So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

  • KJV King James Version

    So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (3)

Passages linked to Genesis 12:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 11:8 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
  • Genesis 11:31 Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
  • Genesis 11:27 Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. So Abram departed. They who suppose that God…

4. So Abram departed. They who suppose that God was now speaking to Abram in Charran, lay hold of these words in support of their error. But the cavil is easily refuted; for after Moses has mentioned the cause of their departure, namely, that Abram had been constrained by the command of God to leave his native soil, he now returns to the thread of the history. Why Abram for a time should have remained in Charran, we do not know, except that God laid his hand upon him, to prevent him from immediately obtaining a sight of the land, which, although yet unknown, he had nevertheless preferred to his own country. He is now said to have departed from Charran, that he might complete the journey he had begun; which also the next verse confirms, where it is said, that he took Sarai his wife and Lot his nephew with him. As under the conduct and auspices of his father Terah, they had departed from Chaldea; so now when Abram is become the head of the family, he pursues and completes what his father had begun. Still it is possible, that the Lord again exhorted him to proceed, the death of his father having intervened, and that he confirmed his former call by a second oracle. It is however certain, that in this place the obedience of faith is commended, and not as one act simply, but as a constant and perpetual course of life. For I do not doubt, but Moses intended to say, that Abram remained in Charran, not because he repented, as if he was inclined to swerve from the straight course of his vocation, but as having the command of God always fixed in his mind. And therefore I would rather refer the clause, “As the Lord had spoken to him” to the first oracle; so that Moses should say, ‘he stood firmly in his purpose, and his desire to obey God was not broken by the death of his father.’ Moreover, we have here in one word, a rule prescribed to us, for the regulation of our whole life, which is to attempt nothing but by Divine authority. For, however men may dispute concerning virtues and duties, no work is worthy of praise, or deserves to be reckoned among virtues, except what is pleasing to God. And he himself testifies, that he makes greater account of obedience than of sacrifice, (1 Samuel 15:22.) Wherefore, our life will then be rightly constituted, when we depend upon the word of God, and undertake nothing except at his command. And it is to be observed, that the question is not here concerning some one particular work, but concerning the general principle of living piously and uprightly. For the subject treated of, is the vocation of Abram which is a common pattern of the life of all the faithful. We are not indeed all indiscriminately commanded to desert our country; this point, I grant, is special in the case of Abram; but generally, it is God’s will that all should be in subjection to his word, and should seek the law, for the regulation of their life, at his mouth, lest they should be carried away by their own will, or by the maxims of men. Therefore by the example of Abram, entire self-renunciation is enjoined, that we may live and die to God alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 12:4 So Abram departed, as the LORD had…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Abram departed, first from Ur, and after his father’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Abraham's removal out of his country,…
John Gill 1763 · Public Domain So Abram departed, as the Lord had spoken unto…
John Wesley 1765 · Public Domain So Abram departed - He was not disobedient to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And Abram was seventy and five years…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 12:4. So Abram departed — He was not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ABRAM IN CANAAN, Gen_12:4-9.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Abram . . . departed out of Haran.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So (literally, and) Abram departed from Ur of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So Abram departed, as the Lord had spoken unto…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_12:4. And Lot went with him] Kurtz understands that…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Abraham’s Journey to Canaan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This includes animals and non-living property.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:4-9 Abram’s obedience to God’s call corresponded to God’s…

↑ Top

Share