Back to Hebrews 8

Hebrews 8:12

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For I wilbe mercifull over their vnrightwesnes and on their synnes and on their iniquiries.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Hebrews 8:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 10:16-17 “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;’ ” then he says, “I will remember their sins and their iniquities no more.”
  • Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Romans 11:27 This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
  • Micah 7:19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Jeremiah 33:8 I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.
  • Acts 13:38-39 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
  • 1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • Jeremiah 50:20 In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none; also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.
  • Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • 1 John 2:1-2 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
  • Colossians 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
  • Psalms 25:7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • Psalms 65:3 Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 For I will be merciful to their unrighteousness,…

12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Ver. 12. I will be merciful] I will be propitious through Christ, the propitiation for our sins, 1Jn 2:2.

Read full note →

To their unrighteousness, and their sins and iniquities] All kinds and degrees of sins, Exo 34:6-7 Mic 7:17. All sins and blasphemies shall be forgiven to the sons of men Mat 12:31. I was a blasphemer, saith Paul (that was a grievous sin against the first table), I was a persecutor (that was a great sin against the second table), yet I obtained mercy; why then should any one despair

Will I remember no more] Nihil oblivisci solet praeter iniurias, saith Cicero of Caesar. He was wont to forget nothing but shrewd turns. And of our Henry VI it is storied that he was of that happy memory that he never forgat anything but injury. (Daniel Contin. by Trussel.) Let us but remember our sins with grief, and God will forget them. Let us see them to confession, and we shall never see them to our confusion. He is a forgiving God, Neh 9:31. None like him for that, Mic 7:18. He doth it naturally, Exo 20:6; abundantly, Isa 55:7; constantly, Psa 130:4; Joh 1:27; Mal 3:6.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain For I will be merciful to their unrighteousness: this…
William Burkitt 1703 · Public Domain This is the great fundamental promise of the covenant…
John Gill 1763 · Public Domain For I will be merciful to their unrighteousness,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain For I will justify them, which is the root…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. I will be merciful to their unrighteousness]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For I will be merciful to their unrighteousness ...…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For, &c.--the third of "the better promises" (Heb 8:6).…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Merciful—In consequence of the existing spirit of permanent…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. I will be merciful to their unrighteousness] Comp.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Merciful.—Literally, propitious. On the kindred word “make propitiation,”…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. For I will be merciful, etc. When they…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain merciful (Greek - ἵλεως ). (See Scofield "Rom 3:25").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:12 A final characteristic of the new covenant is…

↑ Top

Share