Back to Habakkuk 3

Habakkuk 3:12

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

  • KJV King James Version

    Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou marchest through the earth in indignation, Thou threshest the nations in anger.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Habakkuk 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 51:33 For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”
  • Micah 4:12-13 But they don’t know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
  • Numbers 21:23-35 Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified. Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon. Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established; for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites. We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.” Thus Israel lived in the land of the Amorites. Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there. They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.” So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.
  • Joshua 6:1-12 Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days. Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the city wall shall fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.” Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.” They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh’s ark.” It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them. The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp. Joshua rose early in the morning, and the priests took up Yahweh’s ark.
  • Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it. “So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.
  • Psalms 44:1-3 We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old. You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad. For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.
  • Psalms 78:55 He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
  • Isaiah 41:15 Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.
  • Amos 1:3 Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;
  • Acts 13:19 When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet relates here the entrance of the people…

The Prophet relates here the entrance of the people into the land of Canaan, that the faithful might know that their fathers would not have obtained so many victories had not God put forth the power and strength of his hand. Hence he says, that God himself had trampled on the land in anger. For how could the Israelites have dared to attack so many nations, who had lately come forth from so miserable a bondage? They had indeed been in the desert for forty years; but they were always trembling and fearful, and we also know that they were weak and feeble. How then was it, that they overcame most powerful kings? that they made war with nations accustomed to war? Doubtless God himself trod down the land in his wrath, and also threshed the nations: as it is said in Psalm 44:5,

“It was not by their own sword that they got the land of Canaan; neither their own power, nor their own hand saved them; but the Lord showed favor to them, and became their Deliverer.”

Read full note →

Justly then does the Prophet ascribe this to God, that he himself walked over the land; for otherwise the Israelites would never have dared to move a foot. Doubtless, they could never have been settled in that land, had not God gone before them. Hence when God did tread on the land in his anger, then it became a quiet habitation to the children of Abraham; warlike nations were then easily and without much trouble conquered by the Israelites, though they were previously very weak.

We now see, that the Prophet sets forth here before the eyes of the people their entrance into the land, that they might know that God did not in vain put to flight so many nations at one time; but that the land of Canaan might be the perpetual inheritance of his chosen people.

The Prophet changes often the tenses of the verbs, inconsistently with the common usage of the Hebrew language; but it must be observed, that he so refers to those histories, as though God were continually carrying on his operations; and as though his presence was to be looked for in adversities, the same as what he had granted formerly to the fathers. Hence the change of tenses does not obscure the sense, but, on the contrary, shows to us the design of the Prophet, and helps us to understand the meaning. It follows at length -

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hab 3:12 Thou didst march through the land in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou, our God,
John Gill 1763 · Public Domain Thou didst march through the land with indignation,.... Not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Thou didst march through the land] This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou didst march the earth in indignation - The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain march--implying Jehovah's majestic and irresistible progress before His people…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Hab_3:12-15 supply the answer to the question in Hab_3:8.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Thou didst march] In indignation thou marchest through…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Thou didst march.—Here the verbs are in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou didst march through the land in indignation; thou…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hab_3:12.] Acts of judgment connected with the salvation of…

↑ Top

Share