You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
Parallel Translations
-
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
-
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
-
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt Me and you.
Cross-references (8)
Passages linked to Genesis 17:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 4:11 He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
- Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
- Acts 7:8 He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
- Exodus 4:25 Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”
- Exodus 12:48 When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.
- Joshua 5:3 Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
- 1 Samuel 18:25-27 Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines. When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline, David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as wife.
- 2 Samuel 3:14 David sent messengers to Ishbosheth, Saul’s son, saying, “Deliver me my wife Michal, whom I was given to marry for one hundred foreskins of the Philistines.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 11. Ye shall circumcise the flesh of your foreskin…
11. Ye shall circumcise the flesh of your foreskin Very strange and unaccountable would this command at first sight appear. The subject treated of, is the sacred covenant, in which righteousness, salvation, and happiness are promised; whereby the seed of Abraham is distinguished from other nations, in order that it may be holy and blessed; and who can say that it is reasonable for the sign of so great a mystery to consist in circumcision? But as it was necessary for Abraham to become a fool, in order to prove himself obedient to God; so whosoever is wise, will both soberly and reverently receive what God seems to us foolishly to have commanded. And yet we must inquire, whether any analogy is here apparent between the visible sign, and the thing signified. For the signs which God has appointed to assist our infirmity, should be accommodated to the measure of our capacity, or they would be unprofitable. Moreover, it is probable that the Lord commanded circumcision for two reasons; first, to show that whatever is born of man is polluted; then, that salvation would proceed from the blessed seed of Abraham. In the first place, therefore, whatever men have peculiar to themselves, by generation, God has condemned, in the appointment of circumcision; in order that the corruption of nature being manifest, he might induce them to mortify their flesh. Whence also it follows, that circumcision was a sign of repentance. Yet, at the same time, the blessing which was promised in the seed of Abraham, was thereby marked and attested. If then it seem absurd to any one, that the token of a favor so excellent and so singular, was given in that part of the body, let him become ashamed of own salvation, which flowed from the loins of Abraham; but it has pleased God thus to confound the wisdom of the world, that he may the more completely abase the pride of the flesh. And hence we now learn, in the second place, how the reconciliation between God and men, which was exhibited in Christ, was testified by this sign. For which reason it is styled by Paul a seal of the righteousness of faith. (Romans 4:11.) Let it suffice thus briefly to have touched upon the analogy between the thing signified and the sign.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That privy part is circumcised, to show that all…
That privy part is circumcised, to show that all that is begotten of man is corrupt, and must be mortified.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 17:11 And ye shall circumcise the flesh of…
Gen 17:11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Ver. 11. It shall be a token of the covenant.] It seals up nothing then to those that are not in covenant. Circumcision to such is but as a seal to a blank. Unregenerate Israel was to God as Ethiopia. {Amo 9:7} Circumcision of itself avails nothing, if the heart be uncircumcised. The apostle distinguisheth of circumcision, {Col 2:11} and tells us that the true circumcision is "made without hands" (αχειροποιητος), and "is that of the heart, in the spirit, and not in the letter". {Rom 2:29} It is a wonderful work of the Spirit, wrought by the word, upon the saints in their first conversion, whereby corruption of nature is wounded, beloved sins cast away with sorrow, and the sinner received into an everlasting communion with God and his saints. Labour this, or you are not a button the better for your baptism. A man may go to hell with font-water on his face, if not baptized "with the Holy Ghost, and with fire". {Mat 3:11} Circumcision seals not up any covenant of grace to Turks, as it did not, of old, to Ishmaelites, Edomites, and Midianites, who yet would needs be circumcised.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The flesh of your foreskin, i.e. by a usual…
The flesh of your foreskin, i.e. by a usual hypallage, the foreskin of your flesh; and the word flesh is here put for the genital part, as it is Lev 15:2,19; Eze 16:26; 23:20, and elsewhere. This part God singled out for this ordinance, because it is and was a great instrument both in the commission of actual sins, and in the propagation of original sin; and therefore it was very proper to apply to it the seal of God’s gracious covenant for the remission of sins past, and the extirpation of sin for the future.
