Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.
Parallel Translations
-
Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.
-
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
-
Only the land of the priests bought he not, for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.
Cross-references (13)
Passages linked to Genesis 47:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezra 7:24 Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.
- Genesis 14:18 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.
- Genesis 41:45 Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
- Genesis 41:50 To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
- Deuteronomy 12:19 Be careful that you don’t forsake the Levite as long as you live in your land.
- Joshua 21:1-45 Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel. They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.” The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands. The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin. The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh. The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan. The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun. The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession. To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands, Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands, Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes. Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands, Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands. The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands, Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands, Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities. Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands. They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities. Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands, Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands. To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands, Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands, Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands, Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all. All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands. Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities. So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it. Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
- 2 Samuel 8:18 Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.
- Nehemiah 13:10 I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.
- Matthew 10:10 Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
- 1 Corinthians 9:13 Don’t you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?
- Galatians 6:6 But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
- 2 Thessalonians 3:10 For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”
- 1 Timothy 5:17 Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 22. Only the land of the priests. The priests…
22. Only the land of the priests. The priests were exempted from the common law, because the king granted them a maintenance. It is, indeed, doubtful, whether this was a supply for their present necessity, or whether he was accustomed to nourish them at his own expense. But seeing that Moses makes mention of their lands, I rattler incline to the conjecture, that, whereas they had before been rich, and this dearth had deprived them of their income, the king conferred this privilege upon them; and hence it arose that their lands remained unto them free. The ancient historians, however, injudiciously invent many fables concerning the state of that land. I know not whether the statement that the farmers, content with small wages, sow and reap for the king and the priests, is to be traced to this regulation of Joseph or not. But, passing by these things, it is more to the purpose to observe, what Moses wished distinctly to testify; namely, that a heathen king paid particular attention to Divine worship, in supporting the priests gratuitously, for the purpose of sparing their lands and their property. Truly this is placed before our eyes, as a mirror, in which we may discern that a sentiment of piety which they cannot wholly efface, is implanted in the minds of men. It was the part of foolish, as well as of wicked superstition, that Pharaoh nourished such priests as these, who infatuated the people by their impostures: yet this was, in itself, a design worthy of commendation, that he did not suffer the worship of God to fall into decay; which, in a short time, must have happened, if the priests had perished in the famine. Whence we infer how sedulously we ought to be on our guard, that we undertake nothing with an indiscreet zeal; because nothing is more easy, in so great a corruption of human nature, than for religion to degenerate into frivolous trifles. Nevertheless, because this inconsiderate devotion (as it may be called) flowed from a right principle, what should be the conduct of our princes, who desire to be deemed Christians? If Pharaoh was so solicitous about his priests, that he nourished them to his own destruction, and that of his whole kingdom, in order that he might not be guilty of impiety against false gods; what sacrilege is it, in Christian princes, that the lawful and sincere ministers of holy things should be neglected, whose work they know to be approved by God, and salutary to themselves? But it may be asked, whether it was lawful for holy Joseph to undertake this office, for by so doing, he employed his labor in cherishing impious superstitions? But though I can readily grant that in such great, and arduous, and manifold offices of trust, it was easy for him to slide into various faults; yet I dare not absolutely condemn this act; nor can I, however, deny that he may have erred, in not resisting these superstitions with sufficient boldness. But since he was required by no law, to destroy the priests by hunger, and was not altogether allowed to dispense the king’s corn at his own pleasure; if the king wished that food should be gratuitously supplied to the priests, he was no more at liberty to deny it to them than to the nobles at court. Therefore, though he did not willingly take charge of such dependents, yet when the king imposed the duty upon him, he could not refuse it, though he knew them to be unworthy to be fed on the dirt of oxen.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 47:22 Only the land of the priests bought…
