He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Parallel Translations
-
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
-
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
-
And he wept aloud; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Cross-references (5)
Passages linked to Genesis 45:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 46:29 Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Numbers 14:1 All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Ruth 1:9 May Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voices, and wept.
- 2 Kings 20:3 “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
- Acts 20:37 They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 45:2 And he wept aloud: and the Egyptians…
Gen 45:2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
Ver. 2. He wept aloud.] And so gave vent to his passion, which else would have burst him. As hinds by calving, so men by weeping, "cast out their sorrows." {Job 39:3}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain His tears and voice which had been hitherto kept…
His tears and voice which had been hitherto kept in by main force, now breaking forth with greater violence.
The Egyptians, and the house of Pharaoh; some who were near, with their own ears, and others by report.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he wept aloud,....; Or "gave forth his voice…
And he wept aloud,....; Or "gave forth his voice in weeping" (r); as he wept he cried aloud; for having put such a violent restraint on himself, as the flood of tears was the greater, so his voice was the stronger and louder for it:
and the Egyptians and the house of Pharaoh heard; the Egyptians, that were in the room or rooms adjoining to that where Joseph was, heard his cry, and perhaps a great deal of what was said; which they soon reported to others, and it quickly reached Pharaoh's court, which might not be at any great distance.
Read full note →
(r) "et dedit vocem suam in fletu", Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Tears were the introduction to his discourse. He had…
Tears were the introduction to his discourse. He had dammed up this stream a great while, and with much ado, but now it swelled so high that he could no longer contain, but he wept aloud, so that those whom he had forbid to see him could not but hear him. These were tears of tenderness and strong affection, and with these he threw off that austerity, with which he had hitherto carried himself towards his brethren; for he could bear it no longer. This represents the Divine compassion towards returning penitents, as much as that of the father of the prodigal, Luke xv, 20 Hosea xi, 8, 9. See note at "ver. 3" for continuation to item No. 3
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The Egyptians and the house of Pharaoh…
Verse 2. The Egyptians and the house of Pharaoh heard.] It seems strange that Joseph should have wept so loud that his cries should be heard at some considerable distance, as we may suppose his dwelling was not very nigh to the palace! "But this," says Sir John Chardin, "is exactly the genius of the people of Asia - their sentiments of joy or grief are properly transports, and their transports are ungoverned, excessive, and truly outrageous. When any one returns from a long journey, or dies, his family burst into cries that may be heard twenty doors off; and this is renewed at different times, and continues many days, according to the vigour of the passion. Sometimes they cease all at once, and then begin as suddenly with a greater shrillness and loudness than one could easily imagine." This circumstance Sir John brings to illustrate the verse in question. See Harmer, vol. iii. p. 17. But the house of Pharaoh may certainly signify Pharaoh's servants, or any of the members of his household, such as those whom Joseph had desired to withdraw, and who might still be within hearing of his voice. After all, the words may only mean that the report was brought to Pharaoh's house. See Ge 45:16.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 45:2. He wept aloud — His tears and…
Gen 45:2. He wept aloud — His tears and his voice, which had hitherto been repressed by main force, now burst forth with the greater violence, and he threw off that austerity with which he had hitherto carried himself, for he could bear it no longer. This represents the divine compassion toward returning penitents, illustrated by that of the father of the prodigal, Luk 15:20; Hos 11:8-9.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Weeping, with a loud cry, being unable to restrain…
Weeping, with a loud cry, being unable to restrain himself. The servants, who were in the adjoining apartments, heard this cry and declaration of Joseph, acknowledging one common father with these men; and they presently conveyed the intelligence to the king. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he wept aloud--No doubt, from the fulness of highly…
he wept aloud--No doubt, from the fulness of highly excited feelings; but to indulge in vehement and long-continued transports of sobbing is the usual way in which the Orientals express their grief.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. wept aloud] Heb. gave forth his voice in…
2. wept aloud] Heb. gave forth his voice in weeping.
heard] We must make allowance for an Oriental hyperbole of speech, by which it is intended to convey the rapidity with which the sound of Joseph’s broken exclamations, and the news of the recognition of his brethren, were heard and reported.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) And the Egyptians and the house of Pharaoh…
(2) And the Egyptians and the house of Pharaoh heard.—Not the sound of Joseph’s weeping, but the news that his brethren had come, as in Gen_45:16.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:2 This is the third of five times in…
45:2 This is the third of five times in the story that Joseph wept over his brothers (see also 42:24; 43:30; 45:14; 50:17; cp. 50:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.