Back to Genesis 4

Genesis 4:13

Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

  • KJV King James Version

    And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Cain said unto the LORD: 'My punishment is greater than I can bear.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Genesis 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 15:22 He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
  • Revelation 16:9 People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. My punishment is greater, etc. Nearly all commentators…

13. My punishment is greater, etc. Nearly all commentators agree that this is the language of desperation; because Cain, confounded by the judgment of God, had no remaining hope of pardon. And this, indeed, is true, that the reprobate are never conscious of their evils, till a ruin, from which they cannot escape, overtakes them; yea, truly, when the sinner, obstinate to the last, mocks the patience of God, this is the due reward of his late repentance that he feels a horrible torment for which there is no remedy, — if, truly, that blind and astonished dread of punishments which is without any hatred of sin, or any desire to return to God, can be called repentance; — so even Judas confesses his sin, but, overwhelmed with fear, flies as far as possible from the presence of God. And it is certainly true, that the reprobates have no medium; as long as any relaxation is allowed them, they slumber securely; but when the anger of God presses upon them, they are broken rather than corrected. Therefore their fear stuns them, so that they can think of nothing but of hell and eternal destruction. However, I doubt not, that the words have another meaning. For I rather take the term עון aoon in its proper signification; and the word נשא nasa, I interpret by the word to bear. ‘A greater punishment (he says) is imposed upon me than I can bear.’ In this manner, Cain, although he does not excuse his sin, having been driven from every shift; yet complains of the intolerable severity of his judgement. So also the devils, although they feel that they are justly tormented, yet do not cease to rage against God their judge, and to charge him with cruelty. And immediately follows the explanation of these words: ‘Behold, thou hast driven me from the face of the earth, and I am hidden from thy face.’ In which expression he openly expostulates with God, that he is treated more hardly than is just, no clemency or moderation being shown him. For it is precisely as if he had said, ‘If a safe habitation is denied me in the world, and thou dost not deign to care for me, what dost thou leave me? Would it not be better to die at once than to be constantly exposed to a thousand deaths?’ Whence we infer, that the reprobate, however clearly they may be convicted, make no end of storming; insomuch that through their impatience and fury, they seize on occasions of contest; as if they were able to excite enmity against God on account of the severity of their own sufferings. This passage also clearly teaches what was the nature of that wandering condition, or exile, which Moses had just mentioned; namely, that no corner of the earth should be left him by God, in which he might quietly repose. For, being excluded from the common rights of mankind, so as to be no more reckoned among the legitimate inhabitants of the earth, he declares that he is cast out from the face of the earth, and therefore shall become a fugitive, because the earth will deny him a habitation; hence it would be necessary, that he should occupy as a robber, what he did not possess by right. To be ‘hidden from the face of God,’ is to be not regarded by God, or not protected by his guardian care. This confession also, which God extorted from the impious murderer, is a proof that there is no peace for men, unless they acquiesce in the providence of God, and are persuaded that their lives are the object of his care; it is also a proof, that they can only quietly enjoy any of God’s benefits so long as they regard themselves as placed in the world, on this condition, that they pass their lives under his government. How wretched then is the instability of the wicked, who know that not a foot of earth is granted to them by God!

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, my sin is greater than can be pardoned.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 4:13 And Cain said unto the LORD, My…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hebrew, My sin; but sin seems here to be…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a further account of the proceedings…
John Gill 1763 · Public Domain Behold, thou hast driven me out this day from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. My punishment is greater than I can…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 4:13-14. Cain said, My punishment (Hebrews my sin)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain My iniquity, &c. Like Judas, Cain despairs. The Rabbins…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And Cain said . . . My punishment is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. My punishment is greater than I can bear…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And Cain said] The bitter cry of Cain…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13, 14) My punishment (or my iniquity) is greater…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13, 14. And Cain said unto the Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My punishment is greater than I can hear
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will be hidden from your face
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13-14 For Cain, eviction from the land—the domain of…

↑ Top

Share