She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.’
Parallel Translations
-
She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.’
-
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
-
(2-9) And she shall run after her lovers, but she shall not overtake them, and she shall seek them, but shall not find them; then shall she say: 'I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.'
Cross-references (33)
Passages linked to Hosea 2:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 2:2 “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
- Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.
- Hosea 5:13 “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
- Luke 15:17-20 But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’ “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
- Deuteronomy 8:17-18 and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.” But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.
- Ezekiel 23:4 Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
- Ezekiel 23:22 “Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
- Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
- Deuteronomy 6:10-12 It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build, and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full; then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Deuteronomy 32:13-15 He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock; butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. From the blood of the grape, you drank wine. But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.
- 2 Chronicles 28:20-22 Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and gave him trouble, but didn’t strengthen him. For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him. In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
- Nehemiah 9:25-26 They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness. “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.
- Psalms 116:7 Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
- Isaiah 30:2-3 who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
- Isaiah 30:16 but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.
- Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
- Jeremiah 2:28 “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have as many gods as you have towns, O Judah.
- Jeremiah 2:36–3:1 Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria. You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them. “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.
- Jeremiah 3:22-25 Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God. Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”
- Jeremiah 30:12-15 For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.
- Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.
- Jeremiah 31:32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.
- Jeremiah 50:4-5 “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God. They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’
- Lamentations 3:40-42 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens. “We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.
- Ezekiel 16:8 “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness. Yes, I swore to you, and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.
- Ezekiel 16:18 You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.
- Ezekiel 20:32 “ ‘ “That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’
- Daniel 4:17 “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’
- Daniel 4:25 that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.
- Daniel 4:32 You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’ ”
- Daniel 5:21 He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky; until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
- Hosea 5:15–6:1 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.” “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
- Hosea 14:1 Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain God now shows what takes place when he chastises…
God now shows what takes place when he chastises hardened and rebellious people with heavy punishment. In the first clause he shows that perverseness will cleave so completely to their hearts, that they will not immediately return to a sound mind. She will follow her lovers, he says, and seek them. Here the Prophet tells us, that though the Israelites should be chastised by frequent punishments, they would yet continue in their obstinacy. It hence appears how hard a neck they had, and how uncircumcised in heart they were; and such did the Prophets, as well as Moses, represent them to be. And we hence learn, that had they been only moderately corrected, it would not have been sufficient for their amendment. Amazing, indeed, was their obstinacy; for God had divorced them, and then led them into great straits; and yet they went on in their course, as though they were utterly stupid and destitute of every feeling. Is it not a prodigious madness, when men run on so obstinately, even when God sets his hand so strongly against them? Such, however, is represented to have been the obstinacy of the Israelites.
The meaning then is, that when they were subdued, God would not immediately soften their hearts. Then God, though he bruised, did not yet reform them; for their hardness was so great, that they could not be turned immediately to a docile state of mind; but, on the contrary, they followed their lovers. By the word, follow, is expressed that mad zeal which possesses idolaters; for as we see, they are like men who are frantic. As then the superstitious know no bounds, nor any moderation, but a mad zeal at times lays hold on them, the Prophet says She will follow her lovers and shall not overtake them. What does the latter clause mean? That God will frustrate the hope of the ungodly, that they may know that they in vain worship false gods and follow with avidity absurd superstitions. They will seek them, he says, and shall not find them. He ever speaks of the people under the character of a shameless and unfaithful wife.
Read full note →
We then see what the Prophet intended to do, — to vindicate God from every blame, that men might not raise a clamour, as though he dealt unkindly with them. He shows that God, even when so rigid, produces hardly any effect; for the ungodly in their perverseness struggle against his scourges, and suffer not themselves to be brought immediately into due order.
But in the second clause the Prophet adds, that some benefit would at length arise, that though idolaters abused God’s goodness, and even hardened themselves against his rods, yet this would not be perpetually the case; for the Lord would grant better success. Hence it follows, She will then say, I will go and return to my former husband. Here the Prophet shows more clearly a hope of pardon, inasmuch as he speaks of the people’s repentance; for men, we know, repent not without benefit, as God is ever ready to receive them when they return to him in genuine sorrow. Then the Prophet here avowedly speaks of the repentance of the people, that the Israelites might hence know, that corrections, which men naturally ever dislike, would be profitable to them. It is our wish that God should always favour us, and that we should be nourished kindly and tenderly in his bosom; but in the meantime, he cannot allure us to himself, by whatever means he may try to do so: and hence it is, that chastisements are bitter to us, and our flesh immediately murmurs. When the Lord raises his finger, before he strikes us, we instantly groan and become angry, and even roar against him: in short, men can never be brought willingly to offer themselves to be chastised by God. Hence the Prophet now shows, that the severity of God is profitable to us; for it drives us at length to repentance: in a word, he commends the favour of God in his very severity, that we may know that he furthers our salvation, even when he seems to treat us most unkindly. She will then say, I will go and return to my former husband.
