nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
Parallel Translations
-
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
-
nether by the bloud of gotes and calves: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redempcion.
-
Neither by the blood of goates and calues: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs.
Cross-references (26)
Passages linked to Hebrews 9:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hebrews 10:4 For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- 1 Peter 1:18-19 knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
- Hebrews 9:15 For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
- Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
- Hebrews 9:24-26 For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us; nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own, or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
- Leviticus 9:15 He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
- Galatians 3:13-14 Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,” that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
- Hebrews 7:27 who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
- Hebrews 9:28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
- Hebrews 10:9-14 then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second, by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices which can never take away sins, but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God, from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
- Hebrews 10:19 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
- Zechariah 3:9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
- 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
- Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
- Hebrews 9:13 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,
- Daniel 9:24 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
- Leviticus 16:5-10 He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. “Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house. He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting. Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.
- Mark 3:29 but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
- Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
- Colossians 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
- Leviticus 8:2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
- Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
- Revelation 5:9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
- Hebrews 9:7 but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. Neither by the blood of goats, etc. All…
12. Neither by the blood of goats, etc. All these things tend to show that the things of Christ so far excel the shadows of the Law, that they justly reduce them all to nothing. For what is the value of Christ’s blood, if it be deemed no better than the blood of beasts? What sort of expiation was made by his death, if the purgations according to the Law be still retained? As soon then as Christ came forth with the efficacious influence of his death, all the typical observances must necessarily have ceased.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Another comparison of the blood of sacrifices with Christ.…
Another comparison of the blood of sacrifices with Christ. The Levitical high Priests entering by their holy places into the Sanctuary, offered corruptible blood for one year only: but Christ entering into that holy body of his, entered by it into heaven itself, offering his own most pure blood for an everlasting redemption: For one selfsame Christ answereth both to the high Priest, and the Tabernacle, and the sacrifices, and offering themselves, as the truth to the figures, so that Christ is both the high Priest, and Tabernacle, and Sacrifice, yea, all these both truly, and forever.
For in this yearly sacrifice of reconciliation, there were two kinds of sacrifices, the one a goat, the other a heifer, or calf.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 12 Neither by the blood of goats and calves,…
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Ver. 12. Neither by the blood of calves] As the Levitical high priest did, Heb 9:7.
Read full note →
Having obtained] Gr. ευρομενος, having found. See Rom 4:1. The Latins also use invenire or acquirere, to find, for to obtain. See also Mat 16:25. Christ overcame by suffering, and by his own blood purchased his Church, as an Aceldama, or field of blood.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain From his office and sanctuary he proceeds to clear…
From his office and sanctuary he proceeds to clear up his service.
Neither by the blood of goats and calves; it was not about weak, typical, vanishing sacrifices, the blood of goats or young bulls, that he was concerned, as the Aaronical priests were, Lev 16:14,15, opened before, Heb 9:7; and this annually on the expiatory day, Lev 16:29,34; which could not satisfy injured justice, nor expiate sin, nor purge nor quiet the conscience of the offender, Heb 10:1-5.
Read full note →
But by his own blood; but with his own pure, precious, and unspotted blood, 1Pe 1:19. Not a drop or few drops must go for it; then what dropped from his body in his agony, from his head pierced by thorns, from his back when whipped, from his hands and feet when nailed on the cross, might have done; but it must be his own life-blood, the blood of the Second Adam dying by it for the first, Rom 5:8-20; Phi 2:6,8. And as it is the blood of Adam, that it may have value enough and worth, it must be the blood of him who is God too, with his own blood, Act 20:28. This price surmounts all treasures, Joh 6:51; 10:11,15.
He entered in once into the holy place; with this blood of the covenant he entered, immediately upon the breathing out of his soul on the cross, (the veil of the temple being rent asunder, and room made for the great High Priest to fulfil his type), into the holy of holiest in heaven, where never angel came, nor any but himself, till his now piercing through, rending the veil, and laying it open, Heb 10:19; compare Isa 57:15; and came with it to God’s throne of justice there, and made the everlasting atonement for sin, and so turned it into a throne of grace, fulfilling his type, and as the high priest did before the sacrifice was burnt or consumed, Lev 16:1-34. For the expiation of sin was not deferred by Christ to his ascension, forty-five days after his death, but was immediately on his giving up the Ghost by him performed; and in this he fulfilled all righteousness, Mat 3:15. This is the
once that he entered heaven for expiation, satisfying the injured justice of God by sin, fulfilled the law, and then publicly appeared at God’s throne, to show all was complete, Luk 23:43,45,46; Joh 19:30. This once he did that which the high priest did annually typify, but could never accomplish for so many hundred years together, Heb 9:26,28; 10:10,12,14. By which it is evident that one, and once, refers to the shedding of his blood as a sacrifice, and presenting of it to the Father, as completing propitiation work at that once for ever.
