Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

  • KJV King James Version

    Ephraim is joined to idols: let him alone.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Ephraim is joined to idols; let him alone.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Hosea 4:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 81:12 So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Revelation 22:11 He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”
  • Hosea 4:4 “Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; for your people are like those who bring charges against a priest.
  • Hosea 11:2 They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Hosea 13:2 Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’
  • Matthew 15:14 Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain As if wearied, God here bids his Prophet to…

As if wearied, God here bids his Prophet to rest; as though he said, “Since I prevail nothing with this people, they must be given up; cease from thy work.” God had set Hosea over the Israelites for this end, to lead them to repentance, if they could by any means be reformed: the duty of the Prophet, enjoined by God, was, to bring back miserable and straying men from their error, and to restore them again to the obedience of pure faith. He now saw that the Prophet’s labour was in vain, without any success. Hence he was, as I have said, wearied, and bids the Prophet to desist: Leave them, he says; that is, “There is no use for thee to weary thyself any more; I dismiss thee from thy labour, and will not have thee to take any more trouble; for they are wholly incurable.” For by saying that they had joined themselves to idols, he means, that they could not be drawn from that perverseness in which they had grown hardened; as though he said, “This is an alliance that cannot be broken.” And he alludes to the marriage which he had before mentioned: for the Israelites, we know, had been joined to God, for he had adopted them to be a holy people to himself; they afterwards adopted impious forms of worship. But yet there was a hope of recovery, until they became wholly attached to their idols, and clave so fast to them, that they could not be drawn away. This alliance the Prophet points out when he says, They are joined to idols

But he mentions the tribe of Ephraim, for the kings, (I mean, of Israel,) we know, sprang from that tribe; and at the same time he reproaches that tribe for having abused God’s blessing. We know that Ephraim was blessed by holy Jacob in preference to his elder brother; and yet there was no reason why Jacob put aside the first-born and preferred the younger, except that God in this case manifested his own good pleasure. The ingratitude of Ephraim was therefore less excusable, when he not only fell away from the pure worship of God, but polluted also the whole land; for it was Jeroboam who introduced ungodly superstitions; he therefore was the source of all the evil. This is the reason why the Prophet now expressly mentions Ephraim: though it is a form of speaking, commonly used by all the Prophets, to designate Israel, by taking a part for the whole, by the name of Ephraim.

Read full note →

But this passage is worthy of being noticed, that we may attend to God’s reproofs, and not remain torpid when he rouses us; for we ought ever to fear, lest he should suddenly reject us, when he is wearied with our perverseness, or when he conceives such a displeasure as not to deign to speak to us any more. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 4:17 Ephraim [is] joined to idols: let him…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The children of Ephraim were numerous and potent among…
John Gill 1763 · Public Domain Ephraim is joined to idols,.... That is, the ten…
John Wesley 1765 · Public Domain Ephraim - The children of Ephraim were numerous and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Ephraim] The ten tribes.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 4:17-18. Ephraim, &c. — The Ephraimites were numerous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ephraim is joined to idols - that is, banded,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Partaker. Hebrew, "tied to abominations." --- Alone. His case…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ephraim--the ten tribes. Judah was at this time not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. joined to idols] The cognate noun is used…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Ephraim . . . idols.—The prophet calls on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ephraim is joined to idols: let him alone. Ephraim…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ephraim is joined to idols: let him alone.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share