When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 26:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
  • Judges 5:28 “Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’
  • Proverbs 5:18-19 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
  • Proverbs 7:6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
  • Song of Solomon 2:9 My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
  • Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. Abimelech, king of the Philistines, looked out at…

8. Abimelech, king of the Philistines, looked out at a window. Truly admirable is the kind forbearance of God, in not only condescending to pardon the twofold fault of his servant, but in stretching forth his hand, and in wonderfully averting, by the application of a speedy remedy, the evil which he would have brought upon himself. God did not suffer — what twice had occurred to Abraham — that his wife should be torn from his bosom; but stirred up a heathen king, mildly, and without occasioning him any trouble, to correct his folly. But although God sets before us such an example of his kindness, that the faithful, if at any time they may have fallen, may confidently hope to find him gentle and propitious; yet we must beware of self-security, when we observe, that the holy woman who was, at that time, the only mother of the Church on earth, was exempted from dishonor, by a special privilege. Meanwhile, we may conjecture, from the judgment of Abimelech, how holy and pure had been the conduct of Isaac, on whom not even a suspicion of evil could fall; and further, how much greater integrity flourished in that age than in our own. For why does he not condemn Isaac as one guilty of fornication, since it was probable that some crime was concealed, when he disingenuously obtruded the name of sister, and tacitly denied her to be his wife? And therefore I have no doubt that his religion, and the integrity of his life, availed to defend his character. By this example we are taught so to cultivate righteousness in our whole life, that men may not be able to suspect anything wicked or dishonorable respecting us; for there is nothing which will more completely vindicate us from every mark of infamy than a life passed in modesty and temperance. We must, however, add, what I have also before alluded to, that lusts were not, at that time, so commonly and so profusely indulged, as to cause an unfavourable suspicion to enter into the mind of the king concerning a sojourner of honest character. Wherefore, he easily persuades himself that Rebekah was a wife and not a harlot. The chastity of that age is further proved from this, that Abimelech takes the familiar sporting of Isaac with Rebekah as an evidence of their marriage. For Moses does not speak about marital intercourse, but about some too free movement, which was a proof of either dissolute exuberance or conjugal love. But now licentiousness has so broken through all bounds, that husbands are compelled to hear in silence of the dissolute conduct of their wives with strangers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or showing some familiar sign of love, whereby it…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 26:8 And it came to pass, when he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Using more free and familiar carriage than became a…
John Gill 1763 · Public Domain And Abimelech called Isaac,.... Sent a messenger to desire…
John Wesley 1765 · Public Domain This Abimelech was not the same that was in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Isaac was sporting with Rebekah his wife.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 26:8. This Abimelech was not the same that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain His wife; using greater familiarity that a grave and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Sporting — See note on Gen_21:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. at a window] The account suggests that Isaac…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Abimelech.—Upon this title of the Philistine monarchs see…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, when he had been…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:8 Abimelech . . . saw Isaac caressing Rebekah:…

↑ Top

Share