He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, “Who are these with you?” He said, “The children whom God has graciously given your servant.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, “Who are these with you?” He said, “The children whom God has graciously given your servant.”

  • KJV King James Version

    And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said: 'Who are these with thee?' And he said: 'The children whom God hath graciously given thy servant.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 33:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 127:3 Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
  • Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Genesis 48:9 Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”
  • Genesis 30:2 Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”
  • Ruth 4:13 So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh enabled her to conceive, and she bore a son.
  • 1 Samuel 1:27 I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
  • 1 Chronicles 28:5 Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel.
  • Hebrews 2:13 Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. And he lifted up his eyes. Moses relates…

5. And he lifted up his eyes. Moses relates the conversation held between the brothers. And as Esau had testified his fraternal affection by tears and embraces, there is no doubt that he inquires after the children in a spirit of congratulation. The answer of Jacob breathes piety as well as modesty; for when he replies, that his numerous seed had been given him by God, he acknowledges and confesses that children are not so produced by nature as to subvert the truth of the declaration, that the fruit of the womb is a reward and gift of God. And truly, since the fecundity of brute animals is the gift of God, how much more is this the case with men, who are created after his own image. Let parents then learn to consider, and to celebrate the singular kindness of God, in their offspring. It is the language of modesty, when Jacob calls himself the servant of his brother. Here again it is proper to recall to memory what I have lately touched upon, that the holy man caught at nothing either of earthly advantage or honor in the birthright; because the hidden grace of God was abundantly sufficient for him, until the appointed time of manifestation. And it becomes us also, according to his example, while we sojourn in this world, to depend upon the word of the Lord; that we may not deem it wearisome, to be held wrapped in the shadow of death, until our real life be manifested. For although apparently our condition is miserable and accursed, yet the Lord blesses us with his word; and, on this account only, pronounces us happy, because he owns us as sons.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 33:5 And he lifted up his eyes, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the discourse between the two brothers…
John Gill 1763 · Public Domain And he lift up his eyes, and saw the…
John Wesley 1765 · Public Domain Eleven or twelve little ones followed Jacob, the eldest…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 33:5. Who are these with thee? — Jacob…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Who are those with thee?--It might have been enough…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Who are those with thee?—Heb., to thee, that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he (i.e. Esau) lifted up his eyes, corresponding…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:5 your servant: In talking with his brother, Jacob…

↑ Top

Share