The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”
Parallel Translations
-
The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”
-
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
-
And the men of the place asked him of his wife; and he said: 'She is my sister'; for he feared to say: 'My wife'; 'lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is fair to look upon.'
Cross-references (9)
Passages linked to Genesis 26:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 29:25 The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
- Genesis 12:13 Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
- Genesis 20:2 Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
- Genesis 24:16 The young lady was very beautiful to look at, a virgin. No man had known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
- Genesis 20:12-13 Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, “He is my brother.” ’ ”
- Matthew 10:28 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
- Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
- Colossians 3:9 Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
- Genesis 20:5 Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 7. And the men of the place asked him.…
7. And the men of the place asked him. Moses relates that Isaac was tempted in the same manner as his father Abraham, in having his wife taken from him; and without doubt he was so led by the example of his father, that he, being instructed by the similarity of the circumstances, might become associated with him in his faith. Nevertheless, on this point he ought rather to have avoided than imitated his father’s fault; for no doubt he well remembered that the chastity of his mother had twice been put in great danger; and although she had been wonderfully rescued by the hand of God, yet both she and her husband paid the penalty of their distrust: therefore the negligence of Isaac is inexcusable, in that he now strikes against the same stone. He does not in express terms deny his wife; but he is to be blamed, first, because, for the sake of preserving his life, he resorts to an evasion not far removed from a lie; and secondly, because, in absolving his wife from conjugal fidelity, he exposes her to prostitution: but he aggravates his fault, principally (as I have said) in not taking warning from domestic examples, but voluntarily casting his wife into manifest danger. Whence it appears how great is the propensity of our nature to distrust, and how easy it is to be devoid of wisdom in affairs of perplexity. Since, therefore, we are surrounded on all sides with so many dangers, we must ask the Lord to confirm us by his Spirit, lest our minds should faint, and be dissolved in fear and trembling; otherwise we shall be frequently engaged in vain enterprises, of which we shall repent soon, and yet too late to remedy the evil.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby we see that fear and distrust is found…
Whereby we see that fear and distrust is found in the most faithful.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 26:7 And the men of the place asked…
Gen 26:7 And the men of the place asked [him] of his wife; and he said, She [is] my sister: for he feared to say, [She is] my wife; lest, [said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she [was] fair to look upon.
Ver. 7. She is my sister.] How apt are children to imitate their father’s infirmities! Pατροπαραδοτου. {1Pe 1:18} Which yet is no excuse, {Eze 18:14} but an aggravation. {Dan 5:22-23} The orator {a} therefore was far wide, that said, Me ex ea opinione, quam a Maioribus accepi, de cultu deorum immortalium, nullius unquam oratio aut docti aut indocti movebit. Isaac’s fault here, was greater than Abraham’s, because he was not warned by domestical examples. Seest thou another make shipwreck of a good conscience? look well to thy tacklings. Sin is worse after warning.
Read full note →
For he feared to say, &c.] Fear and infidelity are found in the most faithful. Corruption, in the best, will have some flurts, some outbursts. As therefore Luther entreats his readers, if they find in his writings anything that smelleth of the old cask of Popery, to remember he was once a poor monk; so when we see the saints humanum aliquid pati, to play some mad pranks, we must consider they were but lately cured of a spiritual frenzy.
Because she was fair to look upon.] Beauty therefore is not much to be desired, or the want of it to be bewailed; because it creates so many dangers to them that have it, and their dearest husbands. The British virgins deformed themselves, that the Danes might not deflower them. {b}
{a} Cic., De Natur. Deor.
{b} Sabina, cum aliquando se non satis bona formia in speeulo cerneret, mori priusquam senesceret, optavit. - Dio.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when he had been…
And it came to pass, when he had been there a long time,.... Perhaps some years: for though it is in the original, "when days were prolonged to him there" (b); yet days are sometimes put for years:
that Abimelech king of the Philistines looked out at a window; in his own palace, near to which, in all likelihood, were the apartments that Isaac and Rebekah dwelt in; and this he did accidentally, and not out of curiosity, or with any intention to observe or pry into the behaviour and conduct of these two persons one towards the other:
Read full note →
and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife; laughing and joking with her, which by his motions and gestures, and the airs and freedoms he took, Abimelech could perceive were such as were not usual between brothers and sisters, though honest and lawful between man and wife; such as embracing her in his arms, and frequently kissing her, and the like.