It shall be a token of the covenant, i.e. a sign, evidence, and assurance, both of the blessing promised by that God who appointed this ordinance, and of man’s obligation to the duties required, which is signified by his acceptance of and submission to this ordinance. And here we have the nature and definition of a sacrament, viz. that it is a figure or token of God’s covenant.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye shall circumcise the flesh of your foreskin,....…
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin,.... Or "the foreskin of your flesh" (u); by an hypallage (v), the manner in which this was performed may be seen in the Jewish writers (w), as well as the cure of the wound made, is particularly described by Leo Modena (x), and which when performed, they used to provide a dish full of sand to put the foreskin into; which was done, as Buxtorf (y) relates, to show that their seed should be as the sand of the sea, and to call to mind what Balaam said of them, Num 23:10; and with respect to the old serpent that deceived man, whose food is the dust of the earth, Gen 3:14, the instrument with which this operation was performed, according to the Jewish canons, was as follows (z),"they may circumcise with anything, with a flint, or with glass, and with anything that cuts, excepting with a cane or reed, because of danger; but it is best to circumcise with an iron instrument, either with a knife or a razor; all Israelites use a knife.''The persons who might perform it, according to their rules, are these;"all are fit to circumcise (says Maimonides (a)), even an uncircumcised person, and a servant, and a woman, and a little one may circumcise where there is no man, but a Gentile may not circumcise at all; and if he does circumcise, there is no need to repeat it, and to circumcise a second time.''It is a little differently expressed by another (b) writer of theirs,"all are fit to circumcise, even a servant, a woman, and a little one, and an uncircumcised Israelite, whose brethren died through circumcision; but it there is an Israelite grown, and knows how to circumcise, he is to be preferred before them all; (some say a woman may not circumcise;) but an idolater, though he is circumcised, may not circumcise at all; but if he does, there is no need to repeat it, and to circumcise else a second time:"
and it shall be a token of the covenant betwixt me and you: of the promise of God to Abraham, that he should be the father of many nations. The apostle explains it, Rom 4:11; to be a seal, or what gave assurance to Abraham, or was a sure token to him, that righteousness would be wrought out by Christ, by his obedience, and the shedding of his blood, which is received by faith; and that this was imputed to him while he was uncircumcised, Gen 15:6; and that this also would "be in the uncircumcision", or uncircumcised Gentiles that should believe as he did, and be imputed to them, as to him, and so he would appear to be the father of them all. Moreover, this was a sign or token of that part of the promise or covenant, which gave to his seed the land of Canaan: this was a seal of the lease of that land, which was made while Abraham was in it, and which the Israelites were obliged to submit to, upon entrance into it in Joshua's time, as a token of it; and which they were to observe while in it until the Messiah's coming, and by which they were distinguished from other nations, and kept a distinct nation, that it might appear he came of them: and to use the words of Tacitus (c), this rite was instituted "ut diversitate noscantur", that they might be distinguished and known from others; it was typical of Christ, the end of it, who submitted to it, that it might appear he was really man, a son of Abraham, and a minister of the circumcision, and was made under the law, and so laid under obligation to fulfil it; and that he was to satisfy for the sins of men by the effusion of his blood, and endure pains and sufferings, signified thereby: it was also an emblem of spiritual circumcision, or circumcision of the heart, which ties in the putting off the body of sin, in renouncing man's own righteousness, and in his being by the grace of God, and blood of Christ, cleansed from the impurity of his nature, propagated by carnal generation, in which the member circumcised has a principal concern.
Read full note →
(u) "praeputium carnis vestrae", Drusius, Piscator. (v) According to E. W. Bullinger, "hypallage" "relates to an interchange of construction whereby an adjective or other word, which `logically' belongs to one connection, is grammatically united with another, so that what is said or attributed to one things ought to be said or attributed to another". (w) Maimon. Hilchot Milah, c. 2. sect 2. Schulchan Aruch, par. 2. Jore Dea Hilchot Milah, c. 264. sect. 3. (x) History of the present Jews, part 4. c. 8. p. 206. (y) Synagog. Jud. c. 4. p. 104, 105. (z) Maimon. ib. c. 2. sect. 1. Schulchan Aruch, ib. sect. 2. (a) Maimon. ib. Schulchan Aruch, ib. sect. l. (b) Schulchan Aruch, ib sect 1. (c) Hist. l. 5. c. 5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. And it shall be a token] לאות…