But we must observe, that when men really repent, they do so through the special influence of the Spirit; for they would otherwise perpetually remain in that perverseness of which we have spoken. Were God for a hundred years continually to chastise perverse men, they would not yet change their disposition; and true is that common saying, “The wicked are sooner broken than reformed.” But when men, after many admonitions, begin to be wise, this change comes through the Spirit of God. We may also learn from this passage what true repentance is; that is, when he who has sinned not only confesses himself to be guilty, and owns himself worthy of punishment, but is also displeased with himself, and then with sincere desire turns to God. Many, we see, are ready enough, and disposed, to confess their sins, and yet go on in the same course. But the Prophet shows here that true repentance is something very different, “I will go and return”, he says. Repentance then consists (as they say) in the act itself; that is, repentance produces a reforming change in man, so that he reconciles himself to God, whom he had forsaken.
I will then go and return to my former husband. Why? Because better was it with me then than now. The Prophet again confirms what I lately said, — that the faithful are not made wise, except they are well chastised; for the Prophet speaks not here of the reprobate, but of the remnant seed. The people of Israel were to be exterminated; but the Prophet now declares that there would be some remaining who would at last receive benefit from God’s chastisements. Since then we must understand the Prophet as speaking of the elect, we may hence readily conclude, that chastisements are necessary for us; for we grow torpid in our vices, as long as God spares us. Unless, then it appears that God is really displeased with us, it will never come to our minds, that we ought to repent. Let us now proceed —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This he speaketh of the faithful, which are truly…
This he speaketh of the faithful, which are truly converted, and also showeth the use and profit of God’s rods.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Hos 2:7 And she shall follow after her lovers,…
Hos 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find [them]: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then [was it] better with me than now.
Ver. 7. And she shall follow after her lovers] Follow them hot foot, pursue them eagerly and earnestly, as the hunter doth his game, or the pursuivant the party to be arrested; so little was she bettered by her former sufferings. Thus the blind Sodomites continue groping still for the door as if they were ambitious of destruction, which was now even at next door by. And thus Pharaoh, that sturdy rebel, rageth against God, and menaceth Moses with death, then, when that palpable gross darkness was upon him. This was one of those wild bulls in a net that was full of the fury of the Lord, Isa 51:20. He was full of it, and yet lay raging against it, adding impatience to his impenitence, and passive disobedience to his active. Another bull of the same breed was Ahaziah, who sent a third captain after the two former had been consumed with fire from heaven; as if he would despitefully spit in the face of heaven, and wrestle a fall with the Almighty. And a third was that stubborn stigmatic Ahaz, who the more he was distressed the more he trespassed: "This is that king Ahaz," 2Ch 28:22. These men lost the fruit of their afflictions; which indeed was a great loss, but that they were not sensible of it ( Perdidistis fructum afflictionis. Aug.). Those that belong to God shall have stroke upon stroke, one cross in the neck of another, till they be kindly humbled, and brought home to their first busband. God will strike a parting blow between them and their sweethearts; and make them pollute the idols which they had once perfumed, Isa 30:22.
Read full note →
She shall follow them, but she shall not overtake them] Persequetur, sed non assequetur. She shall meet with disappointment, but it shall be in mercy: she shall be crossed with a blessing, chastened by the Lord, that she may not be condemned with the world. She shall seek for favour and help from her sweethearts’ hands, but all in vain, they shall all forsake her, and shall change their ancient love into mortal hatred, Jer 2:36 Eze 36:17. It is the usual practice of the devil and his instruments to bring men into the briars, and there to leave them to shift as they can: thus the Pharisees dealt by Judas; "What is that to us?" say they; "see thou to that," Mat 27:4 : they left him when they had led him to his bane; like as familiars leave their witches, when they have once brought them into fetters. God dealeth not so with any of his, when he is most angry. But as in very faithfulness he afflicts them, that he may be true to their souls; so when they follow hard after him, as David did, they are sure to overtake him, though perhaps not presently; when they seek him, they are sure to find him, so they search for him with all their heart, Jer 29:13. True it is, that God often by the hand of the enemy, as by a pursuivant at arms, fetcheth in bankrupt tenants, that is, his own untoward and backsliding people, and leaveth them in the pursuivant’s hand, till they take some course to satisfy for their arrears. But that once done, he will soon set them at liberty, and make them glad, according to the days wherein he had afflicted them, Psa 90:15. Let a poor soul but say, as here,
I will go and return to my first husband] That is, to God. I have run away from him by my sins; I will now return again to him by repentance. Let there be but such language in the hearts of God’s prodigals, and he will soon relent toward them, meet them on the way, Isa 65:24, fall upon their necks and kiss them, Luk 15:20, he will receive them with all sweetness. Iam ex hoc loco licet colligere quae sit vera resipiscentia, saith Calvin here. By this text we may gather what true repentance is: namely, when a sinner not only confesseth himself guilty, and worthy of punishment, but truly displeaseth himself, and seriously returns to God. Here we have those two essential parts of true repentance, sc. contrition and conversion; or humiliation and reformation. The former is called in Scripture repentance for sin, the latter, repentance from sin: and the one without the other is to no purpose or profit.
