They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

  • KJV King James Version

    And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And let them not say to their heart — I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about, they are before My face.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Hosea 7:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 12:2 But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
  • Psalms 90:8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
  • Jeremiah 2:19 “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Jeremiah 14:10 Yahweh says to this people, “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”
  • Amos 8:7 Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.
  • Psalms 9:16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Psalms 25:7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Isaiah 5:12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
  • Jeremiah 4:18 “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”
  • Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.
  • Jeremiah 32:19 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;
  • Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
  • Numbers 32:23 “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
  • Deuteronomy 32:29 Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  • Job 20:11-29 His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust. “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth; yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly. He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him. He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten. For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights. There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure. In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him. When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through. He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent. The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him. The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Job 34:21 “For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
  • Psalms 50:22 “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
  • Proverbs 5:21-22 For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths. The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
  • Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Isaiah 26:16 Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • Isaiah 44:19 No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shows here that the Israelites had advanced…

The Prophet shows here that the Israelites had advanced to the highest summit of all wickedness; for they thought that no account was ever to be given by them to God. Hence arises the contempt of God; that is, when men imagine that he is, as it were, sleeping in heaven, and that he rests from every work. They dare not indeed to deny God, and yet they take from him what especially belongs to his divinity, for they exclude him from the office of being a judge. Hence then it is that men allow themselves so much liberty, because they imagine that they have made a truce with God; yea, they think that they can do any thing with impurity, as if they had made a covenant with death and hell, as Isaiah says, (Isaiah 28:15.) Of this sottishness then does the Prophet here arraign the Israelites, They have not said, he says, in their heart, that I remember all their wickedness; that is, “They so audaciously mock me, as though I were not the judge of the world; they consider not that all things are in my sight, and that nothing is hid from me. Since then they suppose me to be like a dead idol, they have no fear, nay, they abandon themselves to every wickedness.”

He then adds, Now their wicked deeds have surrounded them, for they are in my sight; that is, “Though they promise impunity to themselves, and flatter themselves in their hypocrisy, all their works are yet before me; and thus they surround them;” that is, “They shall at last perceive that they are infolded in their own sins, and that no escape will be open to them.” We now understand the object of the Prophet; for after having complained of the stupidity of the people, he now says that they thus flattered themselves with no advantage, because God is not in the meantime blind. Though then they think that a veil is drawn over their sins, they are yet mistaken; for all their sins are in my sight, and this they themselves shall at last find out by experience, because their sins will surround or besiege them.

Read full note →

Let us learn from this place, that nothing ought to be more feared than that Satan should so fascinate us as to make us to think that God rests idly in heaven. There is nothing that can stir us up more to repentance, than when we adorn God with his own power, and be persuaded that he is the judge of the world, and also when we walk as in his sight, and know that our sins cannot come to oblivion, except when he buries them by pardon. This then is what the Prophet teaches in the first part of the verse. Now when we imagine that we have peace with God, and with death and hell, as Isaiah says in the place we have quoted, the prophet teaches that God is yet awake, and that his office cannot be taken from him, for he knows whatever is carried on in this world; and that this will at length be made openly known, when our sins shall surround us, as it is also said in Genesis chapter 4, ‘Sin will lie down at thy door.’ For we may for a time imagine that we have many escapes or at least hiding-places; but God will at length show that all this is in vain, for he will come upon us, and has no need of forces, procured from this or that quarter; we shall have enemies enough in our own vices, for we shall be besieged by them no otherwise than if God were to arm the whole world against us. Let us go on —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hos 7:2 And they consider not in their hearts…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They who are thus greatly wicked, notorious sinners,
John Gill 1763 · Public Domain And they consider not in their hearts that I…
John Wesley 1765 · Public Domain Own doings - The guilt and punishment of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. They consider not in their hearts] They…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hos 7:2. And they consider not in their hearts…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And they consider not in their hearts - Literally,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Face. I do not search (Calmet) into their past…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain consider not in their hearts--literally "say not to," &c.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. they consider not in their hearts] Rather, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Have beset them about.—The wicked deeds of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they consider not in their hearts (margin, say…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they consider not in their hearts that I…

↑ Top

Share