Verse 11. And it shall be a token] לאות leoth, for a sign of spiritual things; for the circumcision made in the flesh was designed to signify the purification of the heart from all unrighteousness, as God particularly showed in the law itself. See De 10:16; see also Ro 2:25-29; Col 2:11. And it was a seal of that righteousness or justification that comes by faith, Ro 4:11. That some of the Jews had a just notion of its spiritual intention, is plain from many passages in the Chaldee paraphrases and in the Jewish writers. I borrow one passage from the book Zohar, quoted by Ainsworth: "At what time a man is sealed with this holy seal, (of circumcision,) thenceforth he seeth the holy blessed God properly, and the holy soul is united to him. If he be not worthy, and keepeth not this sign, what is written? By the breath of God they perish, (Job 4:9), because this seal of the holy blessed God was not kept. But if he be worthy, and keep it, the Holy Ghost is not separated from him."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You shall, either by yourselves, or by the ministry…
You shall, either by yourselves, or by the ministry of others, with respect to infants. That part of the body was chosen, because the effects of sin first appeared there; and because a part of the Hebrews’ creed was, that Christ should be born of the family of Abraham. --- A sign that Abraham had agreed to the covenant with God, and to be a memorial of his faith and justice, Romans iv. 2; to distinguish also the faithful from infidels; to purge away original sin in male children, eight days old; and to be a figure of baptism. (Menochius) (Tirinus) --- God always appoints some sign of his covenants, as Jesus Christ instituted the holy sacrament of his body and blood, under exterior appearances, to assure us of his new alliance with Christians. (Calmet) --- The sacraments of the old law caused grace, only by means of faith in the Redeemer, of which they were signs. (St. Augustine, de Nupt. ii. chap. ultra[last chap.]) In this sense, the holy fathers assert, that circumcision remitted original sin to those who could receive it; though some think, it was only a bare sign or distinctive mark of the Jews. (Calmet) --- It is far beneath our baptism, which is more easy, general and efficacious; as the Christian sacraments are not like those of Moses, weak and needy elements. (Galatians iv. 9; St. Augustine ep. 158, ad Jan.; Psalm 73, &c.) (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Circumcise the flesh of your foreskin — The…
11. Circumcise the flesh of your foreskin — The act of circumcision consisted in cutting off the prepuce, or foreskin, which covers the glans of the penis in males. Whether this custom originated with this covenant with Abraham, or whether it was in use among ancient peoples before this time, is a disputed question. It appears probable, on the whole, that the practice was older than Abraham, and the language here used seems to favour this view. Were this the origin of circumcision, we should naturally have expected particular directions as to the mode of performing it, but the absence of such directions rather implies that the custom was not new, or strange. As the rainbow appeared in the sky before it was made the token of God’s covenant with Noah, and as divers baptisms were in use before the baptism of water was made a sacrament of the Christian Church, so circumcision may have been practised before Abram’s time, but was consecrated into a new meaning by the Abrahamic covenant. Abraham “received the sign of circumcision,” says the apostle, “a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised.”
Rom_4:11. The typical significance of circumcision arises from the consideration that, as the depravity and corruption of human nature are transmitted by generation, and the promise is to the seed of Abraham, so the organs of generation receive the symbol of “putting off the body of the sins of the flesh,” (Col_2:11,) and the chosen seed are thereby set apart and consecrated as holy unto the Lord. The spiritual significance of the rite is recognised in such texts as Lev_26:41; Deu_10:16; Deu_30:6; Eze_44:7; Rom_2:28-29. For more on the subject of circumcision, see note at the end of this chapter.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. a token] i.e. an outward sign. Cf. the…
11. a token] i.e. an outward sign. Cf. the rainbow which was the token of the covenant of Noah, Gen_9:12-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And ye shall circumcise the flesh of your foreskin.…
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin. hl; r; ajkrobustia, membrum prveputiatum, from lr; to be naked, bare, hence to be odious, unclean, impure, was regarded afterwards as unclean (Deu_10:16; Isa_52:3; Jer_4:4) and is here directed to be deprived of the skin covering its extremity, not because through it sin first discovered its effects (Peele), and original corruption is still transmitted (Lapide, Augustine), or to promote cleanliness (Philo), or to express detestation of certain idolatrous rites which were paid to it by the Egyptians and other heathen nations (Lyra, Kalisch), but
(1) as a sign of the faith that Christ should be descended from him (Lapide);
Read full note →
(2) as a symbolic representation of the putting away of the filth of the flesh and of sin in general (Calvin).
Hence it served a variety of uses:
(1) to distinguish the seed of Abraham from the Gentiles,
(2) to perpetuate the memory of Jehovah"s covenant,
(3) to foster in the nation the hope of the Messiah,
(4) to remind them of the duty of cultivating moral purity, (Deu_10:16)
(5) to preach to them the gospel of a righteousness by faith, (Rom_4:11)
(6) to suggest the idea of a holy or a spiritual seed of Abram, (Rom_2:29) and
(7) to foreshadow the Christian rite of baptism. (Col_2:11, Col_2:12) And it shall be a token of the covenant literally, for a token of covenant (cf. Gen_9:12; Act_7:8; Rom_4:11) betwixt me and you.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.