The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

  • KJV King James Version

    The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The way of the just is straight; Thou, Most Upright, makest plain the path of the just.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 26:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Isaiah 42:16 I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 1 John 3:7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
  • 1 John 3:10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.
  • Job 27:5-6 Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me. I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.
  • Psalms 11:7 For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
  • Proverbs 20:7 A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
  • 1 Samuel 2:2-4 There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God. “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed. “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
  • 1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.
  • Job 31:6 (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
  • Psalms 1:6 For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
  • Psalms 18:23-26 I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
  • Isaiah 35:8 A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • Psalms 11:4 Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
  • Zephaniah 3:5 Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 26:7 The way of the just [is] uprightness:…

Isa 26:7 The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

Ver. 7. The way of the just is uprightness.] Heb., Uprightnesses - that is, just and straight courses. They turn not aside to crooked and wry ways, as do the workers of iniquity, {Psa 125:5} but hold on in an even way, without windings or writhings; {Pro 4:26-27} the king’s highway to heaven is their road, and this leadeth them to that city of God. {Isa 26:1-2}

Read full note →

Thou most upright dost weigh the path of the just.] Or, Thou dost by levelling make the just man’s path even. By thy preventing grace thou makest him just and upright, and by thy subsequent grace thou strengthenest and directest him, that he may run and not be weary, walk and not faint. {Isa 40:31}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Is uprightness; or, most even or plain. Heb. evenness…
John Gill 1763 · Public Domain The way of the just is uprightness,.... Or, "the…
John Wesley 1765 · Public Domain Thou - O God, who art upright in all…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 26:7. The way of the just is uprightness…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The way of the just is uprightness - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In. God will remove every obstacle, at their return.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain uprightness--rather, "is direct," that is, is directed by God…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The verse should probably be read: The way…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The way of the just is uprightness.—The English…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The way of the just is uprightness; or, the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_26:7. The way of the just, &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The path of the righteous is level ... the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:7-21 The godly pray for the end of oppression…

↑ Top

Share