Back to Hebrews 11

Hebrews 11:23

By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king’s commandment.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king’s commandment.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    By fayth Moses when he was borne was hid thre monethes of his father and mother be cause they sawe he was a proper chylde: nether feared they the kynges commaundement.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    By faith Moses when he was borne, was hid three moneths of his parents, because they sawe he was a proper childe, neither feared they the kings commandement.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Hebrews 11:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 1:22 Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
  • Exodus 1:16 and he said, “When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live.”
  • Exodus 2:2-10 The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank. His sister stood far off, to see what would be done to him. Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it. She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.” Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?” Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother. Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.” The woman took the child, and nursed it. The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”
  • Matthew 10:28 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
  • Hebrews 13:6 So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Psalms 118:6 Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Isaiah 8:12-13 “Don’t say, ‘A conspiracy!’ concerning all about which this people say, ‘A conspiracy!’ neither fear their threats, nor be terrorized. Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
  • Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Luke 12:4-5 “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
  • Acts 7:20 At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house.
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
  • Isaiah 51:12 “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
  • Daniel 6:10 When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
  • Psalms 56:4 In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. By faith Moses, etc. There have been others,…

23. By faith Moses, etc. There have been others, and those heathens, who from no fear of God, but only from a desire of propagating an offspring, preserved their own children at the peril of life; but the Apostle shows that the parents of Moses were inducted to save him for another reason, even for this, — that as God had promised to them, under their oppression, that there would come some time a deliverer, they relied confidently on that promise, and preferred the safety of the infant to their own.

But he seems to say what is contrary to the character of faith, when he says that they were induced to do this by the beauty of the child; for we know that Jesse was reproved, when he brought his sons to Samuel as each excelled in personal appearance; and doubtless God would not have us to regard what is externally attractive. To this I answer, that the parents of Moses were not charmed with beauty, so as to be induced by pity to save him, as the case is commonly with men; but that there was some mark, as it were, of future excellency imprinted on the child, which gave promise of something extraordinary. There is, then, no doubt but that by his very appearance they were inspired with the hope of an approaching deliverance; for they considered that the child was destined for the performance of great things.

Read full note →

Moreover, it ought to have had a great weight with the Jews, to hear that Moses, the minister of their redemption, had been in an extraordinary manner rescued from death by means of faith. We must, however, remark, that the faith here praised was very weak; for after having disregarded the fear of death, they ought to have brought up Moses; instead of doing so, they exposed him. It is hence evident that their faith in a short time not only wavered, but wholly failed; at least they neglected their duty when they cast forth the infant on the bank of the river. But it behoves us to be more encouraged when we hear that their faith, though weak, was yet so approved by God as to secure that life to Moses, on which depended the deliverance of the Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They were not afraid to bring him up.
John Trapp 1656 · Public Domain 23 By faith Moses, when he was born, was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By faith Moses, when he was born, was hid…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words the faith of Moses’s parents is…
John Gill 1763 · Public Domain Choosing rather to suffer affliction with the people of…
John Wesley 1765 · Public Domain They saw - Doubtless with a divine presage of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. By faith Moses, c.] See the notes…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 11:23. By faith Moses — As if he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By faith Moses, when he was born - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By faith Moses....was hid three months, &c. It is…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The example of Moses
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain parents--So the Septuagint has the plural, namely, Amram and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23-29. Example of Moses. An age of prophetic silence…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. Moses … was hid] The “faith” is of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Because they saw he was a proper child.—“Proper”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain By faith Moses, when he was born, was hid…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Moses … was hid.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23–27. By faith Moses. See Exod. 2:2; Acts 7:20.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_11:23. Proper child.—Goodly child; unusual for beauty and signs…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The example of Moses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Moses, when he was born, was hidden for three…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:23 Moses’ parents: See Exod 2:1-2. • unusual (or…

↑ Top

Share