He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.
Parallel Translations
-
He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.
-
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
-
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any foreigner, that is not of thy seed.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (10)
Passages linked to Genesis 17:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 12:3 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
- Luke 2:21 When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
- Exodus 12:48-49 When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it. One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.”
- Luke 1:59 On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
- Philippians 3:5 circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
- Genesis 17:23 Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
- Genesis 21:4 Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
- John 7:22-23 Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
- Acts 7:8 He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
- Romans 2:28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. And he that is eight days old shall…
12. And he that is eight days old shall be circumcised God now prescribes the eighth day for circumcision; whence it appears that this was a part of that discipline, under which he intended to keep his ancient people; for greater liberty is at this day, permitted in the administration of baptism. Some, however maintain that we must not contend earnestly about the number of days, because the Lord spared the children on account of their tenderness, since it was not without danger to inflict a wound upon those who were newly born. For although he might have provided that circumcision should produce no harm or injury; yet there would be no absurdity in saying, that He has respect to their tender age, in order to prove to the Jews his paternal love towards their children. To others this seems to be too frigid; therefore they seek a spiritual mystery in the number of days. They think that the present life is allegorically signified by the seven days; that God commanded infants to be circumcised on the eighth day, in order to show that though we must give attention to the mortification of the flesh during the whole course of our life, it will not be completed till the end. Augustine also thinks that it had reference to the resurrection of Christ; whereby external circumcision was abolished and the truth of the figure was set forth. It is probable and consonant with reason, that the number seven designated the course of the present life. Therefore the eighth day might seem to be fixed upon by the Lord, to prefigure the beginning of a new life. But because such a reason is never given in Scripture, I dare affirm nothing. Wherefore, let it suffice to maintain what is certain and solid; namely, that God, in this symbol, has so represented the destruction of the old man, as yet to show that he restores men to life.
He that is born in the house, or bought with money When God commands Abraham to circumcise all whom he has under his power, his special love towards holy Abraham is conspicuous in this, that He embraces his whole family in His grace. We know that formerly slaves were scarcely reckoned among the number of men. But God, out of regard to his servant Abraham, adopts them as his own sons: to this mercy nothing whatever can be added. The pride also of the flesh is cast down; because God, without respect of persons, gathers together both freemen and slaves. But in the person of Abraham, he has prescribed it as a law to all his servants, that they should endeavor to bring all who are subject to them, into the same society of faith with themselves. For every family of the pious ought to be a church. Therefore, it we desire to prove our piety, we must labor that every one of us may have his house ordered in obedience to God. And Abraham is not only commanded to dedicate and to offer unto God those born in his house, but whomsoever he might afterwards obtain.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 17:12 And he that is eight days old…
Gen 17:12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which [is] not of thy seed.
Ver. 12. And he that is eight days old.] This warrants our baptizing of infants of both sexes. {See Trapp on "Gen 9:10"} (Great leap of logic here! Editor.)
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Eight days; not before that time, because of the…
Eight days; not before that time, because of the child’s weakness and imperfection, and impurity too, Exo 22:30; Lev 12:3, for which reason also beasts were not to be offered to God before the eighth day, Exo 22:30.
Every man-child in your generations, successively, until the Messias come, who shall circumcise your hearts, and change this ordinance for another.
Read full note →
Bought with money of any stranger: these were of two sorts.
1. Children, who being entirely his possession, and having not understanding to discern, nor will to choose or refuse, were to be circumcised.
2. Grown persons, who were not to be compelled to be circumcised, but if they refused it, were not to be permitted to dwell in his family, lest they should infect others, but were to be sold to strangers, as the Hebrew doctors teach. But as for Abraham’s servants here, they were thoroughly instructed in religion, Gen 18:19, and doubtless did willingly embrace it, and submit to this sacrament.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he that is eight days old shall be…
And he that is eight days old shall be circumcised among you,.... A son or infant of eight days old; it might not be circumcised before, but for some reasons might be deferred longer. The reasons why this rite was ordered to be performed in infancy, according to Maimonides (d), were, because if it had been deferred to riper age it might have been neglected, and never performed; and because at such an age the pain is not so sensibly felt, by reason of the tenderness of the skin, and the weakness of the imagination; as also because the affections of parents are not then so strong as they are when one year, and especially three or four years old; and particularly it was ordered on the eighth day, because all animals, as soon as born, on account of their great humidity, are very weak, and scarce any other than they were in their mother's womb, until the end of seven days, after which they begin to be reckoned among those that perceive the air of this world; and so he remarks the same is to be observed in beasts, that seven days they were to be with their dam, Exo 22:30. According to the Jewish canon (e),"an infant might be circumcised on the eighth, ninth, tenth, eleventh, and twelfth, neither less nor more; (not less than eight days, nor more than twelve (f);) according to the usual custom on the eighth; if he was born between the two evenings, he is circumcised on the ninth; if between the two evenings of the evening of the sabbath, he is circumcised on the tenth; if on a festival day, after the sabbath, he is circumcised on the eleventh; if on the two days of the beginning of the year, he is circumcised on the twelfth: an infant that is sick, they do not circumcise it until it is well.''Which sickness they interpret not of sore eyes, and the like, but of an ague or fever; and when a child on the eighth day is red or yellow, or a woman has lost her children through circumcision, two or three one after another, then it is deferred; and they reckon seven days from a child's recovery from sickness, and then circumcise it (g); but circumcision on the eighth day was always reckoned most valid and authentic, and according to rule; see Gill on Phi 3:5; and the Jews were careful to do it on the eighth day as soon as they could, though only when and while it was day. Their canon or rule runs thus (h),"they do not circumcise until the sun shines out on the eighth day of a child's birth, and all the day is fit for circumcision; but they that are prepared hasten to the commandment, and circumcise immediately in the morning; and indeed circumcision, which is not in its proper time, is never performed but in the day:''for they observe (i), it is said on the eighth day, Lev 12:3; the day, and not the night. And this was to be done to
every man child in your generations; in all succeeding ages until the Messiah came, the end of the law; and when the lease of the land of Canaan, of which this was a seal, would be out; and when the righteousness of faith, it was also a seal of, would come upon the uncircumcised Gentiles:
Read full note →
he that is born in the house, or bought with money of any stranger,
which is not of thy seed; concerning which Maimonides (k) gives these rules,"a servant is born in the power of an Israelite, and another that is taken from Heathens, the master is bound to circumcise them; but he that is born in the house is circumcised on the eighth day; and he that is bought with money is circumcised on the day that he is received, even if he received him on the day he is born, he is circumcised on that day; if he receives a grown servant of Heathens, and the servant is not willing to be circumcised, he bears with him a whole year, but more than that it is forbidden to keep him, seeing he is uncircumcised, but he must send him again to the Heathens.''No man was to be forced to embrace the true religion, or obliged against his will to submit to its ordinances.
