According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

  • KJV King James Version

    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Hosea 13:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:13-15 He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock; butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. From the blood of the grape, you drank wine. But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.
  • Deuteronomy 8:12-14 lest, when you have eaten and are full, and have built fine houses and lived in them; and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied; then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
  • Deuteronomy 6:10-12 It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build, and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full; then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Deuteronomy 32:18 Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
  • Nehemiah 9:35 For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.
  • Psalms 10:4 The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
  • Nehemiah 9:25-26 They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness. “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.
  • Isaiah 17:10 For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.
  • Jeremiah 2:31-32 Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’ “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Hosea 2:13 I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me,” says Yahweh.
  • Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.
  • Hosea 10:1 Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shows here that the people were in…

The Prophet shows here that the people were in every way intractable. He has indeed handled this argument in other places; but the repetition is not superfluous. After he had said that the people were ungrateful in not continuing in the service of their Redeemer, by whom they had been so kindly and bountifully treated in the desert, where they must have perished through famine and want, had not the Lord in an unwonted manner brought them help in their great necessity, he now adds, “The Lord would have also allured you by other means, had you not been of a wholly wild and barbarous disposition: but it is hence manifest, that you are utterly disobedient; for after you have been brought out of the desert, you came to rich pastures.” For the land of Israel is here compared to rich and fertile pastures; as though he said, “God has placed you in an inheritance where you might eat to the full, as when a shepherd leads his sheep to a spot especially fertile.” What did take place? To their pastures they came, and were filled; they were filled, and elevated became their heart, and they forgat me

Since, then, the Israelites had extinguished the memory of their redemption, after the Lord had fed them when hungry in the desert, and since in their fulness they rejected God, and shook off his yoke, and, like ferocious horses, kicked against him, it became evident that their nature was so unnameable, that they could by no means be reduced to obedience or submission. We shall defer the rest till tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 13:6 According to their pasture, so were they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain According to their pasture, so were they filled; when…
John Gill 1763 · Public Domain According to their pasture, so were they filled,.... When…
John Wesley 1765 · Public Domain Their pasture - When they were come into Canaan,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. According to their pasture] They had a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 13:6-8. According to their pasture, &c. — As…
Albert Barnes 1834 · Public Domain According to their pasture, so were they filled -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pastures: the more they were indulged. (Haydock) (Deuteronomy xxxii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Image from cattle, waxing wanton in abundant pasture (compare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Jehovah’s care for Israel and the resulting prosperity…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. According to their pasture, &c.] Rather, When they…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) According to their pasture.—Rather, As they pastured. (Comp.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain According to their pasture so were they filled. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain According to their pasture, so were they filled .…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:6 you became proud and forgot me: They relied…

↑ Top

Share