Having obtained eternal redemption for us; when he with the incense of his merit and prayer to the just and merciful Judge, even God his Father, sued for, found, obtained, and fully received eternal redemption for sinners; i.e. deliverance of their guilty persons from eternal death, full remission of all their sins, Rom 3:25,26, full reconciliation to God, 2Co 5:18,19,21, with an instating them into all spiritual good. This work is styled
eternal, because its virtue is of perpetual continuance, which freeth the duly qualified subjects {Col 1:21,23} from the guilt and punishment of all sins for ever.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Neither by the blood of goats and calves,.... With…
Neither by the blood of goats and calves,.... With which the high priest entered into the holy place, within the vail, on the day of atonement, Lev 16:14 for Christ was not an high priest of the order of Aaron, nor could the blood of these creatures take away sin, nor would God accept of such sacrifices any longer:
but by his own blood he entered in once into the holy place; which shows the truth of his human nature, and the virtue of its blood, as in union with his divine Person; by which he opened the way into the holiest of all, as the surety of his people, and gives them boldness and liberty to follow him there; he carried his blood not in a basin, as the high priest carried the blood of goats and calves, but in his veins; and by it, having been shed by him, he entered not into the holy place made with hands, but into heaven itself; and that not every year, as the high priest, but "once" for all, having done his work; or as follows,
Read full note →
having obtained eternal redemption; for us, from sin, Satan, the law, and death, to which his people were in bondage, and which he obtained by paying a ransom price for them; which was not corruptible things, as silver and gold but his precious, blood: in the original text it is, "having found eternal redemption"; there seems to be an allusion to Job 33:24. This was what was sought for long ago by the, Old Testament saints, who were wishing, waiting, and longing for this salvation; it is a thing very precious and difficult to find; it is to be had nowhere but in Christ, and when found in him, is matter of great joy to sensible sinners; God found it in him, and found him to be a proper person to effect it; and Christ has found it by being the author of it: this is called an eternal redemption, because it extends to the saints in all ages; backwards and forwards; it includes eternal life and happiness; and such as are sharers in it shall never perish, but shall be saved with an everlasting salvation; it is so called in opposition to the carnal expiations of the high priests, and in distinction from temporal redemptions, deliverances, and salvations. Remarkable is the paraphrase of Jonathan ben Uzziel on Gen 49:18.
"Jacob said, when he saw Gideon the son of Joash, and Samson the son of Manoah, who should be redeemers; not for the redemption of Gideon am I waiting, nor for the redemption of Samson am I looking, for their redemption is a temporal redemption; but for thy redemption am I waiting and looking, O Lord, because thy redemption is , "an everlasting redemption":''
another copy reads, for the redemption of Messiah the son of David; and to the same purpose is the Jerusalem paraphrase on the place; in Talmudic language it would be called (x).
(x) T. Shebuot, fol. 11. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The holy place - Heaven. For us - All…
The holy place - Heaven. For us - All that believe.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. But by his own blood] Here the…
Verse 12. But by his own blood] Here the redemption of man is attributed to the blood of Christ; and this blood is stated to be shed in a sacrificial way, precisely as the blood of bulls, goats and calves was shed under the law.
Once] Once for all, εφαπαξ, in opposition to the annual entering of the high priest into the holiest, with the blood of the annual victim.
Read full note →
The holy place] Or sanctuary, τα αγια, signifies heaven, into which Jesus entered with his own blood, as the high priest entered into the holy of holies with the blood of the victims which he had sacrificed.
