having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and is more excellent then the angels in as moche as he hath by inheritaunce obteyned an excellenter name then have they.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And is made so much more excellent then the Angels, in as much as hee hath obteined a more excellent Name then they.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Hebrews 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 1:21 far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
  • Philippians 2:9-11 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • 1 Peter 3:22 who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
  • Hebrews 2:9 But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
  • Revelation 5:11-12 I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”
  • Psalms 2:7-8 I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
  • 2 Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
  • Colossians 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.
  • Colossians 2:10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power.
  • Hebrews 1:9 You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Being made so much better, etc. After having…

4. Being made so much better, etc. After having raised Christ above Moses and all others, he now amplifies His glory by a comparison with angels. It was a common notion among the Jews, that the Law was given by angels; they attentively considered the honorable things spoken of them everywhere in Scripture; and as the world is strangely inclined to superstition, they obscured the glory of God by extolling angels too much. It was therefore necessary to reduce them to their own rank, that they might not overshadow the brightness of Christ. And first he proves from his name, that Christ far excelled them, for he is called the Son of God; and that he was distinguished by this title he shows by two testimonies from Scripture, both of which must be examined by us; and then we shall sum up their full import.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Dignity and honor.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 Being made so much better than the angels,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Being made so much better than the angels: this…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the foregoing verses a comparison was made between…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having proved the pre-eminence of the gospel…
John Gill 1763 · Public Domain Being made so much better than the angels,.... Christ…
John Wesley 1765 · Public Domain This verse has two clauses, the latter of which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. So much better than the angels] Another…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 1:4-6. Being made — Rather being; (for the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Being made so much better - Being exalted so…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Being made so much better, &c. The Arians pretended…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Being made . . . better--by His exaltation by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Being made—Rather, having become; a state which had…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. being made] Rather, “becoming,” or “proving himself to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Being made.—Better, having become. These words must be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Having become by so much better than the angels…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Being made so much better than the angels
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Hebrews 1:4 - Hebrews 2:18
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Having become so much better. Superior to the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. The angels are all created finite intelligences, and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Angel, Summary: Angel, "messenger," is used of God, of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A comparison between Christ and the angels:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 The Son’s exalted position shows that the Son…

↑ Top

Share