(b) "cum prolongati essent ei ibi dies", Pagninus, Montanus, Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He said, she is my sister - So Isaac…
He said, she is my sister - So Isaac enters into the same temptation that his father had been once and again surprised and overcome by, viz. to deny his wife, and to give out that she was his sister! It is an unaccountable thing, that both these great and good men should be guilty of so odd a piece of dissimulation, by which they so much exposed both their own and their wives reputation.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. He said, She is my sister] It…
Verse 7. He said, She is my sister] It is very strange that in the same place, and in similar circumstances, Isaac should have denied his wife, precisely as his father had done before him! It is natural to ask, Did Abraham never mention this circumstance to his son? Probably be did not, as he was justly ashamed of his weakness on the occasion - the only blot in his character; the son, therefore, not being forewarned, was not armed against the temptation. It may not be well in general for parents to tell their children of their former failings or vices, as this might lessen their authority or respect, and the children might make a bad use of it in extenuation of their own sins. But there are certain cases, which, from the nature of their circumstances, may often occur, where a candid acknowledgment, with suitable advice, may prevent those children from repeating the evil; but this should be done with great delicacy and caution, lest even the advice itself should serve as an incentive to the evil. I had not known lust, says St. Paul, if the law had not said, Thou shalt not covet. Isaac could not say of Rebekah, as Abraham had done of Sarah, She is my sister; in the case of Abraham this was literally true; it was not so in the case of Isaac, for Rebekah was only his cousin. Besides, though relatives, in the Jewish forms of speaking, are often called brothers and sisters, and the thing may be perfectly proper when this use of the terms is generally known and allowed, yet nothing of this kind can be pleaded here in behalf of Isaac; for he intended that the Gerarites should understand him in the proper sense of the term, and consequently have no suspicion that she was his wife. We have already seen that the proper definition of a lie is any word spoken with the intention to deceive. See Ge 20:12.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 26:7. She is my sister — So Isaac…
Gen 26:7. She is my sister — So Isaac enters into the same temptation that his father had been once and again surprised and overcome by, namely, to deny his wife, and to give out that she was his sister! It is an unaccountable thing, that both these great and good men should be guilty of so odd a piece of dissimulation, by which they so much exposed both their own and their wives’ reputation.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sister, or niece. Though lawful at that time, it…
Sister, or niece. Though lawful at that time, it was not very common for people to marry such near relations; and therefore Isaac, by saying Rebecca was his sister, wished the people of Gerara to be ignorant of her being his wife; being under the like apprehension as his father had been twice before. He imitates his example, trusting in the protection of God, which had rescued Abraham from danger, chap. xxi. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Should kill me — Comp. Gen_12:12; Gen_20:11, notes;…
7. Should kill me — Comp. Gen_12:12; Gen_20:11, notes; and for the agreement and differences of these narratives the note at the beginning of this chapter.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. my sister] See Gen_12:12-13, Gen_20:5.
7. my sister] See Gen_12:12-13, Gen_20:5.
7–11 (J). Isaac and Rebekah at the Court of Abimelech
Read full note →
In this narrative Isaac from motives of fear tells the inhabitants of Gerar that Rebekah is his sister. The resemblance to the similar narratives in the story of Abraham (1) in Egypt, Gen_12:13, (2) at Gerar, chap. 20, is obvious.
