Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

  • KJV King James Version

    And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Genesis 12:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 11:30 Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?
  • Hebrews 11:9 By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
  • Genesis 13:7 There was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. The Canaanites and the Perizzites lived in the land at that time.
  • Genesis 35:4 They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
  • Genesis 10:18-19 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Genesis 15:18-21 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
  • Judges 7:1 Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
  • Genesis 10:15 Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
  • Genesis 33:18 Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
  • Genesis 34:2 Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
  • Joshua 20:7 They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.
  • Joshua 24:32 They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.
  • Judges 9:1 Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
  • 1 Kings 12:1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
  • John 4:5 So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
  • Acts 7:16 and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. And Abram passed through the land. Here Moses…

6. And Abram passed through the land. Here Moses shows that Abram did not immediately, on his entering into the land, find a habitation in which he might rest. For the expression passed through, and the position of the place (Sichem) to which he passed, show that the length of his journey had been great. Sichem is not far from Mount Gerizim, which is towards the desert of the Southern region. Wherefore, it is just as Moses had said, that the faith of Abram was again tried, when God suffered him as a wanderer to traverse the whole land, before he gave him any fixed abode. How hard would it seems when God had promised to be his Protector, that not even a little corner is assigned him on which he may set his foot? But he is compelled to wander in a circuitous route, in order that he may the better exercise self denial. The word אלון (Elon) is by some translated an oak forest, by some a valley; others take it for the proper name of a place. I do not doubt that Moreh is the proper name of the place; but I explain Elon to mean a plain, or an oak, not that it was a single tree, but the singular is put for the plural number; and this latter interpretation I most approve.

And the Canaanite was then in the land. This clause concerning the Canaanite is not added without reason; because it was no slight temptation to be cast among that perfidious and wicked nation, destitute of all humanity. What could the holy man then think, but that he was betrayed into the hands of these most abandoned men, by whom he might soon be murdered; or else that he would have to spend a disturbed and miserable life amid continual injuries and troubles? But it was profitable for him to be accustomed, by such discipline, to cherish a better hope. For if he had been kindly and courteously received in the land of Canaan, he would have hoped for nothing better than to spend his life there as a guest. But now God raises his thoughts higher in order that he may conclude, that at some future time, the inhabitants being destroyed, he shall be the lord and heir of the land. Besides, he is admonished, by the continual want of repose, to look up towards heaven. For since the inheritance of the land was specially promised to himself, and would only belong to his descendants, for his sake; it follows, that the land, in which he was so ill and inhumanly treated, was not set before him as his ultimate aim, but that heaven itself was proposed to him as his final resting-place.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He wandered to and fro in the land before…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 12:6 And Abram passed through the land unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sichem; Heb. Sechem, a place afterwards so called in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain One would have expected that Abram having had such…
John Gill 1763 · Public Domain And Abram passed through the land,.... Entering the northern…
John Wesley 1765 · Public Domain The Canaanite was then in the land - He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The plain of Moreh.] אלון elon should…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 12:6. The Canaanite was then in the land…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sichem. At the foot of Mt. Garizim, where Abram…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the place of Sichem--or Shechem, a pastoral valley then…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Passed through the land — Descending, probably, by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. the place of Shechem] The word “place” is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) The place of Sichern.—Heb., Shechem. This word signifies…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abram passed through literally, passed over, or traveled…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Canaanite was then in the land
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain ABRAM still journeying southward, and not as yet knowing…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Abram passed through the land
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:6-7 The oak of Moreh was apparently a Canaanite…

↑ Top

Share