Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

  • KJV King James Version

    And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Genesis 16:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 21:17 God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
  • Genesis 25:18 They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
  • Exodus 15:22 Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
  • Proverbs 15:3 Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
  • Genesis 20:1 Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
  • Genesis 22:11 Yahweh’s angel called to him out of the sky, and said, “Abraham, Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Genesis 22:15 Yahweh’s angel called to Abraham a second time out of the sky,
  • Genesis 31:11 The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’
  • 1 Samuel 15:7 Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. And the angel of the Lord found her.…

7. And the angel of the Lord found her. We are here taught with what clemency the Lord acts towards his own people, although they have deserved severe punishment. As he had previously mitigated the punishment of Abram and Sarai, so now he casts a paternal look upon Hagar, so that his favor is extended to the whole family. He does not indeed altogether spare them, lest he should cherish their vices; but he corrects them with gentle remedies. It is indeed probable, that Hagar, in going to the desert of Sur, meditated a return to her own country. Yet mention seems to be made of the desert and the wilderness, to show that she, being miserably afflicted, wandered from the presence of men, till the angel met her. Although Moses does not describe the form of the vision, yet I do not doubt, that it was clothed in a human body; in which, nevertheless, manifest tokens of celestial glory were conspicuous.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was Christ, as appeareth verse 13 and Gen.…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 16:7 And the angel of the LORD found…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Son of God, who oft appeared in man’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is the first mention we have in scripture…
John Gill 1763 · Public Domain And the angel of the Lord found her,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain Here is the first mention we have in scripture…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The angel of the Lord] That Jesus…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 16:7. Here is the first mention we have…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the desert; omitted in Hebrew being a repetition…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And the angel of the Lord found her by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The angel of the Lord — Here we…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7–14. Hagar and the Angel at the Well
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The angel of the Lord.—Heb., of Jehovah. (See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 7. And the angel of the Lord. Maleach…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Hagar, Sarais maid, whence camest thou?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_16:6. Dealt hardly.] Heb. Afflicted her. The word is…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain angel (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Return of Hagar and the Birth of Ishmael
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The angel of Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:7 The angel of the Lord was the Lord…

↑ Top

Share