“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
Parallel Translations
-
“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
-
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
-
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast a mound against it.
Cross-references (8)
Passages linked to Isaiah 37:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 19:32-35 “Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it. He will return the same way that he came, and he will not come to this city,’ says Yahweh. ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ” That night, Yahweh’s angel went out, and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
- Isaiah 8:7-10 now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks. It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, Immanuel. Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
- Isaiah 10:32-34 This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
- Isaiah 17:12 Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
- Isaiah 17:14 At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
- Isaiah 33:20 Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
- Ezekiel 21:22 In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.
- Luke 19:43-44 For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain For I will defend this city to save it,....…
For I will defend this city to save it,.... Or, "shield it"; and if God will be the shield and protection of any place or people, they must needs be safe; who can hurt them?
For my own sake, and for my servant David's sake; not for the merits of the inhabitants of it, but for the sake of his own name and glory, who had been blasphemed by the Assyrian monarch, and his general; and for the sake of his servant David, in whose seed he had promised the kingdom should be established; see Sa2 7:12 and chiefly for the sake of the Messiah, David's son, and the Lord's servant, who was to spring from Hezekiah's race, and therefore must not be cut off.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He shall not come into this city - Sennacherib…
He shall not come into this city - Sennacherib encamped probably on the northeast side of the city, and his army was destroyed there (see the notes at Isa 10:28 ff.)
Nor shoot an arrow there - That is, nor shoot an arrow within the walls of the city.
Read full note →
Nor come before it with shields - (See the note at Isa 21:5). The meaning here is, that the army should not be permitted to come before the city defended with shields, and prepared with the means of attack and defense.
Nor cast a bank against it - A mound; a pile of earth thrown up in the manner of a fort to defend the assailants, or to give them an advantage in attacking the walls. Sieges were conducted by throwing up banks or fortifications, behind which the army of attack could be secure to carry on their operations. Towers filled with armed men were also constructed, covered with hides and other impenetrable materials, which could be made to approach the walls, and from which those who were within could safely conduct the attack.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain with shields--He did come near it, but was not…
with shields--He did come near it, but was not allowed to conduct a proper siege.
bank--a mound to defend the assailants in attacking the walls.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33-36. Thus far strongly assuring Hezekiah, Isaiah here gives…
33-36. Thus far strongly assuring Hezekiah, Isaiah here gives definite details of the grounds of this assurance.
The king of Assyria… shall not come into this city… nor cast a bank — A familiar mode of describing an ancient siege.
Read full note →
By the way that he came… shall he return — Without even an attack on Egypt, though that was the chief point of Sennacherib’s intended assault. He shall keep to the thoroughfare on the plains, over the pass of Megiddo, onward northeasterly, etc. This is said in pursuance of God’s plan, on that very night, (2Ki_19:35,) to smite with death from plague or otherwise, one hundred and eighty-five thousand of this great army. The history of this event is so fragmentary that facts are wanting to decide where, how, in what proportions — whether united in one body again or still separated in parts — this army received this catastrophe.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. Therefore probably attaches itself to “whereas” in Isa_37:21…
