Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

  • KJV King James Version

    Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 37:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 37:32 They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”
  • John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
  • Genesis 37:23 When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;
  • 2 Samuel 13:18 She had a garment of various colors on her; for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.
  • John 13:22-23 The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke. One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.
  • Genesis 44:20-30 We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’ You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’ We said to my lord, ‘The boy can’t leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’ You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’ When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord. Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’ We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’ Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’ Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;
  • Psalms 45:13-14 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
  • Ezekiel 16:16 You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shall not happen, neither shall it be.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, pieces.

Or, pieces.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 37:3 Now Israel loved Joseph more than all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He was the son of his old age, being…
John Gill 1763 · Public Domain Now Israel loved Joseph more than all his children,....…
John Wesley 1765 · Public Domain He made him a coat of divers colours -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. A coat of many colours.] כתנת פסים…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 37:3. The son of his old age —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Old age, and therefore expected to have no more…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain son of his old age--Benjamin being younger, was more…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Israel loved Joseph more… because he was the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Israel] In J this name is generally used.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) He was the son of his old age.—Jacob…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now (literally, and) Israel loved Joseph more than all…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Israel loved Joseph more than all his children
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a change…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 37:3 Jacob: Hebrew Israel; also in 37:13. • Jacob…

↑ Top

Share