Back to Genesis 19

Genesis 19:16

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

  • KJV King James Version

    And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him. And they brought him forth, and set him without the city.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Genesis 19:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 9:15-16 For he said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
  • Numbers 14:18 ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’
  • Deuteronomy 4:31 For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.
  • 1 Chronicles 16:34 Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  • Psalms 34:12 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
  • Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Psalms 103:8-10 Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. He will not always accuse; neither will he stay angry forever. He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
  • Psalms 103:13 Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
  • Psalms 106:1 Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  • Psalms 106:8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Psalms 107:1 Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  • Psalms 111:4 He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  • Psalms 118:1 Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  • Psalms 119:60 I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Psalms 136:1 Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Lamentations 3:22 It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.
  • Micah 7:18-19 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Luke 6:35-36 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil. “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
  • Luke 18:13 But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’
  • John 6:44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
  • 2 Corinthians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
  • Ephesians 2:4-5 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • 2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Joshua 6:22 Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”
  • Romans 9:18 So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16 And while he lingered, the men laid hold…

16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand. The angels first urged him by words; now seizing him by the hand, and indeed with apparent violence, they compel him to depart. His tardiness is truly wonderful, since, though he was certainly persuaded that the angels did not threaten in vain, he could yet be moved, by no force of words, until he is dragged by their hands out of the city. Christ says,

‘Though the spirit is willing, the flesh is weak,’ (Matthew 26:41)

Read full note →

here a worse fault is pointed out; because the flesh, by its sluggishness, so represses the alacrity of the spirit, that with slow halting, it can scarcely creep along. And, indeed, as every man’s own experience bears him witness of this evil, the faithful ought to endeavor, with the greater earnestness, to prepare themselves to follow God; and to beware lest as with deaf ears, they disregard his threats. And truly, they will never so studiously and forcibly press forward as not still to be retarded more than enough, in the discharge of their duty. For what Moses says is worthy of attention, that the Lord was merciful to his servant, when, having laid hold of his hand by the angels, He hurried him out of the city. For so it is often necessary for us to be forcibly drawn away from scenes which we do not willingly leave. If riches, or honors, or any other things of that kind, prove an obstacle to any one, to render him less free and disengaged for the service of God, when it happens that he is abridged of his fortune, or reduced to a lower rank, let him know that the Lord has laid hold of his hand; because words and exhortations had not sufficiently profited him. We ought not, therefore, to deem it hard, that those diseases, which instruction did not suffice effectually to correct, should be healed by more violent remedies. Moses even seems to point to something greater; namely, that the mercy of God strove with the sluggishness of Lot; for, if left to himself, he would, by lingering, have brought down upon his own head the destruction which was already near. Yet the Lord not only pardons him, but, being resolved to save him, seizes him by the hand, and draws him away, although making resistance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The mercy of God striveth to overcome man’s slowness…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 19:16 And while he lingered, the men laid…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He lingered, either through lothness to part with all…
John Gill 1763 · Public Domain And while he lingered,.... Delayed going out of his…
John Wesley 1765 · Public Domain Tho' Lot did not make a jest of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. While he lingered] Probably in affectionate though…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 19:16. While he lingered — He did not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He lingered, intreating the Lord to save the city;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. While he lingered — Still he clings to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. But he lingered] It was difficult for Lot…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) And while he lingered.—Heb., and he lingered. Lot…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He lingered
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 But he lingered

↑ Top

Share