Eternal redemption] αιωνιαν λυτρωσιν. A redemption price which should stand good for ever, when once offered; and an endless redemption from sin, in reference to the pardon of which, and reconciliation to God, there needs no other sacrifice: it is eternal in its merit and efficacy.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither by the blood of goats and calves -…
Neither by the blood of goats and calves - The Jewish sacrifice consisted of the shedding of the blood of animals. On the great day of the atonement the high priest took with him into the most holy place:
(1)The blood of a young bullock Lev 16:3, Lev 16:11, which is here called the blood of a “calf,” which he offered for his own sin; and,
Read full note →
(2)The blood of a goat, as a sin-offering for others; Lev 16:9, Lev 16:15. It was “by,” or “by means of” - διὰ dia - blood thus sprinkled on the mercyseat, that the high priest sought the forgiveness of his own sins and the sins of the people.
But by his own blood - That is, by his own blood shed for the remission of sins. The meaning is, that it was in virtue of his own blood, or “by means” of that, that he sought the pardon of his people. That blood was not shed for himself - for he had no sin - and consequently there was a material difference between his offering and that of the Jewish high priest. The difference related to such points as these.
(1)The offering which Christ made was wholly for others; that of the Jewish priest for himself as well as for them.
(2)The blood offered by the Jewish priest was that of animals; that offered by the Saviour was his own.
(3)That offered by the Jewish priest was only an emblem or type - for it could not take away sin; that offered by Christ had a real efficacy, and removes transgression from the soul.
He entered into the holy place - Heaven. The meaning is, that as the Jewish high priest bore the blood of the animal into the Holy of Holies, and sprinkled it there as the means of expiation, so the offering which Christ has to make in heaven, or the consideration on which he pleads for the pardon of his people, is the blood which he shed on Calvary. Having made the atonement, he now pleads the merit of it as a “reason” why sinners should be saved. It is not of course meant that he literally bore his own blood into heaven - as the high priest did the blood of the bullock and the goat into the sanctuary; or that he literally “sprinkled” it on the mercy-seat there, but that that blood, having been shed for sin, is now the ground of his pleading and intercession for the pardon of sin - as the sprinkled blood of the Jewish sacrifice was the ground of the pleading of the Jewish high priest for the pardon of himself and the people.
Having obtained eternal redemption for us - That is, by the shedding of his blood. On the meaning of the word “redemption,” see notes on Gal 3:13. The redemption which the Lord Jesus effected for his people is eternal. It will continue forever. It is not a temporary deliverance leaving the redeemed in danger of falling into sin and ruin, but it makes salvation secure, and in its effects extends through eternity. Who can estimate the extent of that love which purchased for us “such” a redemption? Who can be sufficiently grateful that he is thus redeemed? The doctrine in this verse is, that the blood of Christ is the means of redemption, or atones for sin. In the following verses the apostle shows that it not only makes atonement for sin, but that it is the means of sanctifying or purifying the soul.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the blood of goats, &c. This is another…
By the blood of goats, &c. This is another difference and pre-eminence of Christ above the priests of the law of Moses, that they could only offer the blood of beasts; but Christ entered into heaven by the effusion of his own precious blood in his sufferings, and on the cross, by this having found an eternal redemption for mankind, having satisfied for the sins of all men in the sight of God, which the former priests, with all their sacrifices, could not do. (Witham) --- Eternal redemption. By that one sacrifice of his blood, once offered on the cross, Christ our Lord paid and exhibited, once for all, the general price and ransom of all mankind; which no other priest could do. (Challoner) --- The force of the apostle’s reasoning is to convince the Jews of the inefficacy of the legal sacrifices, and of the virtue of the Christian sacrifice.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Neither--"Nor yet."
Neither--"Nor yet."
by--"through"; as the means of His approach.
