The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.
Parallel Translations
-
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.
-
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
-
The envy also of Ephraim shall depart, and they that harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Cross-references (5)
Passages linked to Isaiah 11:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
- Ezekiel 37:16-24 “You, son of man, take one stick, and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’ Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand. “When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’ tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand. The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.” ’ Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land. I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all. They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God. “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
- Hosea 1:11 The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
- Isaiah 9:21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Isaiah 7:1-6 In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind. Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field. Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah. Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here he describeth the consent that shall be in…
Here he describeth the consent that shall be in his Church, and their victory against their enemies.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 11:13 The envy also of Ephraim shall depart,…
Isa 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ver. 13. The envy also of Ephraim shall depart.] The fierce wrath or deadly feud that was between the ten revolted tribes of Judah, the like whereunto was between England and Scotland, and in England between the houses of York and Lancaster; in which last mentioned dissension were slain eighty princes of royal blood, and twice as many natives of England as were lost in the two conquests of France. {a} This emulation and hatred of Ephraim against Judah was to be abolished by Christ. {b} {Eze 37:17} The disciples, being of various tribes, were all of one heart and of one soul. {Act 4:32} Neither was there any controversy at all among them, as one ancient Greek copy addeth to that forecited text. {c}
Read full note →
{a} Dan. Hist., 249.
{b} Discimus sub Christo finem sore simultatum et odiorum. - Oecol.
{c} Beza ex Beda.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of Ephraim, i.e. of the ten tribes, frequently called…
Of Ephraim, i.e. of the ten tribes, frequently called by the name of Ephraim, as hath been already and frequently observed, between whom and Judah there were great emulations and contentions. Shall depart; of enemies they shall be made friends, and of wolves lambs, as was said before on Isa 11:6; they shall be united together in one church, under the Messiah, keeping the unity of the Spirit in the bond of peace.
The adversaries of Judah; not the body of Ephraim, for they are supposed to be reconciled, and they shall not be cut off, but live in love with Judah, as we see by the next clause; but those few of them which possibly may continue in their enmity against them, together with all the rest of their adversaries.
Read full note →
Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim; not only all outward hostilities shall cease, but also their inward animosities.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The envy also of Ephraim shall depart,.... With which…
The envy also of Ephraim shall depart,.... With which it envied Judah, on account of the kingdom of the house of David, and the temple being in that tribe; not that this is the thing intended, only alluded to; the meaning is, that whatever envy or jealousy subsisted in the Gentile against the Jew, or in the Jew against the Gentile, should be no more, when gathered into one Gospel church state; or whatever of this kind has appeared in one Christian church, or denomination among Christians, against another, shall cease, when the Gospel in its power and purity shall more generally take place, and the earth shall be filled with it:
and the adversaries of Judah, or of God's professing people,
Read full note →
shall be cut off; and be no more, as the Turks and Papists:
Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim; this is repeated for the confirmation of it; and the sense is, that all animosities, contentions, and discords, shall cease among the people of God, and there shall be entire peace and harmony among them. Jarchi interprets this of the two Messiahs, Messiah ben Joseph, and Messiah ben Judah, the Jews dream of.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Ephraim - Of the ten tribes, frequently called by…
Ephraim - Of the ten tribes, frequently called by the name of Ephraim. Of enemies they shall be made friends. The adversaries - Not the body of Ephraim, for they are supposed to be reconciled, and they shall not be cut off, but live in love with Judah, as we see by the next clause; but those few of them who continue in their enmity together with all the rest of their adversaries.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. The adversaries of Judah - "And the…
Verse 13. The adversaries of Judah - "And the enmity of Judah"] צררים tsorerim. Postulat pars posterior versus, ut intelligantur inimicitiae Judae in Ephraimum: et potest (צררים tsorerim) inimicitiam notare, ut (נחומים nichumim) poenitentiam, Ho 11:8.-SECKER.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 11:13-14. The envy also of Ephraim shall depart,…
