I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

  • KJV King James Version

    I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Hosea 13:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
  • Deuteronomy 2:7 For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.
  • Deuteronomy 8:15 who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;
  • Psalms 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Galatians 4:9 But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?
  • Exodus 2:25 God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
  • Psalms 63:1 God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  • Nahum 1:7 Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
  • Psalms 1:6 For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
  • Psalms 31:7 I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
  • Jeremiah 2:2 “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
  • Jeremiah 2:6 They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’
  • 1 Corinthians 8:3 But if anyone loves God, the same is known by him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards adds Thee I knew in the desert,…

He afterwards adds Thee I knew in the desert, in the land of droughts God here confirms the truth that the Israelites had acted very absurdly in having turned their minds to other gods, for he himself had known them. The knowledge here mentioned is twofold, that of men, and that of God. God declares that he had a care for the people when they were in the desert; and he designates his paternal solicitude by the term, knowledge: I knew thee; that is, “I then chose thee a people for myself, and familiarly manifested myself to thee, as if thou were a near friend to me. But then it was necessary that I should have been also known by thee.” This is the knowledge of men. Now when men are known by God, why do they not apply all their faculties, so that they may remain fixed on him? For when they divert them to other objects, they extinguish, as much as they can, this benefit of God. So also Paul speaks to the Galatians,

‘After ye have known God, or rather after ye are known by him,’ (Galatians 4:9.)

Read full note →

In the first clause, he shows that they had done very wickedly in retaking themselves to various devices after the light of the gospel had been offered to them: but he increases their sin by the next clause, when he says, ‘Rather after ye are known by him;’ as though he said, “God has anticipated you by his gratuitous goodness. Since, then, God has thus first known you, and first favoured you with his grace, how great and how shameful is now your ingratitude in not seeking to know him in return?” We now then see why the Prophet added that the Israelites had been known by God in the desert, in the land of droughts

And there is an express mention made of the desert: for it was then necessary for the people to be sustained miraculously by the Lord; for except God had rained manna from heaven, and had also given water for drink, the people must have miserably perished. Since, then God had thus supported the people contrary to the usual course of nature, so that without his paternal care there could have been no hope of life, the Prophet now rightly adds, In the desert, in the land of droughts; that is, in that dry solitude, where not a grain of corn grew, so that the people could not live except God had, as it were, with his own hand, given them meat, and put it in their mouth. We now see that the extreme impiety of the people is here manifestly proved; for having been taught in God’s law, and been encouraged by so many benefits, they yet went astray after profane superstitions. And the Prophet, at the same time, adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 13:5 I did know thee in the wilderness,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I did know, owned, took care of, guided, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may observe here, 1. The plentiful provision God…
John Gill 1763 · Public Domain I did know thee in the wilderness,.... Where there…
John Wesley 1765 · Public Domain I did know - Owned, took care of, guided…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. I did know thee] I approved of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I did know thee in the wilderness - “God…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Knew: treated thee with kindness, or tried thee. (Calmet)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I did know thee--did acknowledge thee as Mine, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The loving care of Jehovah manifested itself in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. I did know, &c.] Better, It was I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I did know thee in the wilderness. The pronoun…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I did know thee in the wilderness, in the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_13:5. Know] i.e. cared for them, and loved them…

↑ Top

Share