33. Therefore probably attaches itself to “whereas” in Isa_37:21 (see the note on that verse).
33–35. An assurance that Jehovah will protect Jerusalem, in answer to Hezekiah’s prayer.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) Nor come before it with shields.—The clause points…
(33) Nor come before it with shields.—The clause points to the two forms of attack: (1) the invaders marching to the assault, protected by their serried shields against the darts and stones which were flung by hand or from engines by the besieged; and (2) the earthworks which were piled up to make the attack on the walls more feasible. (Comp. Hab_1:10; Eze_4:2.) Isaiah’s prediction is not only that Jerusalem will not be taken, but that the enemy, though now encamped around it, will not even proceed to the usual operations of a siege.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore, etc. A new clause is commenced the concluding…
Therefore, etc. A new clause is commenced the concluding clause of the prophecy. For Hezekiah"s satisfaction and consolation something more definite is needed than the vague assurances that "the daughter of Jerusalem shook her head at Sennacherib" (ver. 22), and that God would "put a bridle in Sennacherib"s mouth" (ver. 29). Accordingly, it is now declared, in the plainest terms, that he shall not even lay siege to the city, but shall return by the way by which he came the coast route leaving Jerusalem untouched, nay, unattempted. He shall not come into this city; rather, unto the city. He was at Libnah, in the Shefeleh, thirty or forty miles from Jerusalem, when we last heard of him (ver. 8); and, having then been just informed of the advance of Tirhakah, he is likely to have proceeded on towards Egypt. There is, at any rate, not the slightest intimation of his having made a retrograde movement towards the Jewish capital. Nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it. The main points of an Assyrian siege are happily seized. The first assailants were the archers. They boldly approached in large bodies, and strove to clear the battlements of the defenders. Then shields were brought into play. Under their cover the archers drew nearer; the scaling parties brought up their ladders; the miners attacked the foundations of the walls; and the torch-bearers endeavoured to fire the gates. Finally, if these tactics did not avail, banks were raised against the walls, which were then assailed with battering-rams till they were breached and the assailants could cuter. God promises that Jerusalem shall experience none of these things at Sennacherib"s hands.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He shall not come into this city
Isa_37:33
He shall not come into this city
Read full note →
The momentous issues involved in Sennacheribs defeat
We do not, perhaps, realise the magnitude of the crisis, not alone in the life and fortunes of Isaiah, but in the history of the Jews, and, inbreed, of the world at large.
It is not too much to say that if Sennacherib had taken Jerusalem, in all human probability the Jews would have ceased to exist as a nation, and the world would not have been prepared for the coming of Christ. They had not yet reached a point in their training at which the national life and religion could have survived such a calamity as that which a century later overtook Jerusalem in the time of Jeremiah; and there is every reason to believe that had they been carried captives now, they would simply have been absorbed into heathenism, as the ten tribes doubtless were. (Edward Grubb, M. A.)
Jerusalem and Leyden
The siege of Jerusalem reminds us of the siege of Leyden in later days. William the Silent (as Hezekiah had done before him) put his sole trust for deliverance in God. On the last night of the siege, and when help from man seemed hopeless, God came to their aid, and with His ocean and tempest delivered Leyden, and struck such terror into their enemies, that when the morning dawned, the Spaniards had fled, panic-struck, during the darkness. Leyden was relieved, and every person within its walls repaired to the great church to return thanks to Almighty God. (Sunday School Chronicle.)
Deliverance
The history of Gods people is one oft-repeated story of deliverance. Years ago, the Sultan of Turkey declared that every Christian missionary would be banished on a certain day. The Christians met in earnest prayer, and one said, The great Sultan of the universe can change all this. He did. The Sultan of Turkey died on the very day he had named for the expulsion of the missionaries, and they were allowed to remain. (J. S.Drummond.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 37:14 - Isa 37:21, Isa 37:33 - Isa…
Isaiah
THE TRIUMPH OF FAITH
Read full note →
Isa 37:14 - Isa 37:21, Isa 37:33 - Isa 37:38.
Is trust in Jehovah folly or wisdom? That was the question raised by Sennacherib’s invasion. A glance at the preceding chapters will show how the high military official, ‘the rabshakeh,’ or chief of the officers, shaped all his insolent and yet skilful mixture of threats and promises so as to demonstrate the vanity of trust in Egypt or in Jehovah, or in any but ‘the great king.’ Isaiah had been labouring to lift his countrymen to the height of reliance on Jehovah alone, and now the crucial test of the truth of his contention had come. On the one hand were Sennacherib and his host, flushed with victory, and sure of crushing this puny kinglet Hezekiah and his obstinate little city, perched on its rock. On the other was nothing but a prophet’s word. Where is the stronger force? And does political prudence dictate reliance on the Unseen or on the visible? The moment is the crisis of Isaiah’s work, and this narrative has been placed, with true insight into its importance, at the close of the first half of this book.
To grasp the significance of the text the preceding events have to be remembered. Hezekiah’s kingdom had been overrun, and tribute exacted from him. The rabshakeh had been sent from the main body of the Assyrian army, which was down at Lachish in the Philistine low country on the road to Egypt, in order to try to secure Jerusalem by promises and threats, since it was too important a post to leave in the rear, if Egypt was to be invaded. That attempt having failed, and the Egyptian forces being in motion, this new effort was made to induce Hezekiah to surrender. A letter was sent, whether accompanied by any considerable armed force or no does not appear. At this point the narrative begins. It may be best studied as an illustration of the trial of faith, its refuge, its pleading, and its deliverance.
