Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

  • KJV King James Version

    And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And many peoples shall go and say: 'Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and He will teach us of His ways, and we will walk in His paths.' For out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 2:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 50:4-5 “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God. They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’
  • Zechariah 8:20-23 Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’ Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.” Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Isaiah 51:4-5 “Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples. My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.
  • Psalms 25:8-9 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Psalms 110:2 Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
  • Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess;
  • John 7:17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • Jeremiah 31:6 For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ”
  • Romans 10:18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”
  • Matthew 7:24 “Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
  • Luke 11:28 But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”
  • Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”
  • Acts 10:33 Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”
  • Acts 13:46-48 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ” As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
  • James 1:25 But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, the whole doctrine of salvation.

Meaning, the whole doctrine of salvation.

This was accomplished, when the Gospel was first preached in Jerusalem, and from thence went through all the world.

Read full note →

Alluding to mount Zion, where the visible Church then was.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 2:3 And many people shall go and say,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Shall go; shall not only have some weak desires…
John Gill 1763 · Public Domain And many people shall go and say,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain The law - The new law, the doctrine of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. To the house] The conjunction ו vau…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 2:3. And many people shall go — Shall…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And many people shall go - This denotes a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jerusalem. Our Saviour preached there, and in some sense…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If the curse foretold against Israel has been literally…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Shall go and say — With missionary zeal…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The conflux of nations explained by the desire,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Many people shall go and say . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Many people; rather, many peoples. Shall go; or, set…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come ye, and let us go up to the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:3 Human society will undergo changes as people conform…

↑ Top

Share