Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let brotherly love continue.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let brotherly love continue.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let brotherly loue continue.

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Hebrews 13:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:20–5:1 If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • 1 Peter 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • 1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • 2 Peter 1:7 and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
  • Hebrews 10:24 Let’s consider how to provoke one another to love and good works,
  • 2 John 1:5-6 Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another. This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
  • Romans 12:9-10 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • 1 John 2:9-10 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
  • 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,
  • Hebrews 6:10-11 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them. We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • John 13:34-35 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • 1 Peter 4:8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • 1 John 3:10-18 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother. For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another; unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous. Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you. We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him. By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him? My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Galatians 5:13 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Philippians 2:1-3 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • 1 Thessalonians 4:9-10 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
  • 1 John 3:23 This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
  • John 15:17 “I command these things to you, that you may love one another.
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • 1 John 4:7-11 Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God. He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love. By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
  • Revelation 2:4 But I have this against you, that you left your first love.
  • Acts 2:1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
  • Acts 2:44-46 All who believed were together, and had all things in common. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
  • Acts 4:32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
  • Ephesians 4:3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Ephesians 5:2 Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Let brotherly love, etc. Probably he gave this…

1. Let brotherly love, etc. Probably he gave this command respecting brotherly love, because a secret hatred arising from the haughtiness of the Jews was threatening to rend the Churches. But still this precept is generally very needful, for nothing flows away so easily as love; when everyone thinks of himself more than he ought, he will allow to others less than he ought; and then many offenses happen daily which cause separations.

He calls love brotherly, not only to teach us that we ought to be mutually united together by a peculiar and an inward feeling of love, but also that we may remember that we cannot be Christians without being brethren; for he speaks of the love which the household of faith ought to cultivate one towards another inasmuch as the Lord has bound them closer together by the common bond of adoption. It was therefore a good custom in the primitive Church for Christians to call one another brothers; but now the name as well as the thing itself is become almost obsolete, except that the monks have appropriated to themselves the use of it when neglected by others, while at the same time they show by their discords and intestine factions that they are the children of the evil one.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He cometh to the second table, the sum whereof…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Let brotherly love continue.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle in this chapter pursueth his counsel to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Love being the fountain and foundation of all moral…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The design of Christ in giving himself for us…
John Gill 1763 · Public Domain Let brotherly love continue. The Vulgate Latin and Syriac…
John Wesley 1765 · Public Domain Brotherly love is explained in the following verses.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Exhortations to hospitality to Strangers, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 13:1-2. In this concluding chapter we find fresh…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let brotherly love continue - Implying that it now…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Hebrews Chapter 13
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Moral exhortations of a more general character
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. PERSONAL.—Admonitions and salutations to the Jerusalem Church, Heb_13:1-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Let brotherly love continue] Not only was “brotherly…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Brotherly love.—Better, The love of the brethren. (See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As in St. Paul"s Epistles, practical directions as to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let brotherly love continue
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. Let brotherly love continue. The love which binds…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_13:1. Brotherly love.—φιλαδελφία, the mutual love of Christians as…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Heb 13:1-16
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Advice, Memories, Prayers, Greetings
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The practical walk (Heb 13:1-6)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Final Admonitions and Conclusion.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:1-6 This series of practical guidelines is similar to…

↑ Top

Share