(d) Moreh Nevochim, par. 3. c. 49. p. 506. (e) Misn. Sabbat, c. 19. sect. 5. (f) Misn. Eracin, c. 2. sect. 2. (g) Maimon. Hilchot Milah, c. 1. sect. 16, 17, 18. Schulchan Aruch, ib. c. 262. sect. 2. 263. sect. 1, 2. (h) Schulchan Aruch, c. 262. sect. 1. (i) Maimon. Hilchot Milah, c. 1. sect. 8. (k) Ibid sect 3, 6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. He that is eight days old] Because…
Verse 12. He that is eight days old] Because previously to this they were considered unclean, Le 12:2-3, and circumcision was ever understood as a consecration of the person to God. Neither calf, lamb, nor kid, was offered to God till it was eight days old for the same reason, Le 22:27.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Days, when he will be able to bear the…
Days, when he will be able to bear the pain without danger. This might be deferred for a just reason, as it was in the desert, Josue v. 6. In this case people might be saved, as younger children and all females might, by the application of the remedies used in the law of nature, sacrifice, the faith of parents, &c. (Menochius) --- Of your stock, and, being arrived at years of discretion, is desirous of enjoying your privileges. Some think, that slaves had no choice left; but servants, and people who had a mind to live in the country, were not bound to submit to this rite against their will. It is even more probable, that none were under this obligation, except Abraham and his posterity by Isaac. His other children adopted it in part, but not with the exactitude of the Jews. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Eight days old — A whole seven days…
12. Eight days old — A whole seven days must pass, and on the eighth day the ceremony. Comp. Gen_21:4; Lev_12:3; Luk_1:59; Luk_2:21; Php_3:5. For this, perhaps, a twofold reason may be assigned: the symbolism of the sacred number seven, and the necessity that the child should have sufficient age to endure the operation.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. he that is eight days old] The performance…
12. he that is eight days old] The performance of the rite at this early age is distinctive of the Israelite usage. Cf. Gen_21:4; Lev_12:3; Luk_1:59; Luk_2:21; Php_3:5. The operation at this exceedingly early age (see note on Gen_17:25) is probably for the purpose (1) of including all males, (2) of coinciding with the first period of the mother’s uncleanness, Lev_12:2-3, (3) of inflicting the smallest degree of suffering.
every male] The important principle is here laid down that the rite is to be required of every male member of the household. All slaves are to be circumcised, both those “born in the house” (cf. Gen_14:14), and those “bought with money” (cf. Exo_12:44). It was thus that the first principles of charity were interwoven with the foundation of the Chosen People. The privileges of the covenant relation are at once extended beyond the literal seed of Abraham.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Eight days old.—That is, just one week after…
(12) Eight days old.—That is, just one week after birth, as the day of birth was counted among the eight days.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he that is eight days old literally, and…
And he that is eight days old literally, and the son of eight days (cf. Gen_17:1) shall be circumcised among you (Lev_12:3; Luk_2:21; Php_3:5) every man child The fact that several times the circumcision of the males only is enjoined may point to the legislator"s intention to exclude that rite in the other sex, though it was customary among many ancient nations, but not universal among the Egyptians" (Kalisch). Though not administered to both, the symbol was ordained for the sake of both sexes (Calvin)in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. Not only a proof of the Divine benignity to Abraham in embracing all the members of his household within the pale of the visible Church now constituted, but likewise a hint of the world-wide aspect of the Abrahamic covenant, a first-fruits as it were of the "all the families of the earth" that should be blessed in Abram.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
God continues speaking to Abraham.
Read full note →
Every male
"Every human male"
throughout your people's generations
"in every generation"
him who is bought with money
This refers to slaves. This can be stated in active form. AT: "any male that you buy" (See: Active or Passive)
my covenant will be in your flesh
This can be stated in active form. AT: "you will mark my covenant in your flesh" (See: Active or Passive)
for an everlasting covenant
"as a permanent covenant." Because it was marked in flesh, no one could easily erase it.
uncircumcised male who is not circumcised
This can be stated in active form, and you may leave out words that will give wrong meaning in your language. AT: "male whom you have not circumcised" (See: Active or Passive)
Any uncircumcised male ... foreskin will be cut off from his people
Possible meanings are 1) "I will cut off any uncircumcised male ... foreskin from his people" or 2) "I want you to cut off any uncircumcised male ... foreskin from his people."
cut off from his people
Possible meanings are 1) "killed" or 2) "sent away from the community." (See: Euphemism)
He has broken my covenant
"He has not obeyed the rules of my covenant." This is the reason that he would be cut off from his people.
translationWords
circumcise
generation
household
descend
eternity
covenant
cut off
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.