This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

  • KJV King James Version

    According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt have I established, and My spirit abideth among you; fear ye not.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Haggai 2:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 29:45-46 I will dwell among the children of Israel, and will be their God. They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.
  • Exodus 34:10 He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.
  • Isaiah 41:13 For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
  • Nehemiah 9:20 You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
  • Exodus 33:12-14 Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’ Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your sight; and consider that this nation is your people.” He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
  • Zechariah 8:13 It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”
  • Zechariah 8:15 so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.
  • Acts 27:24 saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Psalms 51:11-12 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Revelation 1:17 When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Exodus 34:8 Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
  • Numbers 11:25-29 Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more. But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp. A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!” Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, “My lord Moses, forbid them!” Moses said to him, “Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh’s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”
  • Joshua 8:1 Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.
  • 2 Chronicles 20:17 You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’ ”
  • Nehemiah 9:30 Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.
  • Isaiah 63:11-14 Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?” Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name? Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble? As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.
  • Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.
  • Matthew 28:5 The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
  • John 14:16-17 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever: the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, go forward in building the Temple.

That is, go forward in building the Temple.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Hag 2:5 [According to] the word that I covenanted…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The word; either the word of promise to give…
John Gill 1763 · Public Domain According to the Word that I covenanted with you,…
John Wesley 1765 · Public Domain My spirit - Of strength and courage, of wisdom…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The words which I covenanted - The words stand…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain According to the word that--literally, "(I am with you)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. According to the word] The words “according to”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) According to the word.—Better, with the word. The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain According to the word that I covenanted. The Hebrew…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My Spirit remaineth among you; fear ye not.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:5 My Spirit remains among you: See Exod 29:46;…

↑ Top

Share