After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

  • KJV King James Version

    After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying: 'Fear not, Abram, I am thy shield, thy reward shall be exceeding great.'

View more translations →

Cross-references (50)

Passages linked to Genesis 15:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Psalms 119:114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
  • Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Genesis 26:24 Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
  • Hebrews 13:5-6 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.” So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Deuteronomy 33:26-29 “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies. The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’ Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
  • Lamentations 3:24 “Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”
  • Luke 12:32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Psalms 5:12 For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
  • Ruth 2:12 May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
  • Psalms 18:2 Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
  • Luke 1:13 But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
  • Genesis 15:14-16 I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth; but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age. In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
  • Psalms 3:3 But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
  • Isaiah 43:5 Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.
  • Psalms 142:5 I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
  • Genesis 21:17 God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
  • Psalms 58:11 so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”
  • Daniel 10:1-16 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare. He understood the thing, and had understanding of the vision. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. I ate no pleasant bread. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled. In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude. I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling. Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake. But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia. Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.” When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground, and was mute. Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.
  • Luke 1:30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
  • Genesis 46:2-3 God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.” He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Psalms 91:4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
  • Proverbs 11:18 Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
  • Isaiah 51:12 “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • Matthew 8:26 He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them; for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”
  • Exodus 14:13 Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.
  • Psalms 16:5-6 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
  • Isaiah 35:4 Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
  • Isaiah 43:1 But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
  • Isaiah 44:2 This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
  • Ezekiel 3:4 He said to me, “Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
  • Revelation 21:3-4 I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”
  • Revelation 1:17 When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Psalms 84:9 Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
  • Proverbs 30:5 “Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
  • Acts 10:22 They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
  • 1 Corinthians 3:22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
  • Hebrews 1:1 God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
  • 1 Samuel 9:9 (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet was before called a seer.)
  • Ezekiel 11:24 The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.
  • 1 Chronicles 28:20 David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.
  • Matthew 10:28-31 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna. “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will, but the very hairs of your head are all numbered. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
  • Ezekiel 1:1 Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
  • Matthew 28:5 The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
  • Acts 10:10-17 He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance. He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!” But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.” This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,
  • Isaiah 44:8 Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”
  • Numbers 12:6 He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. The word of the Lord came. When Abram’s…

1. The word of the Lord came. When Abram’s affairs were prosperous and were proceeding according to his wish, this vision might seem to be superfluous; especially since the Lord commands his servant, as one sorrowful and afflicted with fear, to be of good courage. Therefore certain writers conjecture, that Abram having returned after the deliverance of his nephew, was subjected to some annoyance of which no mention is made by Moses; just as the Lord often humbles his people, lest they should exult in their prosperity; and they further suppose that when Abram had been dejected he was again revived by a new oracle. But since there is no warrant for such conjecture in the words of Moses, I think the cause was different. First, although he was on all sides applauded, it is not to be doubted that various surmises entered into his own mind. For, not withstanding Chedorlaomer and his allies had been overcome in battle, yet Abram had so provoked them, that they might with fresh troops, and with renewed strength, again attack the land of Canaan. Nor were the inhabitants of the land free from the fear of this danger. Secondly, as signal success commonly draws its companion envy along with it, Abram began to be exposed to many disadvantageous remarks, after he had dared to enter into conflict with an army which had conquered four kings. An unfavourable suspicion might also arise, that perhaps, by and by, he would turn the strength which he had tried against foreign kings, upon his neighbors, and upon those who had hospitably received him. Therefore, as the victory was an honor to him, so it cannot be doubted, that it rendered him formidable and an object of suspicion to many, while it inflamed the hatred of others; since every one would imagine some danger to himself, from his bravery and good success. It is therefore not strange, that he should have been troubled, and should anxiously have revolved many things, until God animated him anew, by the confident expectation of his assistance. There might be also another end to be answered by the oracle; namely, that God would meet and correct a contrary fault in his servant. For it was possible that Abram might be so elated with victory as to forget his own calling, and to seek the acquisition of dominion for himself, as one who, wearied with a wandering course of life and with perpetual vexations, desired a better fortune, and a quiet state of existence. And we know how liable men are to be ensnared by the blandishments of prosperous and smiling fortune. Therefore God anticipates the danger; and before this vanity takes possession of the mind of the holy man, recalls to his memory the spiritual grace vouchsafed to him to the end that he, entirely acquiescing therein, may despise all other things. Yet because this expression, Fear not, sounds as if God would soothe his sorrowing and anxious servant with some consolation; it is probable that he had need of such confirmation, because he perceived that many malignantly stormed against his victory, and that his old age would be exposed to severe annoyances. It might however be, that God did not forbid him to fear, because he was already afraid; but that he might learn courageously to despise, and to account as nothing, all the favor of the world, and all earthly wealth; as if he had said, ‘If only I am propitious to thee, there is no reason why thou shouldst fear; contented with me alone in the world, pursue, as thou hast begun, thy pilgrimage; and rather depend on heaven, than attach thyself to earth.’ However this might be, God recalls his servant to himself, showing that far greater blessings were treasured up for him in God; in order that Abram might not rest satisfied with his victory. Moses says that God spoke to him in a vision, by which he intimates that some visible symbol of God’s glory was added to the word, in order that greater authority might be given to the oracle. And this was one of two ordinary methods by which the Lord was formerly wont to manifest himself to his prophets, as it is stated in the book of Numbers, (Genesis 12:6.)