For then was it better with me than now] It was so: but how came you to conceive or consider of it in this sort? but by disappointments and afflictions? These are to us as Benhadad’s best counsellors, that sent him with a cord about his neck to the merciful king of Israel. The Septuagint render the text thus, For he was good to me then, or he is now. And what wonder? Is there anything to be gotten by departing from Christ, by leaving thy first love, by quenching the Spirit, and making apostasy from former degrees of grace and holiness? Can any son of Jesse do for us as Christ can? or do we think to mend ourselves by running out of God’s blessing into the world’s warm sun, as Demur did? "O call me not Naomi," said she once, but "call me Marah: for I went out full, and am come home empty," Rth 1:20. So doth a revolted Christian say, when he comes from the act of sinning, when he hath been seeking after his sweethearts: he went with his heart full of peace, and his hand full of plenty; and meeting with a bargain of sinning, thought to eke out his happiness, and make it fuller (as Solomon did), but came home empty; empty of comfort, but laden with crosses. He hath lost his evidences, is excommunicated from the power of the ordinances, is under the terror of a wounded spirit, is buffetted by Satan, is out of hope of ever recovering the radiance of his graces, hath his back burden of afflictions: so that he is forced to confess it to be the greatest madness in the world to buy the sweetest sin at so dear a rate. David found it so. The Shulamite found it so, Son 5:1-2, &c. No rest she had at home, nor comfort abroad, till she had recovered her first husband’s company; for then it was better with her than now; and yet now, too, upon her hearty repentance, all becomes as well with her as ever it had been before, Hos 6:4, &c. Was it not so likewise with Ephraim, Jer 31:19-21, with the prodigal, Luk 15:16-19, with Peter after his shameful backslidinging and denial? Let this then be to all God’s relapsed people as a valley of Achor, a door of hope, that they may be re-admitted. Shall Sarah receive Hagar into favour? Joseph his brethren? David his Absalom? Philemon his Onesimus? Shall that man Ahab show mercy to his professed enemies, the Syrians, that had the second time set upon him? And shall not God receive his repenting children? fetch home his banished yea, though they may seem to be as water spilt upon the ground? bring them back into his own bosom, though they have never so far wandered out of the way? He will, he will. Only he expects that they should say, and do, as the Church of Israel here, and as the Church of Ephesus is advised, Rev 2:4. First, Remember whence ye are fallen: sc. not only from your former feelings and comforts, but also from your former fitness for God’s kingdom; that ius aptitudinale (as the schools call it) that David himself had parted with for a season, and therefore is called plain David so oft together, and not my servant David, as formerly, 2Sa 24:12, &c. Secondly, Repent: Sigh out that of Job, "Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me; when his candle shone upon my head, and when by his light I walked through darkness; as I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; when the Almighty was yet with me," Job 29:2-4. Oh, it was far better then with me than now. Thus relent, repent, revenge upon your backslidings; spare for no pains, but be extraordinarily humbled: detest yourselves, give God no rest till he return unto his rest. Thirdly, Do your first works with a redoubled diligence for your former negligence; and tie yourselves thereto by solemn covenant. Begin (though at first but faintly) to pray, read, confer, meditate, cease from sin, shun the occasions, recover by degrees as a weak body doth by good diet, moderate exercise, &c.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And she, hedged in with many and great distresses,…
And she, hedged in with many and great distresses, when under the judgments of God, shall follow after her lovers; with earnest travel, and with wearisome toil, she shall attempt every way to get to them, but to no purpose: afflictions and sorrows surround Israel; these Israel can by no means break out of to these lovers, and they, like false lovers, hasten as fast and as far from this adulteress as they can.
Her lovers, idols and idolaters, her false friends, and falser gods.
Read full note →
She shall not overtake them; they which hasten after such strange gods and helps, as this shameless harlot, shall meet with sorrow, but never overtake their desired help.
She shall seek them; as is the manner of immodest strumpets; it speaks also her obstinate resolution in her way: so Israel forsook a God that would have sought him to do him good, and by no disappointments would be (for a long time) taken off from this frantic wildness, of seeking to idols that could do him no good.
