For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

  • KJV King James Version

    For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For He hath brought down them that dwell on high, the lofty city, laying it low, laying it low even to the ground, bringing it even to the dust.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Isaiah 26:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 40:11-13 Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
  • Jeremiah 51:37 Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
  • Revelation 18:2 He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
  • Isaiah 13:11 I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.
  • Jeremiah 51:25-26 “Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain. They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.
  • Jeremiah 51:64 Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.
  • Isaiah 2:12 For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
  • Isaiah 14:13 You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!
  • Isaiah 25:11-12 He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
  • Isaiah 32:19 though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
  • Isaiah 47:1 “Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.
  • Jeremiah 50:31-32 “Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you. The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is no power so high that can let…

There is no power so high that can let God, when he will deliver his.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 26:5 For he bringeth down them that dwell…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He bringeth down, Heb. he hath brought down, which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here the prophet further encourages us to trust in…
John Gill 1763 · Public Domain For he bringeth down them that dwell on high,…
John Wesley 1765 · Public Domain On high - He speaks not so much of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 26:5-6. For he bringeth down — Hebrew, he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The lofty city, he layeth it low - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain High: Nabuchodonosor and his empire.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain lofty city--Babylon; representative of the stronghold of the foes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5-7. He bringeth down them that dwell on high…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5, 6. Jehovah has proved himself to be a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The lofty city, he layeth it low .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He bringeth down; rather, he hath brought down. The…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 26:1 - Isa 26:10.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he will bring down those who live proudly
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:5 The proud and arrogant are often characterized as…

↑ Top

Share