Isa 11:13-14. The envy also of Ephraim shall depart, &c. — Ephraim here stands for the ten tribes and the prophet alludes to the great emulations and contentions which had subsisted between them and Judah: but his intention is to set forth the spiritual state of the Jews after their conversion to the faith of the gospel, which he predicts, 1st, “That all envy shall be extinguished among them, and a true brotherly love shall fill their souls; and, 2d, That, joined to the Gentiles, they shall strenuously defend the cause of Christ and his kingdom against the enemies and opposers of it.” Ephraim shall not envy Judah, &c. — Not only all outward hostilities shall cease, but also their inward animosities. But they shall fly upon the shoulders, &c. — This is a metaphor taken from birds and beasts of prey, which commonly fasten on the shoulders of cattle. They shall spoil them of the east together — They shall subdue them; which is to be understood of the spiritual victory which the Messiah should obtain by his apostles, ministers, and people, over all nations, in bringing them to the obedience of his gospel. For it is the manner of the prophets to speak of the spiritual things of the gospel under such figurative representations. Indeed, as a late writer observes, this fourteenth verse can be understood in no other than a spiritual and mystical sense, to signify that those who are called by the gospel, and converted to Christ, shall be full of zeal for his glory, and shall labour with all their might to reduce to the obedience of Christ all individuals and nations around them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The envy also - The word “envy” here, is…
The envy also - The word “envy” here, is used in the sense of “hatred,” or the hatred which arose from the “ambition” of Ephraim, and from the “prosperity” of Judah. Ephraim here, is the name for the kingdom of Israel, or the ten tribes. The reasons of their envy and enmity toward Judah, all arising from their ambition, were the following:
(1) This tribe, in connection with those which were allied to it, constituted a very large and flourishing part of the Jewish nation. They were, therefore, envious of any other tribe that claimed any superiority, and particularly jealous of Judah.
Read full note →
(2) They occupied a central and commanding position in Judea, and naturally claimed the pre-eminence over the tribes on the north.
(3) They had been formerly highly favored by the abode of the ark and the tabernacle among them, and, on that account, claimed to be the natural “head” of the nation; Jos 18:1, Jos 18:8, Jos 18:10; Jdg 18:31; Jdg 21:19; 1Sa 1:3, 1Sa 1:24.
(4) When Saul was king, though he was of the tribe of Benjamin 1Sa 9:2, they submitted peaceably to his reign, because the Benjaminites were in alliance with them, and adjacent to them. But when Saul died, and the kingdom passed into the hands of David, of the tribe of Judah, their natural rival, thus exalting that powerful tribe, they became dissatisfied and restless. David kept the nation united; but on his death, they threw off the yoke of his successor, and became a separate kingdom. From this time, their animosities and strifes became an importer and painful part of the history of the Jewish nation, until the kingdom of Ephraim was removed. The language here is evidently figurative, and means, that in the time here referred to under the messiah, the causes of animosity, before existing, would cease; that contentions between those who are, by nature, brethren, and who ought to evince the spirit of brethren, would come to an end; and that those animosities and strike would be succeeded by a state of amity and peace. When the scattered Jews shall be regathered to God under the Messiah, all the contentions among them shall cease, and they shall be united under one king and prince. All the causes of contention which had so long existed, and which had produced such disastrous results, would come to an end. The strifes and contentions of these two kingdoms, once belonging to the same nation, and descended from the same ancestors - the painful and protracted “family broil” - was the object that most prominently attracted the attention, then, of the prophets of God. The most happy idea of future blessedness which was presented to the mind of the prophet, was that period when all this should cease, and when, under the Messiah, all should be harmony and love.
And the adversaries of Judah shall be cut off - That is, Judah shall be safe; the people of God shall be delivered from their enemies - referring to the future period under the Messiah, when the church should be universally prosperous.
Judah shall not vex Ephraim - Shall not oppress, disturb, or oppose. There shall be peace between them. The church prospers only when contentions and strifes cease; when Christians lay aside their animosities, and love as brethren, and are “united” in the great work of spreading the gospel around the world. That time will yet come. When that time comes, the kingdom of the Son of God will be established. “Until” that time, it will be in vain that the effort is made to bring the world to the knowledge of the truth; or if not wholly in vain, the efforts of Christians who seek the conversion of the world will be retarded, embarrassed, and greatly enfeebled. How devoutly, therefore, should every friend of the Redeemer pray, that all causes of strife may cease, and that his people may be united, as the heart of one man, in the effort to bring the whole world to the knowledge of the truth.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Away. Under Ezechias the Israelites began to join with…
Away. Under Ezechias the Israelites began to join with Juda. But they did it more cordially after their return from Babylon.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain envy . . . of Ephraim . . .…
envy . . . of Ephraim . . . Judah--which began as early as the time (Jdg 8:1; Jdg 12:1, &c.). Joshua had sprung from, and resided among the Ephraimites (Num 13:9; Jos 19:50); the sanctuary was with them for a time (Jos 18:1). The jealousy increased subsequently (Sa2 2:8, &c.; Sa2 19:41; Sa2 20:2; Sa2 3:10); and even before David's time (Sa1 11:8; Sa1 15:4), they had appropriated to themselves the national name Israel. It ended in disruption (Kg1 11:26, &c.; 1Ki. 12:1-33; compare Kg2 14:9; Psa. 78:56-71).
