Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.
Parallel Translations
-
Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.
-
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
-
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 6. Then the handmaidens came near. The wives of…
6. Then the handmaidens came near. The wives of Jacob, having left their country, had come as exiles into a distant land. Now, at their first entrance, the terror of death meets them; and when they prostrate themselves in the presence of Esau, they do not know whether they are not doing homage to their executioner. This trial was very severe to them, and grievously tormented the mind of the holy man: but it was right that his obedience should be thus tried, that he might become an example to us all. Moreover, the Holy Spirit here places a mirror before us, in which we may contemplate the state of the Church as it appears in the world. For though many tokens of the divine favor are manifest in the family of Jacob; nevertheless we perceive no dignity in him while lying with unmerited contempt in the presence of a profane man. Jacob also himself thinks that he is well treated, if he may be permitted by his brother, as a matter of favor, to dwell in the land of which he was the heir and lord. Therefore let us bear it patiently, if, at this day also, the glory of the Church, being covered with a sordid veil, is an object of derision to the wicked.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Jacob and his family are the image of the…
Jacob and his family are the image of the Church under the yoke of tyrants which for fear are brought to subjection.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 33:6 Then the handmaidens came near, they and…
Gen 33:6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Ver. 7. After came Joseph near, &c.] Iussus accedere Joseph, saith Junius; for he was but a little one of six years old, therefore he did nothing, but as his mother bade him; and, because he went before her, he is first named.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the handmaids came near, they and their children,....…
Then the handmaids came near, they and their children,.... Being foremost, and next to, Jacob, as Bilhah and her two sons, Dan and Naphtali, and Zilpah and her two sons, Gad and Asher:
and they bowed themselves; in token of respect to Esau, as Jacob had done before them, and set them an example, and no doubt instructed them to do it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6, 7. Then (literally, and) the handmaidens came…
Vers. 6, 7. Then (literally, and) the handmaidens came near, they and their children (since they occupied the front rank in the procession which followed Jacob), and they bowed themselves (after his example). And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. The remark of Lange, that the six-year old lad who comes before his mother seems to break through all the cumbrous ceremonial, and to rush confidently into the arms of his uncle, is as fanciful and far-fetched as that of Jarchi, that Joseph took precedence of his mother because he feared lest Esau, who was a homo profanus, should be fascinated by his mother"s beauty, and seek to do her wrong; in which case he would try to hinder him.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 female servants
female servants
"servant wives." This refers to Bilhah and Zilpah.
Read full note →
bowed down
This is a sign of humility and respect before another person. (See: Symbolic Action)
What do you mean by all these groups that I met?
The phrase "all these groups" refers to the groups of servants that Jacob sent to give gifts to Esau. AT: "Why did you send all of those different groups to meet me?"
To find favor in the sight of my master
The phrase "find favor" is an idiom which means to be approved of by someone. Also, sight represents judgment or evaluation. AT: "So that you, my master, would be pleased with me" (See: Idiom and Metaphor)
my master
The phrase "my master" is a polite way of referring to Esau. (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
servant
bow
lord
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.