Back to Genesis 16

Genesis 16:11

Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.

  • KJV King James Version

    And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel of the LORD said unto her: 'Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because the LORD hath heard thy affliction.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

Passages linked to Genesis 16:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 2:23-24 In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • Exodus 3:7 Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
  • Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Genesis 17:19 God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.
  • Genesis 41:51-52 Joseph called the name of the firstborn Manasseh, “For”, he said, “God has made me forget all my toil, and all my father’s house.” The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”
  • 1 Samuel 1:20 When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.”
  • Exodus 3:9 Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
  • Job 38:41 Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
  • Matthew 1:21-23 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • Luke 1:13 But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
  • Luke 1:31 Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’
  • Luke 1:63 He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
  • Genesis 29:32-35 Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.” She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon. She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi. She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
  • Psalms 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. And shalt bear a son. The angel explains…

11. And shalt bear a son. The angel explains what he had briefly said respecting her seed; namely, that it should not be capable of being numbered on account of its multitude; and he commences with Ishmael, who was to be its head and origin. Although we shall afterwards see that he was a reprobate, yet an honorable name is granted to him, to mark the temporal benefit of which Ishmael became a partakers as being a son of Abram. For I thus explain the passage, God intended that a monument of the paternal kindness, with which he embraced the whole house of Abram, should endure to posterity. For although the covenant of eternal life did not belong to Ishmael; yet, that he might not be entirely without favor, God constituted him the father of a great and famous people. And thus we see that, with respect to this present life, the goodness of God extended itself to the seed of Abram according to the flesh. But if God intended the name of Ishmael (which signifies God will hear) to be a perpetual memorial of his temporal benefits; he will by no means bear with our ingratitude, if we do not celebrate his celestial and everlasting mercies, even unto death.

The Lord has heard thy affliction. We do not read that Hagar, in her difficulties, had recourse to prayer; and we are rather left to conjecture, from the words of Moses, that when she was stupefied by her sufferings, the angel came of his own accord. It is therefore to be observed, that there are two ways in which God looks down upon men, for the purpose of helping them; either when they, as suppliants, implore his aid; or when he, even unasked, succours them in their afflictions. He is indeed especially said to hearken to them who, by prayers, invoke him as their Deliverer. Yet, sometimes, when men lie mute, and because of their stupor, do not direct their wishes to him, he is said to listen to their miseries. That this latter mode of hearing was fulfilled towards Hagar, is probable, because God freely met her wandering through the desert. Moreover, because God frequently deprives unbelievers of his help, until they are worn away with slow disease, or else suffers them to be suddenly destroyed; let none of us give indulgence to our own sloth; but being admonished by the sense of our evils, let us seek him without delay. In the meantime, however, it is of no small avail to the confirmation of our faith, that our prayers will never be despised by the Lord, seeing that he anticipates even the slothful and the stupid, with his help; and if he is present to those who seek him not, much more will he be propitious to the pious desires of his own people.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 16:11 And the angel of the LORD said…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hath heard thy cry in thy affliction.
John Gill 1763 · Public Domain And the angel of the Lord said unto her,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Ishmael, that is, God will hear; and the reason…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. And shalt call his name Ishmael] ישמאעל…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 16:11. Ishmael — That is, God will hear;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ismael, means "God hath heard" the groans and distress…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ishmael--Like other Hebrew names, this had a signification, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Ishmael — The name means God will hear,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. thou shalt call his name Ishmael] That is,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Ishmael.—That is, God heareth. Like Samuel, Ishmael received…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the angel of the Lord said unto her,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain angel (See Scofield "Heb 1:4")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The angel of Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:11 Names in Genesis often capture the message of…

↑ Top

Share