You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Parallel Translations
-
You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
-
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
-
And ye numbered the houses of Jerusalem, and ye broke down the houses to fortify the wall;
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Either to pull down such as might hurt, or…
Either to pull down such as might hurt, or else to know what men they were able to make.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 22:10 And ye have numbered the houses of…
Isa 22:10 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Ver. 10. And ye have numbered.] This they did not till now, that they might make the city more defensible, and the better keep out the enemy. General Vere told the King of Denmark, that kings cared not for soldiers and warlike preparations until such times as their crowns hang on the one side of their head.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ye have numbered the houses of Jerusalem; that they…
Ye have numbered the houses of Jerusalem; that they might exactly know their own strength, and the number of their people, and so lay the burdens more equally upon them, and make sufficient provisions for them.
The houses which stood upon or without the walls of their city, and so gave their enemies any advantage against them, and hindered the searching or fortifying the walls and city.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye have numbered the houses of Jerusalem,.... To…
And ye have numbered the houses of Jerusalem,.... To know what number of men were in them, and how many could be spared to do duty, either as watchmen or soldiers; or to know how to levy the tax, and what money they would be able to raise, to defray the charge of the defence of the city; or to see what provisions they had, and so make a computation how long they could hold out the siege; or else to observe what houses might be annoyed by the enemy, and what stood in the way of the repair of the walls, or were proper to pull down, that with the stones and timber of them they might make up the breaches of the wall, and that the stronger, as follows:
and the houses have ye broken down to fortify the wall; either such as were without the wall, which, had they let them stand, would either have been destroyed by the enemy, or have been a harbour for them; or those upon it, and near it within, which stood in the way of the repair, and were easily beat down by the enemy; or might be a means of communication between them and such as were inclined to be treacherous; with the stones and timber of which houses, when broken down, they strengthened the wall, and so served a better purpose than if they had stood.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Numbered - That they might exactly know their own…
Numbered - That they might exactly know their own strength. The houses - Which stood upon or without the walls, and so gave their enemies advantage, and hindered the fortifying the city.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And ye have numbered the houses of Jerusalem -…
And ye have numbered the houses of Jerusalem - That is, you have taken an estimate of their number so as to ascertain how many can be spared to be pulled down to repair the walls; or you have made an estimate of the amount of materials for repairing the walls, which would be furnished by pulling down the houses in Jerusalem.
To fortify the wall - The houses in Jerusalem were built of stone, and therefore they would furnish appropriate materials for repairing the walls of the city. In 2Ch 32:5, it is said that Hezekiah not only repaired the broken walls of the city on the approach of Sennacherib, but ‘raised up the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.’
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain numbered--rather, "ye shall number," namely, in order to see…
numbered--rather, "ye shall number," namely, in order to see which of them may be pulled down with the least loss to the city, and with most advantage for the repair of the walls and rearing of towers (Ch2 32:5).
have ye broken down--rather, "ye shall break down."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. And ye have numbered the houses] And ye…
10. And ye have numbered the houses] And ye numbered, apparently to see which could best be spared for the purpose specified in the next clause,—“to fortify the wall,” cf. Jer_33:4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Ye have numbered the houses of Jerusalem.—The preparations…
(10) Ye have numbered the houses of Jerusalem.—The preparations for defence are continued. The houses were numbered that some might be pulled down and others left, as strategical plans might determine. (Comp. 2Ch_32:5.) So in what was probably a contemporary psalm we have, “Walk about Zion . . . tell the towers thereof . . . mark ye well her bulwarks” (Psa_48:12). So in the later siege of Jerusalem houses were thrown down by (or, more accurately, on account of) the mounds that were employed by the besiegers (Jer_33:4).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye have numbered... have broken down; rather, ye numbered...…
Ye have numbered... have broken down; rather, ye numbered... ye broke down. The "numbering" was probably in order to see how many could be spared for pulling down. The repair of the walls with materials thus furnished was a sign of extreme haste and urgency. It would seem from vers. 7, 8 that the repairs were not begun until the town was invested.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Isaiah continues to describe a time in the future when an army will attack the people of Jerusalem. (See: Predictive Past)
Read full note →
You counted the houses
Here "counted" means they inspected the houses to find material to help them rebuild the city wall.
You made a reservoir
"You made a storage place"
between the two walls
It is unclear what two walls Isaiah meant. The main point is that they built the reservoir within the city walls.
the city's maker
This refers to Yahweh.
translationWords
house
Jerusalem
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.