Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

  • KJV King James Version

    And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Genesis 20:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 26:1 There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
  • Genesis 26:6 Isaac lived in Gerar.
  • Genesis 18:1 Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
  • 2 Chronicles 14:13-14 Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and so many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves; for they were destroyed before Yahweh and before his army; and they carried away very much booty. They struck all the cities around Gerar; for the fear of Yahweh came on them, and they plundered all the cities; for there was much plunder in them.
  • Psalms 29:8 Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
  • Genesis 10:19 The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Genesis 13:1 Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.
  • Genesis 24:62 Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
  • Genesis 26:20 The herdsmen of Gerar argued with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” He called the name of the well Esek, because they contended with him.
  • Genesis 26:26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
  • Numbers 13:26 They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.
  • Numbers 20:16 When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
  • Deuteronomy 1:19 We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.
  • Deuteronomy 32:51 because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.
  • Genesis 14:7 They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
  • Genesis 16:1 Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.
  • Genesis 16:7 Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
  • Genesis 16:14 Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
  • 1 Samuel 15:7 Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And Abraham journeyed from thence. What Moses related…

1. And Abraham journeyed from thence. What Moses related respecting the destruction of Sodom, was a digression. He now returns to the continuation of his history, and proceeds to show what happened to Abraham; how he conducted himself, and how the Lord protected him; till the promised seed, the future source of the Church, should be born unto him. He also says, that Abraham came into the South country; not that he traveled beyond the limits of the inheritance given to him, but left his former abode, and went towards the South. Moreover; the region which he points out fell chiefly, afterwards, to the lot of the tribe of Judah. It is, however, unknown what was his intention in removing, or what necessity impelled him to change his place: we ought, however, to be persuaded, that he had not transferred his abode to another place for any insufficient cause; especially since a son, whom he had not even dared to wish for, had been lately promised him, through Sarah. Some imagine that he fled from the sad spectacle which was continually presented before his eyes; for he saw the plain, which had lately appeared so pleasant to the view, and so replenished with varied abundance of fruits, transformed into a misshapen chaos. And certainly, it was possible that the whole neighborhood might be affected with the smell of sulphur, as well as tainted with other corruptions, in order that men might the more clearly perceive this memorable judgment of God. Therefore, there is nothing discordant with facts, in the supposition, that Abraham, seeing the place was under the curse of the Lord, was, by his detestation of it, drawn elsewhere. It is also credible, that (as it happened to him in another place) he was driven away by the malice and injuries of those among whom he dwelt. For the more abundantly the Lord had manifested his grace towards him, the more necessary was it, in return, for his patience to be exercised, in order that he might reflect upon his conditions as a pilgrim upon earth. Moses also expressly declares, that he dwelt as a stranger in the land of Gerar. Thus we see, that this holy family was driven hither and thither as refuse, while a fixed abode was granted to the wicked. But it is profitable to the pious to be thus unsettled on earth; lest, by setting their minds on a commodious and quiet habitation, they should lose the inheritance of heaven.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was toward Egypt.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain From thence; from the plain of Mamre, Gen 18:1,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. Abraham's removal from Mamre, where he…
John Gill 1763 · Public Domain And Abraham journeyed from thence towards the south country,....…
John Wesley 1765 · Public Domain We have here,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Abraham leaves Mamre, and, after having sojourned at Kadesh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 20:1-2. And Abraham sojourned in Gerar — Which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Abraham in Gerar
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gerara; at a greater distance from the devoted country…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Abraham and Abimelech of Gerar. His and Sarah’s renewed…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ABRAHAM AND ABIMELECH, Gen_20:1-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. from thence] This passage is evidently derived from…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Abraham journeyed from thence.—That is, from Mamre, where…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 20
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abraham journeyed (vide Gen_12:9) from thence. Mamre. (Gen_18:1)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Abraham said of Sarah his wife, She is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_20:1. Kadesh; Shur; Gerar.] All lying near the southern…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The true fear of God was at that moment…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Abraham at Gerar
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 20 Abraham in Gerar
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Sarah Again in Danger
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is a desert region on the eastern border…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:1-18 This second “sister story” in Genesis (cp. 12:10-20)…

↑ Top

Share