Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

  • KJV King James Version

    Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-8) Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will make a wall against her, that she shall not find her paths.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Hosea 2:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 19:8 He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.
  • Lamentations 3:7-9 He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy. Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer. He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.
  • Job 3:23 Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
  • Luke 19:43 For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here pursues the subject we touched upon…

The Prophet here pursues the subject we touched upon yesterday; for he shows how necessary chastisement is, when people felicitate themselves in their vices. And God, when he sees that men confess not immediately their sins, defends as it were his own cause, as one pleading before a judge. In a word, God here shows that he could not do otherwise than punish so great an obstinacy in the people, as there appeared no other remedy.

Therefore, he says, behold I — There is a special meaning in these words; for God testifies that he becomes the avenger of impieties, when people are brought into straits; as though he said, “Though the Israelites are not ready to confess that they suffer justly, yet I now declare that to punish them will be my work, when they shall be deprived of their pleasures, and when the occasion of their pride shall be removed from them.” And he intimates by the metaphorical words he uses, that he would so deal with them, as to keep the people from wandering, as they had done hitherto, after their idols; but he retains the similitude of a harlot. Now when an unchaste wife goes after her paramours, the husband must either connive at her, or be not aware of her base conduct. However this may be, wives cannot thus violate the marriage-vow, except they are set at liberty by their husbands. But when a husband understands that his wife plays the wanton, he watches her more closely, notices all her ways day and night. God now takes up this comparison, I will close up, he says, her way with thorns, and surround her with a mound, that there may be no way of access open to adulterers.

Read full note →

But by this simile the Prophet means that the people would be reduced to such straits, that they might not lasciviate, as they had done, in their superstitions; for while the Israelites enjoyed prosperity, they thought everything lawful for them; hence their security, and hence their contempt of the word of the Lord. By hedge, then, and by thorns, God means those adversities by which he restrains the ungodly, so that they may cease to flatter themselves, and may not thoughtlessly follow, as they were before wont to do, their own superstitions. She shall not then find her ways; that is, “I will constrain them so to groan under the burden of evils, that they shall no longer, as they have hitherto done, allow loose reins to themselves.” It afterwards follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will punish thee that then thou mayest try…
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 2:6 Therefore, behold, I will hedge up thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore; because she is so impetuous and shameless in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain God here goes on to threaten what he would…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore, behold, I will hedge up thy way with…
John Wesley 1765 · Public Domain Hedge up - I will compass thee in with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I will hedge up thy way with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 2:6-7. Therefore I will hedge up thy way…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore - that is, because she said, “I will…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Paths. The aid which she sought from foreigners shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thorns . . . wall-- (Job 19:8; Lam 3:7,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The evil consequences and punishment of Israel’s faithlessness, Hos_2:6-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. I will hedge up thy way with thorns]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6-7) Contains a brief introductory prelude, summarizing the general…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore, behold, I will hedge up thy way with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Therefore, behold, I will hedge up thy way with…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:6-7 For this reason (literally Therefore): The initial Hebrew…

↑ Top

Share