Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
Parallel Translations
-
Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
-
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
-
Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
Cross-references (12)
Passages linked to Habakkuk 2:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 51:58 Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”
- Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
- Isaiah 50:11 Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.
- Genesis 11:6-9 Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do. Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.” So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city. Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.
- Job 5:13-14 He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong. They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
- Psalms 39:6 “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
- Psalms 127:1-2 Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain. It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
- Isaiah 41:5-8 The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!” So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good;” and he fastens it with nails, that it might not totter. “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,
- Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.
- Malachi 1:4 Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”
- 2 Samuel 15:31 Someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” David said, “Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”
- Jeremiah 51:64 Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Then he adds, Shall it not be, behold, from…
Then he adds, Shall it not be, behold, from Jehovah of hosts? Some give a wrong version, “Is not this,” as though הנה, ene, were put here instead of a pronoun demonstrative; but they extenuate and obscure the beauty of the expression; nay, they pervert the meaning of the Prophet: for when he says, הנה, ene, behold, he refers not to what he had said, nor specifies any particular thing, and yet he shows, as it were by the finger, the judgement of God, which he bids us to expect; as though he said, “Shall not God at length have his turn, when the avaricious and the cruel have obtained their triumphs in the world, and darkened the minds and thoughts of all, as though no account were to be given by them before the tribunal of God? Shall not God sometime show that it is his time to interpose?” When, therefore, he says, Shall it not be, behold, from Jehovah? it is an indefinite mode of speaking; he does not say, This or that shall be from the God of hosts; but, Shall it not be, behold, from Jehovah of hosts? that is, God seems now indeed to rest, and on this account men indulge themselves with greater boldness; but he will not always remain still, Shall not God then come forth, who seems now to be unconcerned? Something there will at length be from the God of hosts. And the demonstrative particle confirms the same thing: Behold, he says, as though he would show to the faithful as in a picture the tribunal of God, which cannot be seen by us now but by faith. He says, Behold, will not there be something from the God of hosts? that is, Will not God at length stretch forth his hand, to show that he is not unconcerned, but that he cares for the affairs of men? In a word, by this mode of speaking is pointed out to us the change, which we are to hope for, inasmuch as it cannot be soon realised.
Hence he concludes, The people, then, labor in the fire, and the people weary themselves in vain. To labor in the fire means the same thing as to take in hand an unprofitable work, the fruit of which is immediately consumed. Some say that people labor in the fire, because Babylon had been built by a great number of men, and at length perished by fire; but this explanation seems far-fetched. I take a simpler view—that people labor in the fire, like him who performs a work, and a fire is put under it and consumes it; or like him, who with great labor polishes his own work, and a fire is prepared, which destroys it while in the hands of the artificer. For it is certain that the Prophet repeats the same thing in another form, when he says, בדי-ריק, bedi-rik, with vanity, or for vanity. We now then apprehend his object.