The plea of the relationship of a half-sister could be made for Sarah, but not for Rebekah. The same story was repeated in slightly different versions. It commemorated (a) the moral weakness of the patriarch, and (b) the protection which was accorded by Jehovah to the ancestors of the Israelite people. Contact with civilization brought perils no less real than the solitary life of the nomad.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) He said, She is my sister.—We have already…
(7) He said, She is my sister.—We have already seen that Abraham at Gerar showed no consciousness of having done wrong in denying his wife (Gen_20:2); and we now find Isaac imitating his example with even less reason for his conduct. The circumstances are, however, different. It is the people who inquire about Isaac’s relation to Rebekah, and though she was “fair to look upon,” yet no annoyance followed upon his denial of her. The king after “a long time” detects their intimacy; but there are no presents, and no marks of respect to Rebekah, and no friendship. It is only after long quarrels, during which Isaac is obliged to withdraw to a long distance from Gerar, that finally peace is made between them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the men of the place (i.e. the inhabitants…
CHAPTER 26:7-11
And the men of the place (i.e. the inhabitants of Gerar) asked him (literally, asked, or made inquiries; probably first at each other, though ultimately the interrogations might reach Isaac himself) of his wife (being in all likelihood fascinated by her beauty); and he said, falling into the same infirmity as Abraham. (Gen_12:13 Gen_20:2) She is my sister: which was certainly an equivocation, since, although sometimes used todesignate a female relative generally, (vide Gen_24:60) the term "sister" was here designed to suggest that Rebekah was his own sister, born of the same parents. In propagating this deception Isaac appears to have been actuated by a similar motive to that which impelled his fatherfor he feared to say, She is my wife; lest, said he (sc. to himself, the words describing the good man"s secret apprehensions), the men of the place should kill me for Rebekah; the historian adding, as the explanation of his fearsbecause she was fair to look upon. (vide Gen_24:16)
Read full note →
Vers. 7-11.
A good man"s transgression.
I A LIE TOLD.
1. An unmitigated lie. It was scarcely entitled to claim the apology of being what Abraham"s falsehood was, an equivocation, Rebekah not being Isaac"s half-sister, but cousin.
2. A deliberate lie. Asked about his relations to Rebekah, he coolly replies that they are sister and brother. He had no right to suppose his interrogators had ulterior designs against Rebekah"s honor.
3. A cowardly lie. All falsehoods spring from craven fear fear of the consequences that may flow from telling the honest truth.
4. A dangerous lie. By his wicked suppression of the truth he was guilty of imperiling the chastity of her whom he sought to protect. Almost all falsehoods are perilous, and most of them are mistakes.
5. An unnecessary lie. No lie ever can be necessary; but least of all could this have been, when God had already promised to be with him in the land of the Philistines.
6. An unbelieving lie. Had Isaac"s faith been active, he would hardly have deemed it needful to disown his wife.
7. A wholly worthless lie. Isaac might have remembered that twice over his father had resorted to this miserable stratagem, and that in neither instance had it sufficed to avert the danger which he dreaded. But lies generally are wretched hiding-places for endangered bodies or anxious souls.
II A LIE DETECTED.
1. God by his providence assists in the detection of liars. By the merest accident, as it might seem, Abimelech discovered the true relationship of Isaac and Rebekah; but both the time, place, and manner of that discovery were arranged by God. So the face of God is set against them that do evil, even though they should be his own people.
2. Liars commonly assist in their own detection. Truth alone is sure-footed, and never slips; error is liable to stumble at every step. It is difficult to maintain a disguise for any lengthened period. The best fitting mask is sure in time to fall off. Actions good in themselves often lead to the detection of crimes.
III A LIE REPROVED. The conduct of Isaac Abimelech rebukes
1. With promptitude. Sending for Isaac, he charges him with his sin. It is the part of a true friend to expose deception whenever it is practiced, and, pro vide d it be done in a proper spirit, the sooner it is done the better. Sin that long eludes detection is apt to harden the sinning heart and sear the guilty conscience.
2. With fidelity. Characterizing it as
(1) a surprising inconsistency on the part of a good man like Isaac;
(2) a reckless exposure of his wife"s person, which was far from becoming in a kindly husband; and
(3) an unjustifiable offence against the people of the land, who, by his carelessness and cowardice, might have been led into grievous wickedness.
3. With forgiveness. That Abimelech did not intend to exact punishment from Isaac, or even cherish resentment against him in consequence of his behavior, he proved by charging his people to beware of injuring in any way either Isaac or Rebekah. It is good and beautiful when mercy seasons judgment, and the reproofs of friendship are accompanied by messages of love.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.