Read full note →
goats . . . calves--not a bullock, such as the Levitical high priest offered for himself, and a goat for the people, on the day of atonement (Lev 16:6, Lev 16:15), year by year, whence the plural is used, goats . . . calves. Besides the goat offered for the people the blood of which was sprinkled before the mercy seat, the high priest led forth a second goat, namely, the scapegoat; over it he confessed the people's sins, putting them on the head of the goat, which was sent as the sin-bearer into the wilderness out of sight, implying that the atonement effected by the goat sin offering (of which the ceremony of the scapegoat is a part, and not distinct from the sin offering) consisted in the transfer of the people's sins on the goat, and their consequent removal out of sight. The translation of sins on the victim usual in other expiatory sacrifices being omitted in the case of the slain goat, but employed in the case of the goat sent away, proved the two goats were regarded as one offering [ARCHBISHOP MAGEE]. Christ's death is symbolized by the slain goat; His resurrection to life by the living goat sent away. Modern Jews substitute in some places a cock for the goat as an expiation, the sins of the offerers being transferred to the entrails, and exposed on the housetop for the birds to carry out of sight, as the scapegoat did; the Hebrew for "man" and "cock" being similar, gebher [BUXTORF].
by--"through," as the means of His entrance; the key unlocking the heavenly Holy of Holies to Him. The Greek is forcible, "through THE blood of His own" (compare Heb 9:23).
once--"once for all."
having obtained--having thereby obtained; literally, "found for Himself," as a thing of insuperable difficulty to all save Divine Omnipotence, self-devoting zeal, and love, to find. The access of Christ to the Father was arduous (Heb 5:7). None before had trodden the path.
eternal--The entrance of our Redeemer, once for all, into the heavenly holiest place, secures eternal redemption to us; whereas the Jewish high priest's entrance was repeated year by year, and the effect temporary and partial, "On redemption," compare Mat 20:28; Eph 1:7; Col 1:14; Ti1 2:5; Tit 2:14; Pe1 1:19.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Neither by—Rather, through, as noted on last verse.…
12. Neither by—Rather, through, as noted on last verse. The former is through a space, this through an instrumentality. These two meanings of through are fundamentally one, for the action is viewed as passing through the instrument to its effect.
Goats and calves—The goat and bullock sacrificed on the great day of atonement.
Read full note →
But by his own blood—As the blood is the life, so the shedding of blood is the ritual symbol of death. And the blood of Christ is the visual and verbal symbol of his efficaciously offered life.
The holy place—The place antitypical to the earthly holy of holies, into which the typical high priest annually entered, that is, the highest heavens. But, as in Heb_9:11 it is said that Christ passed through the more perfect tabernacle, (including, of course, the whole tabernacle, both apartments,) and here it is said he entered the most holy, what could this holy be which is reached after passing through the antitypical tabernacle? And Delitzsch answers that it is something above the highest heavens, that is, the heaven of the angels and glorified saints; namely, it is the placeless innermost essence of the infinite God himself. All of which seems a most useless speculation. To pass through a building does not mean, in any language, to pass straight through its rooms, and then straight through its farthest wall into a space outside and beyond. It would be perfectly natural to say that the Jewish high priest passed through the tabernacle to the mercy seat, which stood against the back wall of the rear apartment. And so our High Priest passed through the heavens into the highest heavens.
Having obtained—By the completed offering of his life. But though the work was done, there still was to be its potential presentation in heaven, and its divine acceptance and eternal ratification.
Redemption—Lutrosis, a ransom; for which, in its primary and usual sense, a lutron or ransom price is given. What the ransom price is, is declared by Jesus himself in Mat_20:28, (where see note,) namely, “his life.” And in the present passage the type of the redemption is the sacrificial victim dying in the stead of the sinful offerer. This redemption is eternal, in the endlessness of the deliverance it finally effects; in its non-repetition, being made once for all; and in contrast with the Jewish high priestly atonement which served but for a single year, and so must be persistently repeated.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. neither] “Nor yet.”
12. neither] “Nor yet.”
by the blood of goats and calves] “by means of the blood of goats and calves,” (this is the order of the words in the best mss.). It is not meant that the sacrifices of the Old Covenant were useless, but only that when they were regarded as meritorious in themselves—apart from the faith, and the grace of God, by which they could be blessed to sincere and humble worshippers—they could neither purge the conscience, nor give access to God. When the Prophets speak of sacrifices with such stern disparagement they are only denouncing the superstition which regarded the mere opus operatum as sufficient apart from repentance and holiness (Hos_6:6; Isa_1:10-17, &c.).
