Back to Genesis 13

Genesis 13:14

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him: 'Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (5)

Passages linked to Genesis 13:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 28:14 Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.
  • Deuteronomy 3:27 Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes; for you shall not go over this Jordan.
  • Isaiah 49:18 Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
  • Isaiah 60:4 “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.
  • Genesis 13:10 Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. And the Lord said unto Abram. Moses now…

14. And the Lord said unto Abram. Moses now relates that after Abram was separated from his nephew, divine consolation was administered for the appeasing of his mind. There is no doubt that the wound inflicted by that separation was very severe, since he was obliged to send away one who was not less dear to him than his own life. When it is said, therefore, that the Lord spoke, the circumstance of time requires to be noted; as if he had said, that the medicine of God’s word was now brought to alleviate his pain. And thus he teaches us, that the best remedy for the mitigation and the cure of sadness, is placed in the word of God.

Lift up now thine eyes. Seeing that the Lord promises the land to the seed of Abram, we perceive the admirable design of God, in the departure of Lot. He had assigned the land to Abram alone; if Lot had remained with him, the children of both would have been mixed together. The cause of their dissension was indeed culpable; but the Lord, according to his infinite wisdom, turns it to a good issue, that the posterity of Lot should possess no part of the inheritance. This is the reason why he says ‘All the land which is before thee, I assign to thee and to thy seed. Therefore, there is no reason why thou, to whom a reward so excellent is hereafter to be given, shouldst be excessively sorrowful and troubled on account of this solitude and privation.’ For although the same thing had been already promised to Abram; yet God now adapts his promise to the relief of the present sorrow. And thus it is to be remembered that not only was a promise here repeated which might cherish and confirm Abram’s faith; but that a special oracle was given from which Abram might learn, that the interests of his own seed were to be promoted, by the separation of Lot from him. The speculation of Luther here (as in other places) has no solidity; namely, that God spoke through some prophet. In promising the land “for ever,” he does not simply denote perpetuity; but that period which was brought to a close by the advent of Christ. Concerning the meaning of the word עולם (olam,) the Jews ignorantly contend: but whereas it is taken in various senses in Scripture, it comprises in this place (as I have lately hinted) the whole period of the law; just as the covenant which the Lord made with his ancient people is, in many places, called eternal; because it was the office of Christ by his coming to renovate the world. But the change which Christ introduced was not the abolition of the old promises, but rather their confirmation. Seeing, therefore, that God has not now one peculiar people in the land of Canaan, but a people diffused throughout all regions of the earth; this does not contradict the assertion, that the eternal possession of the land was rightly promised to the seed of Abram, until the future renovation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Lord comforted him, lest he should have taken…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 13:14 And the LORD said unto Abram, after…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord said this
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of a gracious visit…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Abram, after that Lot…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. The Lord said unto Abram] It is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Lift up now thine eyes . . . all…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PROMISE RENEWED TO ABRAM, Gen_13:14-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. northward and southward, &c.] The promise here includes,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The Lord said unto Abram.—The departure of Lot…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14, 15. And the Lord said speaking probably…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain All the land which thou seest, to thee will…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_13:15. To thee will I give it, and to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God Repeats His Promise
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 after Lot had departed from him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:14-17 Abram could give Lot the choice land because…

↑ Top

Share