adversaries of Judah--rather, "the adversaries from Judah"; those of Judah hostile to the Ephraimites [MAURER]. The parallelism "the envy of Ephraim," namely, against Judah, requires this, as also what follows; namely, "Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim" (Eze 37:15, Eze 37:17, Eze 37:19).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Envy… of Ephraim shall depart, etc. — Here…
13. Envy… of Ephraim shall depart, etc. — Here the enmity once existing between the two kingdoms is selected in poetic phrase to denote all old jealousy and envy as coming to an end. All are to be united in harmonious and happy society, and to become true subjects of Messiah. This settles the third point, namely, that the continuance of the rent in Israel is to cease in the fulness of the Messiah’s time.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The parallelism seems to demand that the adversaries…
13. The parallelism seems to demand that the adversaries of Judah be explained as gen. of the subject (those in Judah that are adversaries to Ephraim). This is not very natural, but it is certainly better than to take envy of Ephraim as gen. of obj. (envy felt by Judah towards Ephraim).
shall not vex] shall not oppress. It is the verb of which “adversaries” is the participle. The ascription of “oppression” to Judah and “envy” to Ephraim is hardly consistent with the relative importance of the two states previous to 722. At the same time there seems to be here a clear allusion to ch. Isa_9:9-12; Isa_9:20.
Read full note →
13, 14. The healing of the breach between the Northern and Southern kingdoms, and their joint conquest of the neighbouring peoples.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The envy also of Ephraim shall depart .…
(13) The envy also of Ephraim shall depart . . .—The prophet’s vision of the future would not have been complete if national unity had not been included in it. He looked back on the history of the past, and saw almost from the first the deep line of cleavage between north and south, Israel and Judah. Century by century the chasm had grown deeper and wider; sub-sections of antagonism had increased its bitterness (Isa_9:21); but in the times of the Christ the sense of unity should be stronger than the old hostilities. The prophet’s hope connects itself with Hezekiah’s efforts after a restored unity (2Ch_30:1-12). The “envy” of Ephraim “is, as the parallelism shows, that of which Ephraim was the object. By a subtle turn of thought, however, the latter half of the verse represents Ephraim as not feeling envy or ill-will against Judah, i.e., he is neither object nor subject, and Judah, free from its own adversaries, is no longer an adversary to Ephraim.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The envy also of Ephraim shall depart. In the…
The envy also of Ephraim shall depart. In the kingdom of the Prince of Peace there shall no longer be quarrels or jealousies among the members. Old feuds shall be put aside; the northern and southern tribes shall agree together, and there shall be peace and harmony throughout the entire Church. Adversaries of Judah. If any such remain among the Ephraimites, Divine vengeance shall "cut them off," that there be no open disturbance of the harmony.
Vers. 13-16. Conditions of victory.
Read full note →
These verses probably point to the time when all Israel shall be gathered into the fold of the gospel, and when" their fullness" shall contribute largely to the conversion of the Gentile world. (see Ro 11) But we may take a more practical view of the subject if we regard it thus; we have pictures of
I PRESENT SPIRITUAL ANARCHY. The people of God everywhere dispersed, the theocracy broken up, the temple destroyed, the Law unobserved, the heathen triumphant, all this a vivid picture of the "kingdom of God" in a state of dissolution: truth unrecognized, commandments disobeyed, conscience perverted, the Divine will disregarded, God himself unknown in the world.
II THE ULTIMATE ESTABLISHMENT OF THE DIVINE KINGDOM. The restoration of Israel as depicted here, whether it be to their own land and their ancient institutions or whether it be to their true place in the spiritual purpose of God, may speak to us of that grand consummation of human hope, when the kingdom of our God shall be reestablished upon earth; when that kingdom, which is not the enforcement of any ecclesiastical regime, or the observance of any rules of diet or of devotion, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost", (Rom_14:17) shall take the place of" the kingdom of this world," which is iniquity, unrest, and death.
