Back to Genesis 5

Genesis 5:25-31

Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech. Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters. All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son. He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.” Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters. All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

    Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

    All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

    Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

    He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”

    Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.

    All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

  • KJV King James Version

    And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

    And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

    And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

    And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

    And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begot Lamech.

    And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.

    And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died.

    And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begot a son.

    And he called his name Noah, saying: 'This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh from the ground which the LORD hath cursed.'

    And Lamech lived after he begot Noah five hundred ninety and five years, and begot sons and daughters.

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years; and he died.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (3)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (15)

  • Matthew 24:37 (v29) “As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.
  • Hebrews 11:7 (v29) By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which…
  • 2 Peter 2:5 (v29) and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world…
  • Genesis 9:24 (v29) Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
  • Isaiah 54:9 (v29) “For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn…
Show all 15 cross-references
  • Ezekiel 14:14 (v29) though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord…
  • Ezekiel 14:20 (v29) though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would…
  • Genesis 3:17-19 (v29) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Genesis 4:11-12 (v29) Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you…
  • Genesis 6:8-9 (v29) But Noah found favor in Yahweh’s eyes. This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people…
  • Genesis 7:23 (v29) Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky.…
  • Luke 3:36 (v29) the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
  • 1 Peter 3:20 (v29) who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight…
  • Luke 17:26-27 (v29) As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, and they were…
  • Genesis 4:18 (v25) Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v29 29. And he called his name Noah, saying, This…

29. And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work. In the Hebrew languages the etymology of the verb נחם (nacham) does not correspond with the noun נוח (noach,) unless we call the letter ם (mem) superfluous; as sometimes, in composition, certain letters are redundant. נוח Noach signifies to give rest, but נחם nacham to comfort. The name Noah is derived from the former verb. Wherefore, there is either the transmutation of one letter into another, or only a bare allusion, when Lamech says, “This same shall comfort us concerning our work.” But as to the point in hand, there is no doubt that he promises to himself an alleviation, or solace, of his labors. But it is asked, whence he had conceived such hope from a son whose disposition he could not yet have discerned. The Jews do not judge erroneously in declaring Lamech’s expression to be a prophecy; but they are too gross in restricting to agriculture what is applicable to all those miseries of human life which proceed from the curse of God, and are the fruits of sin. I come, indeed, to this conclusion; that the holy fathers anxiously sighed, when, being surrounded with so many evils they were continually reminded of the first origin of all evils, and regarded themselves as under the displeasure of God. Therefore in the expression, the toil of our hands, there is the figure synecdochee ; because under one kind of toil he comprises the whole miserable state into which mankind had fallen. For they undoubtedly remembered what Moses has related above, concerning the labourious, sad, and anxious life to which Adam had been doomed: and since the wickedness of man was daily increasing, no mitigation of the penalty could be hoped for, unless the Lord should bring unexpected succor. It is probable that they were very earnestly looking for the mercy of God; for their faith was strong, and necessity urged them ardently to desire help. But that the name was not rashly given to Noah, we may infer hence, that Moses expressly notes it as a thing worthy to be remembered. Certainly some meaning was couched under the names of other patriarchs; yet he passes by the reason why they were so called, and only insists upon this name of Noah. Therefore the contentious reader is not to be allowed hence to pronounce a judgment, that there was something peculiar in Noah, which did not suit others before him. I have, then, no doubt that Lamech hoped for something rare and unwonted from his son; and that, too, by the inspiration of the Spirit. Some suppose him to have been deceived, inasmuch as he believed that Noah was the Christ; but they adduce no rational conjecture in support of the opinion. It is more probable, that, seeing something great was promised concerning his son, he did not refrain from mixing his own imagination with the oracle; as holy men are also sometimes wont to exceed the measure of revelation, and thus it comes to pass, that they neither touch heaven nor earth.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v29 Lamech had respect to the promise, Gen. 3:15, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–31 Gen 5:25 And Methuselah lived an hundred eighty and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27–29 This was the longest time that any man lived.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv25, 28 Concerning Methuselah observe, 1. The signification of his name,…
John Gill 1763 · Public Domain On v25 And Noah was five hundred years old,.... Or "the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 29 Methuselah signifies, He dies, there is a sending forth,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27, 29 Verse 27. The days of Methuselah were nine hundred…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v29 Gen 5:29. He called his name Noah — Which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv29, 31 Noe means consolation, or repose. After he had beheld…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v26 Lamech--a different person from the one mentioned in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27, 29 27. Methuselah — The etymology of this word is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25, 29, 31 25. Methuselah] According to the Hebrew text and the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v29 (29) He called his name Noah.—This is the first…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v25 Vers. 25-32. The shortest life was followed by the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27, 29 And all the days of Methuselah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 28, 30 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27–28 5:27 969 years: This statement and the numbers given…
Share