Read full note →
We may here collect a useful doctrine—that not only the fruit of labor shall be lost by all who seek by wicked means to enrich themselves, but also that were the whole world favorable and subservient to them, the whole would yet be useless; as it happened to the king of Babylon, though he had many people ready to obey him. But the Prophet derides all those great preparations, for God had fire at hand to consume whatever they had so eagerly contrived who wished to spend all their labor to please one man. He at length adds—
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that God will not defer his vengeance long,…
Meaning, that God will not defer his vengeance long, but will come and destroy all their labors, as though they were consumed with fire.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Hab 2:13 Behold, [is it] not of the LORD…
Hab 2:13 Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Ver. 13. Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the fire] Labour in vain to quench the fire, wherewith Babylon shall be burnt, Jer 51:58. Or have laboured to no purpose in building that city and enlarging that empire, which now God will have down. Is it not evident, that they have lost oleum et operam, oil and work, yea, hazarded their own lives, as those do that strive against a flame. What profit hath he that laboureth for the wind, Ecc 5:16, much less he that laboureth in the fire, that devouring element, see Isa 33:14. Possibly he may be saved himself, yet so as by fire, but his work shall be burnt, that loss he shall suffer, 1Co 3:15. As they that seek after the philosopher’s stone labour in the very fire to as little purpose as may be; for they must use so much gold, and spend so much gold, and then perhaps they can turn as much into gold by it as they have spent in making of it. Hence one calls alchemy a multiplying of something by nothing; another an Omne, Aliquid, Nihil all things, some things, nothing, another, an art without art, never taught by Moses and Miriam, as some have doted, and delivered, that this was a piece of their Egyptian learning. But it is certain that those holy souls never either learned or taught any such laborious loss of time and money. Demetrius Phalereus complaineth of these alchemists long gone not without indignation, quod certis consumptis incertorum gratis, quae se capturos sperabant, non ceperunt, quod vero habebant abiecerint, that they cast away certainties for uncertainties, that they attained not what they hoped for, but cast away what they had (Athenaeus). Julius Scaliger also, Fornaculas istas odi, saith he, odio plus quam Vatiniano. Sunt enim noctuae ad aucupia crumenarum. I cannot abide those furnaces; indeed, they are pick purses, &c.; know there is a true alchemy called by some the Spagirick art, being in great use in medicine. This I condemn not, so it be warily and wisely dealt in. But this by the way only. It seemed to some an impossible thing that Babylon should so suddenly be destroyed as was foretold, Hab 2:7. It will be done certo, cito, penitus, suddenly, surely, severely, saith the prophet, for the Lord of hosts hath undertaken the doing of it. Annon ecce a Domino exercituum (so the Hebrews hath it by an emphatic aposiopesis {a} device)? Is it not, look you, of the Lord of hosts? The people shall labour in the very fire.
Read full note →
The nations also shall weary themselves for very vanity] viz. In seeking to save Babylon, which by a Divine decree is to be destroyed without remedy, Psa 137:8. So is Rome, that other Babylon, Rev 18:2, cito itidem casura, si vos essetis viri, said Petrarch long since (De rein. ut. fort. dial. 118). It would soon be down would you but stand up as men. Neither shall the Jesuits (that ultimus diaboli crepitus) be able to uphold it; there is a cold sweat upon all the limbs of antichrist already.
{a} A rhetorical artifice, in which the speaker comes to a sudden halt, as if unable or unwilling to proceed. ŒD
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Behold: the prophet calls for attention, and that we…
Behold: the prophet calls for attention, and that we observe who it is will execute vengeance on bloody cities and kingdoms. Babylon is a mighty city, and the kingdom is over-match to any kingdom, and perhaps it may be thought none can give Babylon blood to drink, or kindle a fire in her, that shall consume her.
Is it not of the Lord of hosts? though men cannot, the Lord of hosts can; and is not this vengeance his? will not he repay?
Read full note →
The people shall labour in the very fire; either Babylonians and their confederates labour for that the fire shall consume; or the adversaries of Babylon shall be able to endure a service for God against Babylon hot as if they laboured in the fire. Either literally taken or figuratively will well consist with the text.
