Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

  • KJV King James Version

    And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 50:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 50:26 So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • 2 Chronicles 16:14 They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.
  • Mark 16:1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
  • John 19:39-40 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds. So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
  • Matthew 26:12 For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
  • Mark 14:8 She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
  • Luke 24:1 But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
  • John 12:7 But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And Joseph commanded his servants. Although formerly more…

2. And Joseph commanded his servants. Although formerly more labor was expended on funerals, and that even without superstition, than has been deemed right subsequently to the proof given of the resurrection exhibited by Christ: yet we know that among the Egyptians there was greater expense and pomp than among the Jews. Even the ancient historians record this among the most memorable customs of that nation. Indeed it is not to be doubted (as we have said elsewhere) that the sacred rite of burial descended from the holy fathers, to be a kind of mirror of the future resurrection: but as hypocrites are always more diligent in the performance of ceremonies, than they are, who possess the solid substance of things; it happens that they who have declined from the true faith, assume a far more ostentatious appearance than the faithful, to whom pertain the truth and the right use of the symbol. If we compare the Jews with ourselves, these shadowy ceremonies, in which God required them to be occupied, would, at this time, appear intolerable; though compared with those of other nations, they were moderate and easily to be borne. But the heathen scarcely knew why they incurred so much labor and expense. Hence we infer how empty and trivial a matter it is, to attend only to external signs, when the pure doctrine which exhibits their true origin and their legitimate end, does not flourish. It is an act of piety to bury the dead. To embalm corpses with aromatic spices, was, in former times, no fault; inasmuch as it was done as a public symbol of future incorruption. For it is not possible but that the sight of a dead man should grievously affect us; as if one common end, without distinction, awaited both us and the beasts that perish. At this day the resurrection of Christ is a sufficient support for us against yielding to this temptation. But the ancients, on whom the full light of day had not yet shone, were aided by figures: they, however, whose minds were not raised to the hope of a better life, did nothing else than trifle, and foolishly imitate the holy fathers. Finally, where faith has not so breathed its odour, as to make men know that something remains for them after death, all embalming will be vapid. Yea, if death is to them the eternal destruction of the body, it would be an impious profanation of a sacred and useful ceremony, to attempt to place what had perished under such costly custody. It is probable that Joseph, in conforming himself to the Egyptians, whose superfluous care was not free from absurdity; acted rather from fear than from judgment, or from approval of their method. Perhaps he improperly imitated the Egyptians, lest the condition of his father might be worse than that of other men. But it would have been better, had he confined himself to the frugal practice of his fathers. Nevertheless though he might be excusable, the same practice is not now lawful for us. For unless we wish to subvert the glory of Christ, we must cultivate greater sobriety.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He meaneth them that embalmed the dead and buried…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 50:2 And Joseph commanded his servants the physicians…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The dead corpse of his father with spices, and…
John Gill 1763 · Public Domain And Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm…
John Wesley 1765 · Public Domain He ordered the body to be embalmed, not only…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The physicians] רפאים ropheim, the healers, those…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 50:2. He ordered the body to be embalmed,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Physicians, whose business it was to embalm dead bodies,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Joseph commanded his servants the physicians to embalm his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Commanded… to embalm — “The Egyptians were famous…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. the physicians] LXX οἱ ἐνταφιασταί; Lat. medici. By…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The physicians embalmed Israel.—The command given first by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Joseph commanded his servants, the physicians literally, the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 50:2 Jacob’s body was embalmed for burial in typical…

↑ Top

Share