III THE CONDITIONS OF ITS ATTAINMENT. These are threefold.
1. The disappearance of fratricidal strife. (Ver. 3.) What Judah and Ephraim were in old theocratic times, that neighboring Churches or Christian comrades have been to one another all through these Christian centuries." Sadly must the Lord of love have looked down on his heritage, the purchase of his sorrow and his death, and have seen the envies and the jealousies, the hatreds and the cruelties, which have marked and marred the intercourse of his disciples. No progress of his blessed kingdom can be expected in any community when they whose relations should be beautified by concord are all disfigured by enmity and strife. Let Christian Churches cease to hope for any results from their preaching or their praying, so long as bitterness blights the heart, and contention characterizes the Church. (see Mat_5:24) There is no effort, there is no sacrifice, which it is not worth while for any Christian society to make in order that it may wrench out "the root of bitterness" which, while it remains, will neutralize all devotion, and make all zeal to be "nothing worth.
2. Active co-operation among the people of God. They Ephraim and Judah together shall fly... they shall spell... they shall lay their hand," etc. (ver. 14). Their united forces were to prevail over the bands of the enemy, and to secure victory on every side. So shall it be in the spiritual campaign. It will be when all the Churches of Christ unite, not indeed in any one visible amalgam, but in well-concerted action, joining heartily against the common foe, going out together against ignorance, unbelief, ungodliness, vice, indecision, and all the long train of sin; it will then be found that the enemy will be subdued, and victory be secured.
3. Divine energy working on the side of truth, (Vers. 15, 16.) As the Lord interposed on behalf of Israel in one deliverance, and would do so in another, by his overcoming might making the pathway from Egypt and the highway from Assyria, so will he interpose on behalf of the spiritual forces which are doing his work in the world. He will make that possible and practicable which seems impossible and impracticable; will enable the champions of his cause to go where it seems hopeless for them to penetrate, and to conquer where victory seems utterly out of reach. Therefore
(1) let prayer be earnest,
(2) let the heart be hopeful,
(3) let effort be energetic and persistent. C.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The envy also of Ephraim shall depart
Isa_11:13
The envy also of Ephraim shall depart
Read full note →
Judah and Ephraim
Jacob, in his prophetic statement of the fortunes of his sons, disregards the right of primogeniture, and gives the preeminence to Judah and Joseph, and in the family of the latter to the younger son Ephraim.
Hence, from the time of the exodus, these two were regarded as the leading tribes of Israel. Judah was much more numerous than Ephraim, took precedence during the journey in the wilderness, and received the largest portion in the promises land. But Joshua was an Ephraimite; and Shiloh, where the tabernacle long stood, was probably within the limits of the same tribe. The ambitious jealousy of the Ephraimites towards other tribes appears in their conduct to Gideon and Jephthah. Their special jealousy of Judah showed itself in their temporary refusal to submit to David after the death of Saul, in their adherence to Absalom against his father, and in the readiness with which they joined in the revolt of Jeroboam, who was himself of the tribe of Ephraim. This schism was, therefore, not a sudden or fortuitous occurrence, but the natural result of causes which had long been working. The mutual relation of the two kingdoms is expressed in the recorded fact that there was war between Rehoboam and Jeroboam, and between Asa and Baasha all their days. Exceptions to the general rule, as in the case of Ahab and Jehoshaphat, were rare, and a departure from the principles and ordinary feelings of the parties. The ten tribes, which assumed the name of Israel after the division, and perhaps before it, regarded the smaller and less warlike state with a contempt which is well expressed by Jehoash in his parable of the cedar and the thistle, unless the feeling there displayed be rather personal than national. On the other hand, Judah justly regarded Israel as guilty not only of political revolt, but of religious apostasy, and the jealousy of Ephraim towards Judah would, of course, be increased by the fact that Jehovah had forsaken the tabernacle of Shiloh, that He refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim, but chose the tribe of Judah, the Mount Zion which He loved. (J. A. Alexander.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:13 jealousy between Israel and Judah: The two kingdoms…
11:13 jealousy between Israel and Judah: The two kingdoms had become enemies during Judah’s war with the alliance of Syria and Israel (see 7:1-12). In the future, they would cooperate in joint military expeditions.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.