Back to Hebrews 13

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The god of peace that brought agayne from deth oure lorde Iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testament

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The God of peace that brought againe from the dead our Lord Iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting Couenant,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is God warlike or peaceful?

Explore Contradictions →

Cross-references (51)

Passages linked to Hebrews 13:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
  • Hebrews 10:22 let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • Psalms 23:1 Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
  • Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen.
  • John 10:14 I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
  • 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
  • Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.
  • Zechariah 9:11 As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • Exodus 24:8 Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”
  • Acts 2:24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Isaiah 55:3 Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • 1 Peter 2:25 For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
  • Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”
  • Jeremiah 32:40 I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
  • Acts 3:15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
  • Hebrews 9:16-17 For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
  • 1 Chronicles 16:17 He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
  • Colossians 2:12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
  • 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • 1 Peter 1:21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • 1 Peter 5:4 When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
  • 2 Samuel 23:5 Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn’t make it grow.
  • Ezekiel 34:23 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
  • Matthew 26:28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
  • Romans 8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • Philippians 4:9 The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
  • 1 Thessalonians 5:23 May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
  • Hebrews 9:20 saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”
  • Hebrews 10:29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
  • Isaiah 61:8 “For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.
  • Ezekiel 37:24 “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
  • Mark 14:24 He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
  • Luke 22:20 Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • Acts 2:32 This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
  • Acts 10:40-41 God raised him up the third day, and gave him to be revealed, not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
  • Acts 13:30 But God raised him from the dead,
  • Acts 17:31 because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”
  • Romans 4:24-25 but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead, who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • 1 Corinthians 6:14 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
  • 1 Corinthians 14:33 for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
  • 1 Corinthians 15:15 Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up, if it is so that the dead are not raised.
  • 2 Corinthians 4:14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
  • Galatians 1:1 Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead—
  • Ephesians 1:20 which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
  • Psalms 80:1 Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • Acts 4:10 may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.
  • Romans 1:4 who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
  • Romans 16:20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Now the God of peace, etc. To render…

20. Now the God of peace, etc. To render mutual what he desired them to do, he ends his Epistle with prayer; and he asks of God to confirm, or to fit, or to perfect them in every good work; for such is the meaning of καταρτίσαι. We hence conclude, that we are by no means fit to do good until we are made or formed for the purpose by God, and that we shall not continue long in doing good unless he strengthens us; for perseverance is his peculiar gift. Nor is there a doubt but that as no common gifts of the Spirit had already, as it seems, appeared in them, the first impression with which they began, is not what is prayed for, but the polishing, which they were to be made perfect.

That brought again from the dead, etc. This clause was added for the sake of confirmation; for he intimates that God is then only prayed to aright by us, to lead us on to perfection, when we acknowledge his power in the resurrection of Christ, and acknowledge Christ himself as our pastor. He, in short, would have us to look to Christ, in order that we may rightly trust in God for help; for Christ was raised from death for this end, that we might be renewed unto eternal life, by the same power of God; and he is the great pastor of all, in order that we may protect the sheep committed to him by the Father.

Read full note →

Through the blood, etc. I have rendered it, “In the blood;” for as ב “in,” is often taken in the sense of with, so I prefer to regard it here. For it seems to me, that the Apostle means, that Christ so arose from the dead, that his death was not yet abolished, but that it retains its efficacy forever, as though he had said, “God raised up his own son, but in such a way that the blood he shed once for all in his death is efficacious after his resurrection for the ratification of the everlasting covenant, and brings forth fruit the same as though it were flowing always.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 Now the God of peace, that brought again…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As the apostle desires the church’s prayers for himself,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having in the former verse desired their…
John Gill 1763 · Public Domain Now the God of peace,.... This is the concluding…
John Wesley 1765 · Public Domain The everlasting covenant - The Christian covenant, which is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Now the God of peace] We have…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 13:20-21. Now, &c. — Having desired them to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now the God of peace - God who is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who brought, or raised from the dead, the great…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Concluding prayer.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. In the coming two verses the epistle proper…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. the God of peace. The phrase is frequent…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Now the God of peace.—See Rom_15:33; Rom_16:20; 2Co_13:11;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 20, 21. Now the God of peace, that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The God of peace
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. The God of peace, who gives us peace.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 20, 21. “And the God of peace, who raised…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This marks a new section of the letter. Here…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:20-21 Benedictions were an important element of letters, speeches,…

↑ Top

Share