But shall not find them; the final issue of all is at last, she is wearied in her folly, tired with fruitless labour, and sits down hopeless of ever finding help from idols and idolaters.
Then shall she say; as the prodigal, first think well on it, next resolve with herself.
I will go and return; restless, she will try one way more; happy she if she had tried this sooner, this would have been successful; she will return, come back, and seek to her Husband.
To my first Husband, i.e. God, who had married Israel to himself, who was her Husband indeed: all others were as adulterers, as deceivers and seducers, who abuse the credulity of wanton women first, and next abuse their husbands’ beds.
For then was it better with me than now: how much the tune is changed! In Hos 2:5, all her gallantry, her feasts, her rich apparel, these are gifts of her lovers; not a word of her Husband’s greatest kindnesses. But now she sees and confesseth the least of her Husband’s kindnesses was better than the greatest kindness of these her paramours, and at worst with her Husband she was better than at best with adulterers.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For she did not know that I gave her…
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil,.... This is a reason, not of her resolution to return to her first husband, but to go after lovers, and of her ascribing these things to them, Hos 2:5, and why the Lord would behave towards her as he determined to do, Hos 2:6, this ignorance was wilful and affected, and therefore blameable; she might have known, but she would not; she did not set her mind to know; she did not consider who gave her these things, nor behave as if she knew, as Jarchi: or she did not own and acknowledge God to be the author and giver of them, as she should have done; which was ingratitude rather than ignorance, and is a heinous sin, and to be resented; since all good things, temporal and spiritual, as daily bread, all the necessaries of life, signified by these things, so the word, and ordinances, and spiritual gifts, which they may be emblems of, come from God, and should be acknowledged; but the Jews, as in the times of Isaiah, did not know him, and acknowledge his benefits, Isa 1:2, so, in the times of Christ, they did not know him to be the God of Israel, God over all, blessed for ever; from whom, and for whose sake, who was to be, and was born of them, they enjoyed the privileges they did, Joh 1:10.
And multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal; the relative "which" may refer to all that goes before; and the sense be, that these gifts of God, and which should have been owned as such, and employed in his service, and to his glory; some were made use of in meat and drink offerings to Baal; and others in decking themselves to appear in his worship to his honour; or in ornamenting the idol therewith, or in making it thereof, so the Targum and Syriac version: and all this may be said to be done, when these things are spent in the service of other lords than the Lord himself; when they are abused to sinful purposes, and consumed on the lusts of men, to gratify their sensuality, pride, and vanity, which the Jews did.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Her lovers - Idols and idolaters. Overtake them -…
Her lovers - Idols and idolaters. Overtake them - But shall never overtake their desired help. To my first husband - God who had married Israel to himself.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And she shall follow after - The words rendered…
And she shall follow after - The words rendered “follow after and seek” (רדך, בקשׁ) are intensive and express “eager, vehement pursuit,” and “diligent search.” They express, together, a pursuit, whose minuteness is not hindered by its vehemence, nor its extent and wideness by its exactness. She shall seek far and wide, minutely and carefully, everywhere and in all things, and shall fail in all. For eighteen hundred years the Jews have chased after a phantom, a Christ, triumphing, after the manner of the kings of the earth, and it has ever escaped them. The sinful soul will too often struggle on, in pursuit of what God is withdrawing, and will not give over, until, through God’s persevering mercy, the fruitless pursuit exhausts her, and she finds it hopeless. Oh the willfulness of man, and the unwearied patience of God!
Then shall she say, I will go and return - She encourages herself tremblingly to return to God. The words express a mixture of purpose and wish. Before, she said, “Come, let me go after my lovers;” now, she says, “Come let me go and return,” as the progical in the Gospel, “I will arise and go to my Father.”
Read full note →
To my first husband - “God is the ‘first Husband’ of the soul, which, while yet pure, He, through the love of the Holy Spirit, united with Himself. Him the soul longeth for, when it findeth manifold bitternesses, as thorns, in those delights of time and sense which it coveted. For when the soul begins to be gnawed by the sorrows of the world which she loveth, then she understandeth more fully, how it was better with her, with her former husband. Those whom a perverse will led astray, distress mostly converts.” “Mostly, when we cannot obtain in this world what we wish, when we have been wearied with the impossibility of our search of earthly desires, then the thought of God returns to the soul; then, what was before distasteful, becomes pleasant to us; He whose commands had been bitter to the soul, suddenly in memory grows sweet to her, and the sinful soul determines to be a faithful wife.” And God still vouchsafes to be, on her return, the Husband even of the adulterous soul, however far she had strayed from Him.