The people, either Medes and Persians against Babylon, or the Chaldeans for Babylon, shall weary themselves, spend their strength and life, for very vanity; the one to preserve what shall never profit them, which they laid up in vain, the other to destroy all (though they lose their booty by destroying it) in the fire; yet all this from the Lord of hosts, justly punishing Babylon for all her cruelties.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the earth shall be filled with the knowledge…
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord,.... Of the glory of the Lord Jesus Christ; of the glory of his person, as the Son of God, and truly God; which is essential to him, and underived; the same with his Father's, and what transcends the glory of all created beings; and of the glory of his office as Mediator, which itself is glorious and honourable: and this his glory lies in his fitness for it; in his faithful performance of it, and the honour given him by his Father upon it; as well as in the fulness of grace in him, which makes him appear glorious to his people; and who are continually giving glory to him as the Lord their righteousness, by exercising faith on his righteousness, and glorying in it; and as their only Saviour and Redeemer, by looking to him, and believing in him as such; and as the only Head of the church, by owning and holding to him; and as the only Mediator between God and man, by making use of him for that purpose, and not angels and saints; and as their Prophet, by hearkening to his voice, yielding a subjection to his Gospel, and submission to his ordinances; and as their Priest, by dealing with his blood and sacrifice for the atonement and pardon of their sins; and as their King, by obedience to his commands; and who will now take to himself his great power, and reign gloriously before his saints; the glory of his kingly office will be now seen and known, when this prophecy shall have its full accomplishment, and which seems greatly intended. The "knowledge" of all this glory will not be a mere notional and speculative one, but special and spiritual; an experimental knowledge, accompanied with affection, approbation, confidence, and appropriation: and "the earth will be filled with" this; that is, the inhabitants of it: this had an accomplishment in part in the times of the apostles, when they were sent into all the world to preach the Gospel to every creature, and diffused the savour of the knowledge of Christ everywhere; and had a further accomplishment in the times of Constantine, when the whole Roman empire, or all the world, became Christians; and again at the time of the Reformation, when many nations, especially in Europe, were freed from Popish darkness by the pure light of the Gospel; but will have its final accomplishment in the latter day; and which will bring on the destruction of antichrist, and seems here intended; since this is given as a reason why it will be all labour in vain to attempt the prevention of it. It will be by means of the Gospel spreading the knowledge of Christ everywhere that antichrist will fall; this is the brightness of Christ's coming, with which he will be destroyed; hence the angel, with the everlasting Gospel to preach to all nations, and with whose glory the whole earth will be lightened, is represented as preceding the fall of Babylon, and as the means of it; see Th2 2:8 and the great spread and large abundance of this knowledge communicated by the preaching of the Gospel is thus illustrated and exemplified,
as the waters cover the sea; expressing the nature of Gospel doctrines, revealing the glory of Christ and his grace, which, like waters, refresh and make fruitful; and the force and power of them, bearing down all before them, like an inundation of water when it breaks its banks; and likewise the depths of them, these being the deep things of God; and more especially the general spread and large abundance of them, and of the knowledge conveyed by them; which will fill the earth, as the waters of the sea fill up and cover the vast chasm prepared for them; see Isa 11:9.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Is it not of the Lord - Is it…
Is it not of the Lord - Is it not a judgment from God? Shall labour - That men go thro' the most painful labour. For very vanity - For nothing; without any reward of their labour.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. The people shall labour in the very…
Verse 13. The people shall labour in the very fire] All these superb buildings shall be burnt down. See the parallel passage, Jer 51:58, and the note there.
Shall weary themselves for very vanity?] For the gratification of the wishes of ambition, and in buildings which shall be brought to naught.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Behold, is it not of the Lord of hosts…
Behold, is it not of the Lord of hosts that (the) people (nations) shall labor - o
In (for) the very fire - literally, to suffice the fire? By God’s appointment, the end of all their labor is for the fire, what may suffice it to consume. This is the whole result of their labor; and so it is as if they had toiled for this; they built ceiled palaces and gorgeous buildings, only for the fire to consume them.
Read full note →
And the peoples shall weary themselves for very vanity - They wearied themselves, and what was their reward? What had they to suffice and fill them? “Emptiness.” This is “from the Lord of hosts,” whom all the armies of heaven obey and all creatures stand at His command against the ungodly, and in whose Hand are all the hosts of earth, and so the oppressor’s also, to turn as He wills.
