Back to Genesis 30

Genesis 30:27-43

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.” He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire. So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons. He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock. Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods; but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s. The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

    He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

    Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.

    For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

    Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

    I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

    So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

    Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

    That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

    He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

    Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

    He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.

    The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

    Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

    Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods;

    but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

    The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.

  • KJV King James Version

    And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

    And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

    And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

    For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

    And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

    I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

    So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

    And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

    And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

    And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

    And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

    And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

    And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

    And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.

    And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

    But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

    And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Laban said unto him: 'If now I have found favour in thine eyes — I have observed the signs, and the LORD hath blessed me for thy sake.'

    And he said: 'Appoint me thy wages, and I will give it.'

    And he said unto him: 'Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

    For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased abundantly; and the LORD hath blessed thee whithersoever I turned. And now when shall I provide for mine own house also?'

    And he said: 'What shall I give thee?' And Jacob said: 'Thou shalt not give me aught; if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.

    I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every dark one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and of such shall be my hire.

    So shall my righteousness witness against me hereafter, when thou shalt come to look over my hire that is before thee: every one that is not speckled and spotted among the goats, and dark among the sheep, that if found with me shall be counted stolen.'

    And Laban said: 'Behold, would it might be according to thy word.'

    And he removed that day the he-goats that were streaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the dark ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

    And he set three days' journey betwixt himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flocks.

    And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods.

    And he set the rods which he had peeled over against the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink; and they conceived when they came to drink.

    And the flocks conceived at the sight of the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

    And Jacob separated the lambs — he also set the faces of the flocks toward the streaked and all the dark in the flock of Laban — and put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock.

    And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

    but when the flock were feeble, he put them not in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

    And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (2)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (74)

  • Genesis 26:24 (v27) Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless…
  • Ruth 2:13 (v27) Then she said, “Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your…
  • Isaiah 61:9 (v27) Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they…
  • Acts 7:10 (v27) and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt…
  • 1 Timothy 5:8 (v30) But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
Show all 72 cross-references
  • Genesis 12:3 (v27) I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through…
  • Genesis 39:2-5 (v27) Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. His master saw that Yahweh was with…
  • Genesis 39:21-23 (v27) But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. The keeper of the…
  • Exodus 3:21 (v27) I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.
  • Genesis 30:30 (vv27, 43) For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will…
  • Genesis 18:3 (v27) and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.
  • Genesis 47:25 (v27) They said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.”
  • Genesis 24:35 (v43) Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female…
  • Genesis 26:13-14 (v43) The man grew great, and grew more and more until he became very great. He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great…
  • Genesis 29:15 (v28) Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”
  • Genesis 31:6 (v29) You know that I have served your father with all of my strength.
  • Genesis 31:8 (v32) If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all…
  • Genesis 33:15 (v27) Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”
  • 1 Kings 11:19 (v27) Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
  • Daniel 1:9 (v27) Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
  • Genesis 13:2 (v43) Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
  • Genesis 31:38-40 (v29) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 34:11 (v27) Shechem said to her father and to her brothers, “Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.
  • Numbers 11:15 (v27) If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • Nehemiah 1:11 (v27) Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your…
  • 2 Corinthians 12:14 (v30) Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For…
  • Genesis 12:16 (v43) He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
  • Genesis 28:15 (v43) Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have…
  • Genesis 31:10 (v32) During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked,…
  • Genesis 32:10 (v43) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Genesis 33:11 (v43) Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took…
  • 1 Samuel 16:22 (v27) Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me; for he has found favor in my sight.”
  • 1 Samuel 26:23 (v33) Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t…
  • Nehemiah 2:5 (v27) I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you would send me to Judah, to the…
  • Psalms 1:3 (v27) He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he…
  • Ecclesiastes 2:7 (v43) I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all…
  • Isaiah 6:13 (v27) If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak, whose stump remains when they are cut…
  • Isaiah 65:8 (v27) Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my…
  • 1 Peter 2:18 (v29) Servants, be in subjection to your masters with all respect: not only to the good and gentle, but also to the wicked.
  • Genesis 31:42 (vv39, 43) Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God…
  • Genesis 29:19 (v28) Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”
  • Genesis 30:5 (v29) Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
  • Genesis 30:35 (v32) That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that…
  • Genesis 31:7-8 (v43) Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me. If he said, ‘The speckled will be your…
  • Genesis 31:9 (v35) Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.
  • Genesis 31:9-12 (v39) Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me. During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and…
  • Genesis 31:9-13 (v37) Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me. During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and…
  • Genesis 31:37 (v33) Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your…
  • Genesis 31:38 (v39) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 31:40 (v39) This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
  • Exodus 12:35-36 (v39) The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and…
  • Exodus 13:14 (v33) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Numbers 11:11 (v27) Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all…
  • Numbers 22:29 (v34) Balaam said to the donkey, “Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.”
  • Deuteronomy 11:10 (v30) For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with…
  • 2 Samuel 21:4-6 (v31) The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to…
  • 2 Samuel 22:21 (v33) Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
  • Psalms 37:6 (v33) he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
  • Psalms 118:8 (v31) It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.
  • Isaiah 59:12 (v33) For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our…
  • Ezekiel 31:8 (v37) The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its boughs. The pine trees were not as its branches; nor…
  • Ezekiel 39:10 (v43) so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They…
  • Matthew 24:45 (v29) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
  • 1 Corinthians 7:7 (v34) Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  • 1 Corinthians 14:5 (v34) Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who…
  • Galatians 5:12 (v34) I wish that those who disturb you would cut themselves off.
  • Ephesians 6:5-8 (v29) Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to…
  • Colossians 3:22-25 (v29) Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in…
  • Titus 2:9-10 (v29) Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting, not stealing, but…
  • Hebrews 13:5 (v31) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • 1 Peter 2:15 (v29) For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
  • Genesis 36:7 (v43) For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.

