Back to Genesis 29

Genesis 29:27

Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”

  • KJV King James Version

    Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Genesis 29:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 18:18 “ ‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.
  • Judges 14:12 Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;
  • Genesis 2:2-3 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
  • Genesis 8:10-12 He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship. The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth. He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.
  • Judges 14:10 His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.
  • Malachi 2:15 Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.
  • 1 Timothy 6:10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Fulfil her week. Laban now is become callous…

27. Fulfil her week. Laban now is become callous in wickedness, for he extorts other seven years from his nephew to allow him to marry his other daughter. If he had had ten more daughters, he would have been ready thus to dispose of them all: yea, of his own accord, he obtrudes his daughter as an object of merchandise, thinking nothing of the disgrace of this illicit sale, if only he may make it a source of gain. In this truly he grievously sins, that he not only involves his nephew in polygamy, but pollutes both him and his own daughters by incestuous nuptials. If by any means a wife is not loved by her husband, it is better to repudiate her than that she should be retained as a captive, and consumed with grief by the introduction of a second wife. Therefore the Lord, by Malachi, pronounces divorce to be more tolerable than polygamy. (Malachi 2:14.) Laban, blinded by avarice, so sets his daughters together, that they spend their whole lives in mutual hostility. He also perverts all the laws of nature by casting two sisters into one marriage-bed, so that the one is the competitor of the other. Since Moses sets these crimes before the Israelites in the very commencement of their history, it is not for them to be inflated by the sense of their nobility, so that they should boast of their descent from holy fathers. For, however excellent Jacob might be, he had no other offspring than that which sprung from an impure source; since, contrary to nature, two sisters are mixed together in one bed; in the mode of beasts; and two concubines are afterwards added to the mass. We have seen indeed, above, that this license was too common among oriental nations; but it was not allowable for men, at their own pleasure, to subvert, by a depraved custom, the law of marriage divinely sanctioned from the beginning. Therefore, Laban is, in every way, inexcusable. And although necessity may, in some degree, excuse the fault of Jacob, it cannot altogether absolve him from blame. For he might have dismissed Leah, because she had not been his lawful wife: because the mutual consent of the man and the woman, respecting which mistake is impossible, constitutes marriage. But Jacob reluctantly retains her as his wife, from whom he was released and free, and thus doubles his fault by polygamy, and trebles it by an incestuous marriage. Thus we see that the inordinate love of Rachel, which had been once excited in his mind, was inflamed to such a degree, that he possessed neither moderation nor judgment. With respect to the words made use of, interpreters ascribe to them different meanings. Some refer the demonstrative pronoun to the week; others to Leah, as if it had been said, that he should not have Rachel until he had lived with her sister one week. But I rather explain it of Rachel, that he should purchase a marriage with her by another seven years’ service; not that Laban deferred the nuptials to the end of that time, but that Jacob was compelled to engage himself in a new servitude.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 29:27 Fulfil her week, and we will give…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Fulfil her week, the seven days usually devoted to…
John Gill 1763 · Public Domain Fulfil her week,.... Not Rachel's week, or a week…
John Wesley 1765 · Public Domain We will give thee this also - Hereby he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Fulfil her week] The marriage feast, it…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 29:27. Fulfil her week — The seven days…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Her week — The seven days of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Fulfil the week] Laban’s proposal is that when…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Fulfil her week.—The marriage festival seems to have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Fulfill her week, literally, make full the week of…

↑ Top

Share