Fear not, Abram. Although the promise comes last in the text, it yet has precedence in order; because on it depends the confirmation, by which God frees the heart of Abram from fear. God exhorts Abram to be of a tranquil mind; but what foundation is there for such security, unless by faith we understand that God cares for us, and learn to rest in his providence? The promise, therefore, that God will be Abram’s shield and his exceeding great reward, holds the first place; to which is added the exhortation, that, relying upon such a guardian of his safety, and such an author of his felicity, he should not fear. Therefore, to make the sense of the words more clear, the causal particle is to be inserted. ‘Fear not, Abram, because I am thy shield.’ Moreover, by the use of the word “shield,” he signifies that Abram would always be safe under his protection. In calling himself his “reward,” He teaches Abram to be satisfied with Himself alone. And as this was, with respect to Abram, a general instruction, given for the purpose of showing him that victory was not the chief and ultimate good which God had designed him to pursue; so let us know that the same blessing is promised to us all, in the person of this one man. For, by this voice, God daily speaks to his faithful ones; inasmuch as having once undertaken to defend us, he will take care to preserve us in safety under his hand, and to protect us by his power. Now since God ascribes to himself the office and property of a shield, for the purpose of rendering himself the protector of our salvation; we ought to regard this promise as a brazen wall, so that we should not be excessively fearful in any dangers. And since men, surrounded with various and innumerable desires of the flesh, are at times unstable, and are then too much addicted to the love of the present life; the other member of the sentence follows, in which God declares, that he alone is sufficient for the perfection of a happy life to the faithful. For the word “reward” has the force of inheritance, or felicity. Were it deeply engraven on our minds, that in God alone we have the highest and complete perfection of all good things; we should easily fix bounds to those wicked desires by which we are miserably tormented. The meaning then of the passage is this, that we shall be truly happy when God is propitious to us; for he not only pours upon us the abundance of his kindness, but offers himself to us, that we may enjoy him. Now what is there more, which men can desire, when they really enjoy God? David knew the force of this promise, when he boasted that he had obtained a goodly lot, because the Lord was his inheritance, (Psalm 16:6.) But since nothing is more difficult than to curb the depraved appetites of the flesh, and since the ingratitude of man is so vile and impious, that God scarcely ever satisfies them; the Lord calls himself not simply “a reward,” but an exceeding great reward, with which we ought to be more than sufficiently contented. This truly furnishes most abundant material, and most solid support, for confidence. For whosoever shall be fully persuaded that his life is protected by the hand of God, and that he never can be miserable while God is gracious to him; and who consequently resorts to this haven in all his cares and troubles, will find the best remedy for all evils. Not that the faithful can be entirely free from fear and care, as long as they are tossed by the tempests of contentions and of miseries; but because the storm is hushed in their own breast; and whereas the defense of God is greater than all dangers, so faith triumphs over fear.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, the Lord spake to Abram.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 15:1 After these things the word of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God anciently revealed himself to men two ways; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Observe here, I. The time when God made this…
John Gill 1763 · Public Domain After these things,.... The battle of the kings, the…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have a solemn treaty between…
Adam Clarke 1810 · Public Domain God appears to Abram in a vision, and gives…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 15:1. After these things — 1st, After that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Faith of Abram
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fear not. He might naturally be under some apprehensions,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Abram the approved Warrior of Faith, and God his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. After these things — After the exciting events…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–6. The Promise of an Heir
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) After these things.—After the war with Chedorlaomer.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 15
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After these things the events just recordedthe word of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Fear not, Abram: I am thy shield, and thy…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 15
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_15:1. The word of the Lord came to Abram.]…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. God our shield. Man needs protection, for his…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain God Promises an Heir to Abraham and the Land…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 15 The Fourth Communication and the Covenant and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God’s Promise to Abraham
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 After these things
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:1-21 The Lord made a formal covenant with Abram,…

↑ Top

Share