Back to Genesis 30

Genesis 30:37-39

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 30:37-39 sits inside this longer paragraph.

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock. Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods; but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s. The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.

Read all of Genesis 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

    He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.

    The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

  • KJV King James Version

    And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

    And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

    And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods.

    And he set the rods which he had peeled over against the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink; and they conceived when they came to drink.

    And the flocks conceived at the sight of the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

  • Genesis 31:9-12 (v39) Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me. During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and…
  • Genesis 31:9-13 (v37) Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me. During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and…
  • Genesis 31:38 (v39) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 31:40 (v39) This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
  • Genesis 31:42 (v39) Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God…
Show all 7 cross-references
  • Exodus 12:35-36 (v39) The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and…
  • Ezekiel 31:8 (v37) The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its boughs. The pine trees were not as its branches; nor…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v37 37. And Jacob took him rods of green poplar.…

37. And Jacob took him rods of green poplar. The narration of Moses, at first sight, may seem absurd: for he either intends to censure holy Jacob as guilty of fraud, or to praise his industry. But from the context it will appear that this adroitness was not culpable. Let us then see how it is to be excused. Should any one contend that he was impelled to act as he did, by the numerous injuries of his father-in-law, and that he sought nothing but the reparation of former losses; the defense would perhaps be plausible: yet in the sight of God it is neither firm nor probable; for although we may be unjustly treated, we must not enter the contest with equal injustice. And were it permitted to avenge our own injuries, or to repair our own wrongs, there would be no place for legal judgments, and thence would arise horrible confusion. Therefore Jacob ought not to have resorted to this stratagem, for the purpose of producing degenerate cattle, but rather to have followed the rule which the Lord delivers by the mouth of Paul, that the faithful should study to overcome evil with good, (Romans 12:21.) This simplicity, I confess, ought to have been cultivated by Jacob, unless the Lord from heaven had commanded otherwise. But in this narrative there is a hysteron proteron, (a putting of the last first,) for Moses first relates the fact, and then subjoins that Jacob had attempted nothing but by the command of God. Wherefore, it is not for those persons to claim him as their advocate, who oppose malignant and fraudulent men with fallacies like their own; because Jacob did not, of his own will, take license craftily to circumvent his father-in-law, by whom he had been unworthily deceived; but, pursuing the course prescribed to him by the Lord, kept himself within due bounds. In vain, also, according to my judgment, do some dispute whence Jacob learnt this; whether by long practice or by the teaching of his fathers; for it is possible, that he had been suddenly instructed respecting a matter previously unknown. If any one object, the absurdity of supposing, that this act of deceit was suggested by God; the answer is easy, that God is the author of no fraud, when he stretches out his hand to protect his servant. Nothing is more appropriate to him, and more in accordance with his justice, than that he should interpose as an avenger, when any injury is inflicted. But it is not our part to prescribe to him his method of acting. He suffered Laban to retain what he unjustly possessed; but in six years he withdrew his blessing from Laban, and transferred it to his servant Jacob. If an earthly judge condemns a thief to restore twofold or fourfold, no one complains: and why should we concede less to God, than to a mortal and perishing man? He had other methods in his power; but he purposed to connect his grace with the labor and diligence of Jacob, that he might openly repay to him those wages of which he had been long defrauded. For Laban was constrained to open his eyes, which being before shut, he had been accustomed to consume the sweat and even the blood of another. Moreover, as it respects physical causes, it is well known, that the sight of objects by the female has great effect on the form of the foetus. When this happens with women, takes it at least place with animals, where is no reason, but where reigns an enormous rush of carnal lusts. Now Jacob did three things. For first, he stripped the bark from twigs that he might make bare some white places by the incisions in the bark, and thus a varying and manifold color was produced. Secondly, he chose the times when the males and females were assembled. Thirdly, he put the twigs in the waters, for like the drinking feeds the animal parts, it also urges on the sexual drive. By the stronger cattle Moses may be understood to speak of those who bore in spring — by the feeble, those who bore in autumn.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv37, 39 Jacob herein used no deceit: for it was God’s…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv37–39 Gen 30:37 And Jacob took him rods of green…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv37–39 Jacob took rods: this he did by Divine appointment,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v37 Here is Jacob's honest policy to make his bargain…
John Gill 1763 · Public Domain On vv37–39 And it came to pass, whensoever the stronger cattle…
John Wesley 1765 · Public Domain On v37 Here is Jacob's policy to make his bargain more…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv37–38 Verse 37. Rods of green poplar] לבנה לח libneh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v37 Gen 30:37-38. And pilled white streaks in them —…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv37–38 Jacob took rods, &c.--There are many varieties of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v37 JACOB’S ARTIFICE, Gen_30:37-43.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv37–38 37. poplar] R.V. marg. storax tree. The Hebrew name…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv37–38 (37) And Jacob took him rods . . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv37–39 And Jacob took him rods of green poplar literally,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v37 Jacob’s Great Wealth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv37, 39 fresh poplar ... almond ... plane tree
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v37 30:37-43 God blessed Jacob despite Laban’s duplicity. Not to…
Share