Back to Genesis 19

Genesis 19:14

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.

  • KJV King James Version

    And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Lot went out, and spoke unto his sons-in-law, who married his daughters, and said: 'Up, get you out of this place; for the LORD will destroy the city.' But he seemed unto his sons-in-law as one that jested.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Genesis 19:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 16:21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
  • Numbers 16:26 He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”
  • Jeremiah 51:6 “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.
  • Numbers 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
  • 2 Chronicles 30:10 So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but people ridiculed them and mocked them.
  • Revelation 18:4-8 I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues, for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities. Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.’ Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
  • 2 Chronicles 36:16 but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.
  • Proverbs 29:1 He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
  • Isaiah 28:22 Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.
  • Jeremiah 5:12-14 They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine. The prophets will become wind, and the word is not in them. Thus it will be done to them.” Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.
  • Jeremiah 20:7 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.
  • Ezekiel 20:49 Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
  • Matthew 9:24 he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.
  • Luke 17:28-30 Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all. It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
  • Luke 24:11 These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.
  • Genesis 19:17 It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”
  • Genesis 19:22 Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.
  • Exodus 9:21 Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.
  • Exodus 12:31 He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!
  • Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.
  • Luke 9:42 While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
  • Acts 17:32 Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”
  • 1 Thessalonians 5:3 For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. And Lot went out. The faith of the…

14. And Lot went out. The faith of the holy man, Lot, appeared first in this, that he was completely awed and humbled at the threatening of God; secondly, that in the midst of destruction, he yet laid hold of the salvation promised to him. In inviting his sons-in-law to join him, he manifests such diligence as becomes the sons of God; who ought to labor, by all means, to rescue their own families from destruction. But when Moses says, ‘he appeared as one who mocked;’ the meaning is, that the pious old man was despised and derided and that what he said was accounted a fable; because his sons-in-law supposed him to be seized with delirium, and to be vainly framing imaginary dangers. Lot, therefore, did not seem to them to mock purposely or to have come for the sake of trifling with them; but they deemed his language fabulous; because, where there is no religion, and no fear of God, whatever is said concerning the punishment of the wicked, vanishes as a vain and illusory thing. And hence we perceive how fatal an evil security is, which son inebriates, yea, fascinates, the minds of the wicked, that they no longer think God sits as Judge in heaven; and thus they stupidly sleep in sin, till, while they’re saying, Peace and safety, they are overwhelmed in sudden ruin. And especially, the nearer the vengeance of God approaches, the more does their obstinacy increase and become desperate. There is nothing more full of fear, and even of terror, than wicked men are, when the hand of God presses closely on them; but until, constrained by force, they perceive their destruction to be imminent, they either reject all threats with proud scorn, or contemptuously pass them by. But their indolence ought to awaken us to the fear of God, so that we may be always careful; but more especially when some token of the wrath of God presents itself before us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, should marry.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 19:14 And Lot went out, and spake unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which married his daughters; Heb. took, or were taking,…
John Gill 1763 · Public Domain And Lot went out,.... From his house, after the…
John Wesley 1765 · Public Domain Up, get you out this place - The manner…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 19:14. Lot spake to his sons-in-law, &c. —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sons-in-law. Perhaps they also were among the crowd, (ver.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Which married his daughters — Hebrews, takers of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. married his daughters] Better, as R.V. marg., were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Which married his daughters.—Heb., the takers of his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Lot went out (obviously that same evening), and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He seemed as one that mocked unto his sons-in-law
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Lot had utterly lost his testimony. In gaining influence…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Lot went out
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:14 Lot’s warning words were not taken seriously because…

↑ Top

Share