72 distinct cross-references across this passage (74 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv27, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 43 27. I pray thee, if I have found favor…

27. I pray thee, if I have found favor in thine eyes. We perceive hence, that Jacob had not been a burdensome guest, seeing that Laban soothes him with bland address, in order to procure from him a longer continuance in his service. For, sordid and grasping as he was, he would not have suffered Jacob to remain a moment in his house, unless he had found his presence to be a certain source of gain. Inasmuch therefore, as he not only did not thrust him out, but anxiously sought to retain him, we hence infer that the holy man had undergone incredible labors, which had not only sufficed for the sustenance of a large family, but had also brought great profit to his father-in-law. Wherefore, he complains afterwards, not unjustly, that he had endured the heat of the day, and the cold of the night. Nevertheless, there is no doubt, that the blessing of God availed more than any labors whatever, so that Laban perceived Jacob to be a kind of horn of plenty, as he himself confesses. For he not only commends his fidelity and diligence, but expressly declares that he himself had I been blessed by the Lord, for Jacob’s sake. It appears, then, that the wealth of Laban had so increased, from the time of Jacob’s coming, that it was as if his gains had visibly distilled from heaven. Moreover, as the word נחש (nachash,) among the Hebrews, means to know by auguries or by divination, some interpreters imagine that Laban, having been instructed in magic arts, found that the presence of Jacob was useful and profitable to him. Others, however, expound the words more simply, as meaning that he had proved it to be so by experiment. To me the true interpretation seems to be, as if he had said, that the blessing of God was as perceptible to him, as if it had been attested by prophecy, or found out by augury.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv27, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 41 Or, tried by experience.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 Gen 30:27 And Laban said unto him, I pray…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 How carefully it was managed, and how greatly improved…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v37 Here is Jacob's honest policy to make his bargain…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–39 And he said, what shall I give thee?.... So…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv34, 37 Laban was willing to consent to this bargain, because…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27, 30, 32, 35, 37, 38, 40, 41, 43 Verse 27. I have learned by experience] נחשתי nichashti,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv27, 32, 34, 35, 37, 40, 43 Gen 30:27. I have learned by experience — The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv28, 31, 32, 33, 35, 40, 42 Give thee. He wishes to engage him to continue…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27, 28, 31, 32, 37, 38 Laban said . . . I have learned--His selfish…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27, 30, 32, 33, 35, 37, 40, 42 27. I have learned by experience — נחשׁתי, I…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43 27. If now I have found, &c.] Cf. Gen_18:3,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27, 30, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 43 (27) I have learned by experience.—Heb., I have divined.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27–43 And Laban said unto him (having learnt by fourteen…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27–28 I have learned by experience
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v37 Jacob’s Great Wealth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 Laban said to him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 30, 32, 34, 37, 42, 43 30:27 I have become wealthy: God had prospered Laban…
Share