For then it was better with me than now - It is the voice of the prodigal son in the Gospel, which the Father hears, “How many hired servants of my Father have bread enough and to spare, and I perish with hunger!” “I will serve,” Israel would say, “the living and true God, not the pride of people, or of evil spirits, for even in this life it is much sweeter to bear the yoke of the Lord, than to be the servant of men.” In regard to the ten tribes, the “then” must mean the time before the apostasy under Jeroboam. God, in these words, softens the severity of His upbraiding and of His sentences of coming woe, by the sweetness of promised mercy. Israel was so impatient of God’s threats, that their kings and princes killed those whom He sent unto them. God wins her attention to His accusations by this brief tempering of sweetness.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. not overtake … not find them] Because the…
7. not overtake … not find them] Because the sense of the mystic nearness of the Baalim, formerly enjoyed by their worshippers, will have disappeared together with the prosperity which they were imagined to have granted; prayers and sacrifices will have lost their supposed efficacy.
I will go and return] Rather, Let me go and return. A resolution which strikingly resembles that of the Jews in Upper Egypt in the time of Jeremiah, who persisted in worshipping the Queen of Heaven, on the ground that when they had worshipped her in former times ‘they had plenty of food, and were well, and saw no evil’ (Jer_44:17). Israel’s language here reminds us of a later parallel passage (Hos_6:1-3); it is not so much the expression of penitence, as of a longing to escape from the sense of misery.
Read full note →
then was it better with me than now] For, after all, Israel was better off materially at the opening of her national existence. She had not indeed as yet appropriated the good things of Canaanitish civilization; but her independence was secured, and she had a bright horizon of hope.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And she shall follow after her lovers, but she…
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them. This portion of the verse expresses the consequence of the preceding. However eagerly she follows after them and the form of the verb (Pie! conjugation) expresses that eagerness she shall only experience the ineffectual nature of her efforts, and feel the impossibility of overtaking the darling objects of her pursuit. However earnestly she seeks them (here the Piel is used again), she shall find every passage barred and every outlet obstructed, so that, unable to find them, she shall be forced to abandon her search as utterly vain and impossible. Then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. The difficulties of her position, the distress in which she found herself, stimulated her to increased eagerness in pursuit of her lovers; but it was only for a brief space, and the efforts were unsuccessful; the means as well as opportunity for the sacrifices and services of idol-worship failed, the obstacles placed in her way were insurmountable. Or, rather, the disappointment was so great and grievous, when all the fondly cherished hopes of help, or succor, or support from those idols were frustrated and found entirely vain, that heartsick and chagrined by unsuccess, she resolves on a change of course. With mingled feelings of remorse and penitence she makes up her mind to retrace her steps. She recalls the better days, the happier time, the more prosperous circumstances, of fidelity to her first and rightful husband and head; and now she is just ready to return to him. She is just now at that stage at which the prodigal in the parable had arrived "when He came to himself," and when he said, How many hired servants of my father"s have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father." Kimchi remarks," She will not say this until she has borne the captivity a considerable time."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Hos_2:6. Hedge and make] Build a wall, a double…
CRITICAL NOTES.—
Hos_2:6. Hedge and make] Build a wall, a double enclosure of stones and thorns. In the East cattle are fenced with thorns and closes. God with determined purpose will interpose between Israel and her idols. Behold, I will hedge] Exile and distress, and the inability of her gods to help, would prove the folly of her conduct (Job_19:18; Lam_3:7-9).
Read full note →
Hos_2:7. Follow after and seek] In eager pursuit and diligent search. “They express together a pursuit, whose minuteness is not hindered by its vehemence, nor its extent and wideness by its exactness. She shall seek far and wide, minutely and carefully, everywhere and in all things, and shall fail in all” [Pusey]. Not find] deliverance from calamity.
HOMILETICS
THE UNSUCCESSFUL PURSUIT.—Hos_2:6-7
Though Israel is dishonoured and fallen, she is not left to herself. God’s mercy yearns over and seeks to check her in sin and recall her to himself. God even now has not written a bill of divorcement, nor cast away the people whom he did foreknow. Through eighteen hundred years they have been wandering without a dwelling-place and a temple; but the day will come, when she will “no more be termed Forsaken,” nor “the land be termed Desolate; but she will be called Hephzi-bah and the land Beulah.” Men are prone to wander. They are disappointed in their wanderings, and God rouses, instructs, and restores his backsliding people.
I. A pursuit after wrong objects. Man is a creature of strong affections. His feelings cling round the objects of his choice like ivy round a tree. Through sin these affections are misplaced. He loves the things which he should hate, and hates the things which he should love; forsakes the true God, and pursues lovers of his own. He must love, he will worship, something; “that I may win” is the desire of every soul. Wealth, honour, position, and learning are eagerly sought, loved for their own sake and for the sake of what they are thought to give. Thus men are seeking happiness where it cannot be found; committing two evils, forsaking the fountain of living waters, and hewing out cisterns for themselves, broken cisterns which will hold no water. “Who will show us any good?” is the cry of the many. “Lord, lift thou upon us the light of thy countenance,” is the prayer of the few.
