This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

  • KJV King James Version

    These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren, being still a lad even with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives; and Joseph brought evil report of them unto their father.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Genesis 37:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 35:25-26 The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali. The sons of Zilpah (Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
  • Genesis 35:22 While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
  • 1 Samuel 2:22-24 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting. He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people. No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
  • 1 Corinthians 11:18 For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
  • Genesis 10:1 Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
  • Genesis 30:4 She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.
  • Genesis 30:9 When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.
  • John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • 1 Corinthians 1:11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
  • 1 Corinthians 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.
  • Genesis 2:4 This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
  • Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.
  • Genesis 6:9 This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. These are the generations of Jacob. By the…

2. These are the generations of Jacob. By the word תולדות toledoth we are not so much to understand a genealogy, as a record of events, which appears more clearly from the context. For Moses having thus commenced, does not enumerate sons and grandsons, but explains the cause of the envy of Joseph’s brethren, who formed a wicked conspiracy against him, and sold him as a slave: as if he had said “Having briefly summed up the genealogy of Esau, I now revert to the series of my history, as to what happened to the family of Jacob.” Moreover, Moses being about to speak of the abominable wickedness of Jacob’s sons, begins with the statement, that Joseph was dear beyond the rest to his father, because he had begotten him in his old age: and as a token of tender love, had clothed him with a coat woven of many colors. But it was not surprising that the boy should be a great favorite with his aged father, for so it is wont to happen: and no just ground is here given for envy; seeing that sons of a more robust age, by the dictate of nature, might well concede such a point. Moses, however, states this as the cause of odium, that the mind of his father was more inclined to him than to the rest. The brethren conceive enmity against the boy, whom they see to be more tenderly loved by their father, as having been born in his old age. If they did not choose to join in this love to their brother, why did they not excuse it in their father? Hence, then, we perceive their malignant and perverse disposition. But, that a manycoloured coat and similar trifles inflamed them to devise a scheme of slaughter, is a proof of their detestable cruelty. Moses also says that their hatred increased, because Joseph conveyed the evil speeches of his brethren to their father. Some expound the word evil as meaning some intolerable crime; but others more correctly suppose, that it was a complaint of the boy that his brothers vexed him with their reproaches; for, what follows in Moses, I take to have been added in explanation, that we may know the cause for which he had been treated so ill and with such hostility. It may be asked, why Moses here accuses only the sons of Bilhah and Zilpah, when, afterwards, he does not exempt the sons of Leah from the same charge? One, indeed, of her sons, Reuben, was milder than any of the rest; next to him was Judah, who was his uterine brother. But what is to be said of Simon? What of Levi? Certainly since they were older, it is probable that they were leaders in the affair. The suspicion may, however, be entertained, that because these were the sons of concubines and not of true wives, their minds would be more quickly moved with envy; as if their servile extraction, on the mother’s side, subjected them to contempt.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the story of such things as came…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 37:2 These [are] the generations of Jacob. Joseph,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The generations, i.e. the events or occurrences which happened…
John Gill 1763 · Public Domain These are the generations of Jacob,.... But no genealogy…
John Wesley 1765 · Public Domain These are the generations of Jacob - It is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. These are the generations] תלדות toledoth, the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 37:2. These are the generations of Jacob —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Generations. This connects his history with chap. xxxv. What…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain generations--leading occurrences, in the domestic history of Jacob, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Seventeen years old — Or, according to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. These are the generations, &c.] The formula of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The generations of Jacob.—This Tôldôth, according to the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 1. (Gen 37:2-36).
C. I. Scofield 1917 · Public Domain While it is nowhere asserted that Joseph was a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 37:2–50:26 The story of Joseph and his brothers comprises…

↑ Top

Share