Gen 47:22 Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion [assigned them] of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Ver. 22. Only the land of the priests bought he not.] Ministers’ maintenance, we see, is of the law of nature. Jezebel provided for her priests; Micah for his Levite. "Do ye not know," saith that great apostle, "that they which minister about holy things, live of the things of the temple? and they which wait at the altar, are partakers with the altar?" {1Co 9:13} Where, by "holy things," St Ambrose understands the law of the Gentiles by "the altar," the law of the Jews. Before them both, Melchizedek, δεδεκατωκε, tithed Abraham; by the same right, whereby he blessed him. {Heb 7:6} As after them, the apostle rightly infers, "Even so hath the Lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel." {1Co 9:14} But where hath the Lord ordained it? "The workman is worthy of his meat," saith Matthew; {Mat 10:10} "of his hire," saith Luke: {Luk 10:7} of both, no doubt; as the labourers in harvest, who have better fare provided than ordinary, and larger wages. See Nehemiah’s zeal for church maintenance, Neh 13:10; Neh 13:14. He knew well that a scant offering makes a cold altar; and that, ad tenuitatem beneficiorum necessario sequitur ignorantia sacerdotum; as in Ireland, where, in former time, some of the bishops had no more revenue than the pasture of two milk cows, &c. In the whole province of Connaught the stipend of the incumbent is not above forty shillings; in some places but sixteen shillings. {a} Melancthon {b} complains of his Germany, that the ministers for most part were ready to say with him in Plautus: Ego non servio libenter: herus meus me non habet libenter, tamen utitur me ut lippls oculis. Such use Micah made of his Levite; more fit to have made a Gibeonite, to cleave wood, than to divide the word; and yet he maintained him; and doubted not, thereupon, to promise himself God’s blessing. He is a niggard to himself, that scants his beneficence to a prophet; {Mat 10:41} whose very cold water shall not go unrewarded. Many rich refuse to give anything to the minister’s maintenance; {c} because they cannot be tithed. But "be not deceived; God is not mocked," saith the apostle in this very case. "Let him that is taught in the word, communicate unto him that teacheth in all his goods." {Gal 6:6-7} Such tribes as had more cities in their inheritance were to part with more to the priests: such as had fewer, with less. {Num 35:8} The equity of which proportion is still in force. The Jews, {d} at this day, though not in their own country, nor having a Levitical priesthood, yet those who will be reputed religious among them do distribute, in lieu of tithes, the tenth of their increase unto the poor: being persuaded that God doth bless their increase the more; according to that proverb of theirs, Tithe and be rich. But how is both the word and the world now altered among us? All is thought by the most to be well saved that is kept from the minister; whom to deceive is held neither sin nor pity. Fisco potius apud multos consulitur quam Christo, ac tonsioni potius gregis quam attentioni; as one complaineth, {e} Covetous patrons care not to sauce their meat with the blood of souls; while by them, et succus pecori, lac et subducitur agnis, {f} Besides, they bestow their benefices, non ubi optima, sed ubi quaestuosissime; being herein worse than these Egyptians, shall I say? nay, than the traitor Judas. He sold the head, they the members: he the shepherd, they the sheep; he but the body, they the souls; like that Romish strumpet, {Rev 18:13} of whom they have learned it. But let them look to it, lest they ruin their wages of wickedness, with Judas. In the meanwhile, let them give us a just commentary upon that in Pro 20:25, and tell us who hath authority to take that, from a church, shall I say? nay, from God, that hath been once given him? We can tell them a sad story, of five servants of Cardinal Wolsey’s, employed by him, in tot piorum hominum donariis intervertendis, saith the annalist, {g} and came all to fearful ends. Two of them disagreed; and, challenging the field, one killed the other, and was hanged for it. A third drowned himself in a well. The fourth, from great riches, fell to extreme beggary and was starved with hunger. The last, one Dr Alan, being Archbishop of Dublin, was there cruelly murdered by his enemies. Now, if divine justice so severely and exemplarily pursued and punished these that converted those abused goods of the Church to better uses without question, though they looked not at that, but at the satisfying of their own greedy lusts, what will be the end of such sacrilegious persons as enrich themselves with that which should be their minister’s maintenance? Sacrum, sacrove commendatum qui clepserit rapseritque, parricida esto, said the Roman law. {h} It is not only sacrilege, but parricide, to rob the Church.
Read full note →
{a} Panormitan. Heyl., Geog., p. 524.
{b} Manlii, loc. com., 472.
{c} Perstringit tenaces. - Pareus.
{d} Godw., Heb. Antiq., 277.
{e} Episc. Winton.
{f} Virgil.
{g} Scultet., Annal., p. 332.
{h} Ex duod. tab. - Neand. Chron.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The priests: under this name he understands chiefly those…
The priests: under this name he understands chiefly those who administered the worship of the gods or idols of Egypt, and withal those who applied themselves to the study of the arts and virtues, called their wise men and magicians; though some understand it of the princes (as that word sometimes signifies) or officers of Pharaoh, who were nourished out of the king’s treasures. And possibly the same Hebrew word may here comprehend both, viz. the ministers of the king, and of their idols too, for both enjoyed the same privileges, as Diodorus Siculus relates. And that the priests are included, if not mainly intended here, will be evident enough to any one that considers the state of Egypt, how mad that people universally were upon their idols, how numerous their priests were, and in how great honour and veneration both with prince and people: besides, reason of state obliged Pharaoh to engage and secure to himself that sort of men, which bore so great sway with the old inhabitants of their several places, and were likely to have the same authority with the new inhabitants, to quiet and satisfy them at their first change, which must needs be very ungrateful to them.