II. A pursuit with intense anxiety. Man’s spiritual desires are insatiable, yet ever seek gratification. They forbid him to rest, and compel him to seek supply. Inward sense of want, incapacity for alliance with sin, and instinctive longing for God, the “first good, first perfect, and first fair”—of whom all created beauty and good are mere shadows—make men restless and discontented. But instead of lifting the soul to God, they look to the creature for satisfaction; “seek” and “follow after” in eager pursuit of what they love; labour harder in sin, and seeking pleasure, than in serving God. They weary themselves in pursuit, rendered more eager by thorn-hedges and hindrances. Vexation and disappointment excite to desperate tenacity; affliction and remorse are often no check to the sinner; fuel is added to the fire, and with renewed ardour onward he goes to ruin and despair. “I will go after my lovers.” The impenitent struggle on after that which God is taking from them, and will not give up, until the pursuit is found hopeless and exhaustive, and God in preserving mercy brings him back. “Turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?”
III. A pursuit under Divine restraint. God governs the world, and seeks the good of his creatures. The way of transgressors is rendered hard “through much tribulation.” It is a warfare against conscience, reason, and revelation. In consciousness of guilt we may discern our relationship to God. The trouble and anguish of spirit springing from this consciousness, “the inward unrest which sometimes seizes the slave of sin are proofs that he has not quite broken away from God.” God works within by his Spirit and without by his providences. Hedges and walls are fixed up to restrain men in sin.
1. The restraints of God’s providence are various in their nature. God sought to cut off Israel from idolatry by solitude and affliction. Like a thorn-hedge, affliction is painful. “No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous.” Conscience, the Divine officer, warns and checks the sinner. Disappointments in pursuits, pains attending pleasures, Divine judgments, and special manifestations, turn men from their purpose. Saul was overcome by light from heaven; Balaam was met by an angel, and David by Abigail (1Sa_25:32).
2. The restraints of God’s providence are merciful in their design, “that she shall not find her paths.” (a) Given to withdraw men from sinful pursuits. “She shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them.” (b) Given to restore men to God. “Then shall she say, I will go and return.” Strong barriers and painful providences are not sufficient. If God did not mercifully interfere we should all go astray. Let us repent of sin, be thankful for correction, and admire the wondrous grace of God. “Before I was afflicted I went astray, but now have I kept thy word.”
IV. A pursuit ending in failure. “She shall not overtake” what she follows; “she shall not find” what she seeks. Failure and disappointment after all her eagerness and effort! Egypt and Assyria were trusted in vain. Worldly alliances were of no service; did not give the anticipated deliverance. Idols were impotent; foreign nations were a broken reed, a source of sorrow and bitterness of spirit. Israel was obliged to confess, “it was better with me than now.” The sinner gains nothing, but loses everything, by forsaking God. He pursues phantoms of bliss. The pursuit will disgust, and end in failure. “Why did the cannon-balls spare me to die in this manner? I am no longer the Great Napoleon. How fallen and disappointed I am!” cried Napoleon in his latter end. Nothing can take the place of God—nothing can satisfy but bread. A sinful life can never give peace of conscience and peace with God. The beast may be satisfied with what it finds on earth, for its nature aspires no higher; but man is linked to God, longs for him, and cannot be contented without him. Though the heart once alienated from him turns further away, and moves not towards him until renewed, yet even in its wandering it retains its nature and necessities. God is its centre, and it is restless and void till it meets with him again. Men go here and there, do this and that, in quest of good, as moments dictate and circumstances call forth, but all in vain. They faint in mind and fail in hope. God never created man to find rest and happiness in utter rejection of himself. “Thou madest us for thyself, and our heart is restless until it repose in thee” [Augustine]. “Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.”
THE BACKSLIDER’S WAY HEDGED UP.—Hos_2:5-7
Consider the text, and seek to arouse and restore backsliders, who have left their first love, and may have forsaken the Church of God, given up their profession and all attendance upon Divine worship.