Read full note →
by his own blood] His own blood was the offering by which He was admitted as our High Priest and Eternal Redeemer into the Holy of Holies of God’s immediate presence (Heb_13:20; Rev_5:6).
once] “once for all.”
into the holy place] i.e. into the Holiest, as in Lev_16:3; Lev_16:9.
eternal redemption] i.e. “the forgiveness of sins” (Eph_1:7), and ransom from sinful lives (1Pe_1:18-19) to the service of God (Rev_5:9). It should always be borne in mind that the Scriptural metaphors of Ransom and Propitiation describe the Atonement by its blessed effects as regards man. All speculation as to its bearing on the counsels of God, all attempts to frame a scholastic scheme out of metaphors only intended to indicate a transcendent mystery, by its results for us have led to heresy and error. To whom was the ransom paid? The question is idle, because “ransom” is only a metaphor of our deliverance from slavery. For nearly a thousand years the Church was content with the most erroneous, and almost blasphemous notion that the ransom was paid by God to the devil, which led to still more grievous aberrations. Anselm who exploded this error substituted for it another—the hard forensic notion of indispensable satisfaction. Such terms, like those of “substitution,” “vicarious punishment,” “reconciliation of God to us” (for “of us to God”), have no sanction in Scripture, which only reveals what is necessary for man, and what man can understand, viz. that the love of God in Christ has provided for him a way of escape from ruin, and the forgiveness of sins.
having obtained … for us] The “for us” is rightly supplied; but the middle voice of the verb shews that Christ in His love to us also regarded the redemption as dear to Himself.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The eternal redemption.
The eternal redemption.
One cannot but be struck with the occurrence three times within four verses of the word "eternal." There is the eternal redemption, the eternal Spirit, the eternal inheritance. The change from the old covenant to the new was also an escape from the temporary to the abiding. In the old covenant there had to be a constant succession of things, each lasting for a little time, and then by the nature of it giving way, and needing something new to fill its place. "Now," the writer of this Epistle seems to say, "all good things have become eternal." And first there is the eternal redemption. By contrast, then, we have to think of
Read full note →
I A REDEMPTION WHICH IS NOT ETERNAL. This idea of redemption and ransom happily an unfamiliar one to us. But there was a time when people perfectly comprehended the continual risk to themselves and their property from the attacks of strong robber-tribes, who would take a man away and keep him in captivity till his friends provided a ransom. And that ransom did only for the special occasion; there might come another captivity which would need its own ransom. So it was with the services of the old covenant. At no time was Israel allowed to think that enough of beasts had been slain on the altar. No sooner was one accumulation of defilement cleansed away than another began to appear. And thus, also, no sooner did the priest wipe away the blood of one beast than he began to make ready for shedding the blood of another. The task was endless, and no satisfaction or peace came out of it, save the satisfaction of knowing that if this redemption had not been attended to, things would have been infinitely worse.
II THE REDEMPTION WHICH IS ETERNAL. Christ entered once for all into the holy place, and there he remains in perpetual and profoundly fruitful mediation between God and man. How different from the Jewish priest, slaying his victim, and then before long asking for another! The whole conditions of sacrifice and obedience are altered. Under the old covenant the people themselves had to provide the sacrifices; but now Jesus comes, providing the sacrifice himself, not asking us to do anything save to accept, humbly and gratefully, the completeness of his own service. We cannot provide an eternal redemption for ourselves. All we can do is to escape for the time, and to-morrow we must face to-morrow"s dangers. What a grand thing to understand in our very hearts that Jesus is emphatically, the Redeemer! We are not ungrateful for the temporary redemptions of life, and the minor redeemers; but we must ever take care lest, in our natural solicitude for these matters, we neglect the eternal redemption and the eternal Redeemer. If we are safe in vital union with him, then what are all other captivities and all other losses? Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. By his own blood. The high priest always…
12. By his own blood. The high priest always carried into the Most Holy Place the blood of the atonement, but Christ carried his own blood when he entered the Holy of Holies above. Obtained eternal redemption. By his offering. His ransom was complete, and for all time.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:12 Christ’s offering is superior because it was made…
9:12 Christ’s offering is superior because it was made with his own blood rather than the blood of goats and calves (e.g., cp. Lev 16:3-5). • Christ’s offering is superior because he entered the Most Holy Place once for all time. Unlike the sacrifices in the old covenant, which had to be made year after year (Heb 10:1), Jesus’ sacrificial death only had to be made once and was decisive in securing our redemption forever.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.