Of this immunity of the priests, that ancient writer Diodorus Siculus makes mention. But this is not to be ascribed to Joseph’s will or choice; for he who abhorred their idolatry, could not have a kindness for, nor would have given encouragement to, the great upholders and promoters of it; but in this he was overruled either by Pharaoh’s express command, (it being not probable that so great an interest as that of the priests should not have friends at court, or that their friends should not plead for them, or that their pleas and desires should not be granted by an idolatrous king,) or by the laws of Egypt, or by their customs and usages in things of a like nature, which would have the force of a law among them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then Joseph said unto the people,.... After he had…
Then Joseph said unto the people,.... After he had bought their land, and before the removal of them to distant parts:
behold, I have bought you this day, and your land, for Pharaoh: which he observes to them, that they might take notice of it, and confirm it, or object if they had anything to say to the contrary:
Read full note →
lo, here is seed for you, and ye shall sow the land: by which it should seem that they were not removed from the spot where they lived, but retained their own land under Pharaoh, and had seed given them to sow it with, which may seem contrary to Gen 47:21; wherefore that must be understood of a purpose and proposal to remove them, and not that it was actually done; or, as Musculus gives the sense, Joseph by a public edict called all the people from the extreme parts of Egypt to the cities nearest to them, and there proclaimed the subjection of them, and their lands to Pharaoh, but continued them to them as tenants of his; unless it should be said, that in those distant parts to which they were sent, land was put into their hands to till and manure for the king, and have seed given them to sow it with; but this seems to be said to them at the same time the bargain was made.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. The land of the priests bought he…
Verse 22. The land of the priests bought he not] From this verse it is natural to infer that whatever the religion of Egypt was, it was established by law and supported by the state. Hence when Joseph bought all the lands of the Egyptians for Pharaoh, he bought not the land of the priests, for that was a portion assigned them by Pharaoh; and they did eat - did live on, that portion. This is the earliest account we have of an established religion supported by the state.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Priests. This was done by the king’s direction, as…
Priests. This was done by the king’s direction, as they were probably idolaters. (Menochius) --- The immunities of the sacred ministers have been respected both by Pagans, Jews, and Christians; by all who have had any sentiments of religion. Reason dictates that they should live by the altar. They have to labour for the truest interests of the people, and consequently are worthy of their hire. --- Which had been given, &c. Inasmuch as their wants were supplied, and the king forebore to claim their land. Hebrew, "only the land of the priests he, Joseph, bought not." (Haydock) --- If infidels did so much for their priests, ought we to do less for those of God? (St. Chrysostom, hom. 65.) (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Only the land of the priests bought he not--These…
Only the land of the priests bought he not--These lands were inalienable, being endowments by which the temples were supported. The priests for themselves received an annual allowance of provision from the state, and it would evidently have been the height of cruelty to withhold that allowance when their lands were incapable of being tilled.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Land of the priests bought he not —…
22. Land of the priests bought he not — Pharaoh’s reverence for the ministers of religion would not allow an alienation of their land from them.
Their portion which Pharaoh gave them — During the years of famine he ordered them to be supplied from the public treasury, without money and without price. This is represented as Pharaoh’s act rather than Joseph’s. The latter, of course, would not interfere. He had married the daughter of one of the priests. But the sacred writer clearly intimates that the reverence shown to the Egyptian priesthood by this measure was for Pharaoh’s sake, not for his own.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. Only the land of the priests] The priests…
22. Only the land of the priests] The priests of Egypt enjoyed special privileges. They were greatly enriched by the kings of the 18th Dynasty (b.c. 1587–1328). It is doubtful whether their position was so favourable under the Hyksos (see Appendix E). But they were not under the necessity of selling their land. Erman quotes an inscription from which it appears that 185,000 sacks of corn were given annually by Rameses III (b.c. 1202–1171) to the Egyptian temples (Life in Ancient Egypt, p. 129).
a portion] Cf. the use of this word in the sense of a fixed rate or “due,” Lev_10:13; Pro_30:8 (marg.).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) The priests had a portion assigned to them…
(22) The priests had a portion assigned to them of Pharaoh.—Herodotus (ii. 37) mentions that it was still the custom in Egypt for the priests to have a daily allowance of’ cooked food. Very probably this usage began in Joseph’s time; but it is not here ascribed to him, but to the king himself. Being thus supplied with food, they did not sell their lands; and with this, again, the Greek accounts tally, as they represent the king, the priests, and the warriors as the only landholders in Egypt. The last class, however, held their land from the king.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Only the land of the priests (so the LXX,…
Only the land of the priests (so the LXX, Vulgate, and Chaldee render cohen, which, however, sometimes signifies a prince) bought he not; for the priests had a portion not of land (Lange, Kalisch), but of food (Keil, Murphy) assigned them of Pharaoh (not of Joseph, who must not, therefore, be charged with the sin of extending a State allowance to an idolatrous priesthood), and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands, that is, in consequence of the State aliment which they enjoyed (during the period of the famine) they did not require to alienate their lands.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.