I. While sinful men are in prosperity they pervert the mercies of God to their own injury, making them instruments of sin and weapons of warfare against God. While Israel enjoyed abundance of temporal comforts they ascribed all these blessings to false gods. Prosperous sinners make three great mistakes. At the outset they give their temporal mercies the first place in their hearts. Business prospers, but they consider not their soul. They say, “We must live,” but they forget that they must die. Such folly most shameful, base ingratitude, in one who has known, or professed to have known, better. One error leads to another, and hence such people hold their temporal things upon a wrong tenure. Observe how many times the word “my” is found in the text. “Give me my bread,” &c. They were not hers, but God’s, who expressly claims them, and threatens to take them all away (Hos_2:9). The backslider once professed himself to be God’s servant; nothing is his now—houses, lands, profits, and children, only lent for a season. He is but God’s under-bailiff, possesses only as tenant-at-will, or as a borrower, holding a loan. Then, further, backsliders are apt to ascribe their prosperity and their mercies to their sins. I have even heard one say, “Ever since I gave up a profession of religion I have made more headway in business than I did before.” Some apostates have boasted, “Since I broke through puritanical restraint, and went out into worldly company, I have been better in spirits, and better in purse than ever I was before.” Thus they ascribe the mercies which God has given them to their sins, and wickedly bow down to their lusts, as Israel did before the golden calf, and cry, “These be thy gods, O Israel!” These things are given to try you, to see how far you will go, and to what extravagances of ingratitude you will descend.
II. Turn from the gloomy side, and observe that the Lord interposes adversity in order to bring back his wandering children. Consider the hindrances which a God of love puts in the way. You see an unexpected hindrance, for it is placed right in the man’s way. “I will hedge up thy way”—it was his way, his habit; he had fallen into it, and he meant to keep on; but suddenly he met with an unlooked-for obstacle. This hedge is placed in your way in different shapes. Business grows slack; bad debts multiply; bankruptcy stares you in the face; and where you had enough to lavish on pleasure you have not enough to supply your need. You thought you would live a millionnaire; more likely now to die a pauper. Or sudden sickness falls upon a strong healthy person. Possibly the hedge is of other thorns. The first-born son, the expected heir, the joy of the father’s heart, falls like a withered flower; his wife is cut off as a lily snapped from its stalk. These are walls across the way of those whom God ordains to bless. Observe, it has a very disappointing impediment. The prosperous sinner is stopped when securely pursuing his way. “Why,” says the man, “if it had not been for that I should have made a fortune.” “Why did death come just when my fair girl looked so lovely, and when my dear boy had grown so engaging? Ah! this is trouble indeed. To meet with misfortune just when I built that new house, and held my head so high, and expected to see my daughters so respectably married; this is very disappointing.” The man kicks, and though once professed to be a child of God, he is ready to curse God and die. If he knew the Divine nature, he would thank God for his troubles on bended knees. What painful hindrances our heavenly Father often uses. He hedges the sinner’s path, not with rhododendrons and azaleas, not with roses and laurels, but with thorns—prickly thorns, which curse the soil and tear the flesh, are God’s instruments of restraint. Furthermore, the fence is effectual; if the thorn hedge will not suffice, it is written, “I will make a wall.” Some are so desperate in sin that they break through ordinary restraints; then a wall shall be tried, through which there is no breaking, over which there is no climbing.
III. You would think that the sinner would now stop, but instead of that, according to the text, even though God walls up the way of sin, men will try to follow it, but this resolve shall be in vain. He is desperately set on destruction, as though it were to be desired. What a creature is man, though he knows that sin will be his ruin, yet he hugs it as though it were his chief mercy; heaps to himself destruction as though it were gold. If the righteous were half as intent in seeking after goodness as the wicked are in hunting sin, how much more active would they be. Truly this love is so strange, that if we did not see it in ourselves we should wonder at it. It is in you, Christians, as in the worst of men, and but for Divine mercy you would have plunged on from bad to worse.
IV. Consider that the backslider’s failure is followed by a blessed result. Observe, here is repentance attended with sorrow. The poor creature deeply feels to the very soul the wretchedness of her condition. It is an active repentance. It is not merely “I will return,” but, “I will go and return.” There is much earnestness in a sinner seeking Christ; but more, if possible, in a backslider returning from the error of his ways; for he has not only the guilt of sin to mourn over, but the double guilt of having despised the Saviour, of having known the way of righteousness and turned from it. The confession which this poor soul makes of folly is one which is sustained by the best of reasons. “Then was it better with me than now.” Backslider, what have you gained? Have you gained anything more comfortable than the light of your Father’s face? Before, you had the privilege of going to the throne of grace, you could tell your wants before God, and spread your sorrows there; but now you have no throne of grace to go to. Then you had God’s promises to fall back upon. Once you had communion with Christ. What can the world afford you comparable to this? There is no room to entertain a comparison for a moment. Lastly, this repentance was acceptable. It is not often that a husband is willing to take back his wife when she has so grossly sinned, as the metaphor here implies; yet God is willing to receive the sinner, though his sin is even more aggravated. “Return unto me, for I am married unto thee.”
