You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

  • KJV King James Version

    Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 26:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • John 14:27 Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
  • Jeremiah 17:7-8 “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh. For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.
  • Psalms 9:10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
  • Romans 5:1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Psalms 85:7-8 Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
  • Romans 4:18-21 Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.” Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
  • Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!
  • Ephesians 2:14-16 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.
  • Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Micah 5:5 He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
  • 2 Chronicles 16:8 Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
  • Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.” But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud. “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
  • 2 Chronicles 13:18 Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
  • 1 Chronicles 5:20 They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them, because they put their trust in him.
  • Isaiah 48:2 for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thou hast decreed so, and thy purpose cannot be…

Thou hast decreed so, and thy purpose cannot be changed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 26:3 Thou wilt keep [him] in perfect peace,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Heb. The fixed thought or mind (i.e. the man…
John Gill 1763 · Public Domain Thou wilt keep him in perfect peace,.... Peace with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. In perfect peace] שלום שלום shalom, shalom,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 26:3-4. Thou wilt keep him in perfect peace…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou wilt keep him - The following verses to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Away: condemning the virtuous, as if they were fools.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain mind . . . stayed-- (Psa 112:7-8). Jesus can…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Keep… in perfect peace — The original has…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. A stricter rendering might be: A steadfast disposition…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Thou wilt keep him in perfect peace.—The italics…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou wilt keep him, etc.; literally, the steadfast mind…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_26:3-4. Thou wilt keep him in perfect peace, &c.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 2:12")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The mind that is stayed on you
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:3 A perfect peace, marked by harmony, quietness, and…

↑ Top

Share