Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

  • KJV King James Version

    And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Abraham depart to?

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Genesis 12:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 14:14 When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.
  • Genesis 11:31 Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
  • Acts 7:4 Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living.
  • Hebrews 11:8-9 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went. By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
  • Genesis 10:19 The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Genesis 14:21 The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”
  • Genesis 46:5-26 Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him, his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt. These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn. The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three. The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls. The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. The son of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven. All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. The souls that they had gotten in Haran.…

5. The souls that they had gotten in Haran. Souls signify male and female servants. And this is the first mention of servitude; whence it appears, that not long after the deluge the wickedness of man caused liberty which by nature, was common to all, to perish with respect to a great part of mankind. Whence servitude originated is not easy to determine, unless according to the opinion which has commonly prevailed it arose from wars; because the conquerors compelled those whom they took in battle to serve them; and hence the name of bondman is derived. But whether they who were first slaves had been subjugated by the laws of war, or had been reduced to this state by want, it is indeed certain, that the order of nature was violently infringed; because men were created for the purpose of cultivating mutual society between each other. And although it is advantageous that some should preside over others, yet an equality, as among brethren ought to have been retained. However, although slavery is contrary to that right government which is most desirable, and in its commencement was not without fault; it does not, on this account, follow, that the use of it, which was afterwards received by custom, and excused by necessity, is unlawful. Abram therefore might possess both servants bought with money, and slaves born in his house. For that common saying, ‘What has not prevailed from the beginning cannot be rendered valid by length of time,’ admits (as is well known) of some exceptions; and we shall have an example in point in the forty-eighth chapter Genesis 48:1

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, as well servants as cattle.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 12:5 And Abram took Sarai his wife, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The souls, i.e. the persons, as the word souls…
John Gill 1763 · Public Domain And Abram took Sarai his wife, and Lot his…
John Wesley 1765 · Public Domain They took with them the souls that they had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The souls that they had gotten in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 12:5. They took with them the souls that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gotten, (fecerant): made or acquired, either by birth or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain into the land of Canaan . . . they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Substance — Literally, possessions which they had gained…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. substance] or goods. A characteristic word in P…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Their substance that they had gathered.—Not cattle only,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abram took (an important addition to the foregoing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They went forth to go into the land of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:5 The people (Hebrew hannepesh, “the lives”) he had…

↑ Top

Share