V. Observe that there is an awful contrast to all this. Some prosper until, like a wide-spread tree, they are cut down and cast into the fire. There are backsliders who, never having had the root of the matter in them, go back unto their own ways and continue there for ever. Never trifle with backsliding. Chosen vessels, notwithstanding their backslidings, are brought back; but, ah! remember that nine out of ten of those who backslide never were God’s people. You must be born again, and only the man who continues to the end shall be saved.
VI. We conclude with this—is not this subject a very solemn warning to the people of God? If one man falls, another may. If one professor turns out to be a hypocrite, another may. There must be the continual keeping and anointing of the Holy Spirit. No man backslides at once. Do not forsake the assembling of yourselves together. Wake up your coldness in private prayer. If love to Christ has grown cold, pray to the Master to inflame your heart again. Let us trust the Saviour. There is the sinner’s hope; there is the saint’s strength [Spurgeon].
HOMILETIC HINTS AND OUTLINES
Hos_2:6. Subject:—Divine Restraints. I. These restraints are manifold. “I will hedge up thy way with thorns, and make a wall.” The first metaphor is from a husbandman who plants a prickly hedge to prevent cattle from breaking away. The other from architecture. If thorns are insufficient, high and massive walls must be built.
1. There is the restraint of affliction. When the wicked purpose some great crime, affliction comes, breaks their plans, and strikes them down.
2. There is the restraint of public sentiment. Public opinion, as it gets enlightened and strong, is a tremendous check to the wicked. The most daring cower before the public voice.
3. There is the restraint of conscience. Conscience is a Divine officer holding the sinner.
II. These restraints are necessary. It is necessary that God should plant thorny hedges and build massive walls around the sinner.
1. It is necessary for the sinner himself. Were it not for these he would go galloping to perdition. “O, unhappy men,” says Luther, “when God leaves them to themselves, and does not resist them in their lusts. You bless yourselves many times that in the way of sin you find no difficulty. Bless thyself! Thou hast cause to howl and wring thy hands, thou hast the curse of God on thee. A dreadful curse to make pleasant the way of sin.”
2. It is necessary for the world. What would become of the world if the wicked were not reined in? Were it not for restraints the Cæsars, the Alexanders, and the Napoleons would soon turn it into a Pandemonium.
3. It is necessary for the Church. Had wicked men their full fling, how long would the Church last? The flames of martyrdom would soon blaze to heaven and consume Zion to ashes. Thank God for thorny hedges and massive walls, for all the restraints he puts on sinful men [The Homilist].
The Danger of outward Prosperity—sufferings a specific against apostasy.
Divine Chastisements.
1. Love, their source.
2. Sorrow, their means.
3. Good, their end. “Crosses and obstacles in an evil course are a great blessing, and are so to be accounted. They are God’s hedges, to keep us from transgressing, to restrain us from wandering out of the green pastures, to withdraw man from his purpose (Job_33:17), to make the way of sin difficult, that we may not go on in it, and to keep us from it whether we will or not. We have reason to bless God both for restraining grace and for restraining providences” [Matt. Henry].
Hos_2:7. The Course of Sin.
1. A course of labour—unrequited toil—vexation of spirit and bitter bondage. Sinners labour harder than saints, and receive nothing but exhaustion and fatigue.
2. A course of failure. Loss of health and peace—all loss and no gain.
3. The service of God the only true gain. “It was better with me.” Godliness is profitable to all things—body and soul, this world and the next. Sin suicidal. God’s service real advantage. Those who embrace God, would take him up as the best of choices, and his way as the shortest cut to do well and to be well: they are sensible of their own disadvantage in forsaking him: for so much is imported as the reason for her return, “for then was it better with me than now” [Hutcheson].
I will go and return.
1. The sinner’s wandering.
2. The sinner’s penitence.
3. The sinner’s return to God. “By this text we may gather what true repentance is: namely, when a sinner not only confesseth himself guilty and worthy of punishment, but truly displeaseth himself and seriously returns to God. Here we have two essential parts of true repentance—namely, contrition and conversion; or humiliation and reformation. The former is called in Scripture repentance for sin, the latter repentance from sin: and the one without the other is to no purpose or profit” [Trapp].
ILLUSTRATIONS TO CHAPTER 2
Hos_2:6-7. Affliction. The hedge stops or gives a turn. God, in pursuance of his covenant, and with a gracious meaning to a revolting people, hedges them up by affliction to stop them from undoing. It is a mercy to be kept out of the pond, though it be by a thorn hedge, sharpest troubles. This stop the Lord doth often give, though not always to sinners; he sometimes lets them run on to fill up their measure of sin and to receive their full measure of punishment. Reproof for sin is a great favour. Though God is angry for what we have done, yet it is a mercy that he will not let us do more, and so make ourselves vile and miserable [Caryl].
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.