Near upon the first stage of the fulfillment, Jeremiah reinforces the words with the name of Babylon; Jer 51:58 : “Thus saith the Lord of hosts! The broad walls of Babylon, shall be utterly destroyed, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labor in vain (for vanity), and the folk in (for) the fire, and they shall be weary.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Things, &c. That is, shall not these punishments that…
Things, &c. That is, shall not these punishments that are here recorded come from the Lord upon him that is guilty of such crimes? (Challoner) or, are not these riches from the Lord? The king of Tyre thought himself a god, Ezechiel xxviii. 2. (Calmet) --- People; enemies of God’s people. (Challoner) --- The riches of the Tyrians shall perish, so that the troops of Nabuchodonosor shall find nothing worth their trouble. Thus all were justly punished.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain is it not of the Lord of hosts--JEHOVAH, who…
is it not of the Lord of hosts--JEHOVAH, who has at His command all the hosts of heaven and earth, is the righteous author of Babylon's destruction. "Shall not God have His turn, when cruel rapacious men have triumphed so long, though He seem now to be still?" [CALVIN].
people . . . labour in the . . . fire . . . weary themselves for . . . vanity--The Chaldeans labor at what is to be food for the fire, namely, their city and fortresses which shall be burnt. Jer 51:58 adopts the same phraseology to express the vanity of the Chaldean's labor on Babylon, as doomed to the flames.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Jehovah has decreed the destruction.
13. Jehovah has decreed the destruction.
Behold, is it not of Jehovah — Is it not purposed by Jehovah? For Jehovah of hosts see on Hos_12:5.
Read full note →
The people… the people — Better, R.V., “the peoples… the nations”; that is, the nations subdued by the Chaldeans.
Labor in the very fire — R.V., “for the fire”; literally, for the need of the fire. Jehovah has purposed to give all the works of their hands a prey to the flames.
For very vanity — In vain. The judgment of Jehovah will bring all they have done to naught. Judgment upon Babylon is announced in similar terms in Jer_51:58, but it is not certain that there is a direct literary dependence of the one passage upon the other. Nowack, followed by Marti, thinks that the words are a free reproduction of Jer_51:58, and he renders the first sentence, “Behold, is not of Jehovah of hosts the word”; which he understands as an introduction to the quotation. If this passage is dependent upon Jer_51:58, Nowack is right in considering it a later addition, but there is insufficient evidence for Nowack’s contention.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. people … in the very fire] peoples shall…
13. people … in the very fire] peoples shall labour for the fire. Those great cities of the heathen world on which the peoples labour are destined to become the prey of the fire.
people … for very vanity] the nations shall weary themselves for vanity, or, for nought, in vain. The great buildings on whose construction the nations exhaust themselves are doomed to annihilation. This is the decree of the Lord of Hosts. The words with some difference occur again, Jer_51:58, with special reference to Babylon. The passage is scarcely a quotation from Jer., neither do the words, Behold, is it not, &c., imply that it is a quotation from some other source. Cf. 2Ch_25:26, where the peculiar phrase occurs again.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) In the very fire . . . for…
(13) In the very fire . . . for very vanity. The preposition is the same in both clauses, and means “for an equivalent in.” The sense is sufficiently conveyed if we render “labour only for the fire . . . weary themselves all for nothing.” The same expressions occur in Jeremiah’s denunciation of Babylon (Jer_51:58). Both prophets predict that Jehovah shall render all this compulsory service fruitless. Jeremiah adds the explanatory clauses, “the broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Is it not of the Lord of hosts? Hath…
Is it not of the Lord of hosts? Hath not God ordained that this, about to be mentioned, should be the issue of all this evil splendour? That the people shall labour in the very fire; rather, that the peoples labour for the.fire; i.e. that the Chaldees and such like nations expended all this toil on cities and fortresses only to supply food for fire, which, the prophet sees, will be their end. (Isa_40:16) Jeremiah (Jer_51:58) applies these and the following words to the destruction of Babylon. This is indeed to weary themselves for very vanity. Babylon, when it was finally taken, was given over to fire and sword. (comp. Jer_50:32 Jer_51:30, etc.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain is it not Or, it is not of the…
is it not Or, it is not of the LORD, etc., i.e. though permitted in His providence, not His plan. Cf. Mic 4:2-4.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.