I. Note the trial of faith. Rabshakeh had derided the obstinate confidence in Jehovah, which kept these starving men on the walls grimly silent in spite of his coaxing. The letter of Sennacherib harps on the same string. It is written in a tone of assumed friendly remonstrance, and lays out with speciousness the apparent grounds for calling trust in Jehovah absurdity. There are no threats in it. It is all an appeal to common sense and political prudence. It marshals undeniable facts. Experience has shown the irresistible power of Assyria. There have been plenty of other little nations which have trusted in their local deities, and what has become of them? Barbarous names are flourished in Hezekiah’s face, and their wasted dominions are pointed to as warnings against his committing a parallel folly. There is nothing in the letter which might not have been said by a friend, and nothing which was not said by the Jews who had lost their faith in their God. It was but the putting into plain words of what ‘common-sense’ and faint faith had often whispered to Hezekiah. The very absence of temper or demand in the letter gives it an aspect of that ‘sweet reasonableness’ so dear to sense-bound souls.
Mutatis mutandis, the letter may stand for a specimen of the arguments which worldly prudence brings to shake faith, in all ages. We, too, are assailed by much that sounds most forcible from the point of view of mere earthly calculation. Sennacherib does not lie in boasting of his victories. He and his shoals of soldiers are very real and potent. It does seem madness for one little kingdom to stand out, and all the more so because its king is cooped up in his city, as the cuneiform inscription proudly tells, ‘like a bird in a cage,’ and all the rest of his land is in the conqueror’s grip. They who look only at the things seen cannot but think the men of faith mad. They who look at the things unseen cannot but know that the men of sense are fools. The latter elaborately prove that the former are impotent, but they have left out one factor in their calculations, and that is God. One man and God at his back are stronger than Sennacherib and all his mercenaries.
II. Note the refuge of tempted faith. What was Hezekiah to do with the crafty missive? It was hoped that he would listen to reason, and come down from his perch. But he neither yielded nor took counsel with his servants, but, like a devout man, went into the house of the Lord, and spread the letter before the Lord. It would have gone hard with him if he had not been to the house of the Lord many a time before. It is not easy to find our way thither for the first time, when our eyes are blinded by tears or our way darkened by calamities. But faith instinctively turns to God when anything goes wrong, because it has been accustomed to turn to Him when all was right, according to the world’s estimate of right and wrong. Whither should the burdened heart betake itself but to Him who daily bears our burdens? The impulse to tell God all troubles is as truly a mark of the faithful soul as the impulse to tell everything to the beloved is the life-breath of love.
The act of spreading the letter before the Lord is an eloquent symbol, which some prosaic and learned commentators have been dull enough to call gross, and to compare to Buddhist praying-mills! Its meaning is expressed in the prayer which follows. It is faith’s appeal to His knowledge. It is faith’s casting of its burden on the Lord. Our faith is of little power to bless, unless it impels us to take God into confidence in regard to everything which troubles us. If the letter is not grave enough to be spread before Him, it is too small to annoy us. If we truly live in fellowship with God, we shall find ourselves in His house, with the cause of our trouble in our hands, before we have time to think. Instinct acts more quickly than reason, and, if our faith be vital, it will not need to be argued into speaking to God of all that weighs upon us.
III. Note the pleading of faith. Hezekiah’s address to God is no mere formal recapitulation of divine names, but is the effort of faith to grasp firmly the truths which the enemy denies, and on which it builds. So considered, the accumulation of titles in Isa 37:16 is very instructive, and shows how a trustful soul puts forth the energy of its faith in summoning to mind the great aspects of the divine name as bulwarks against suggested fears, and bases of supplication. Hezekiah appeals to ‘the God of Hosts,’ the Ruler of all the embattled forces of the universe, as well as of the armies of angels. What is Sennacherib’s array compared with these? He appeals to the ‘God of Israel,’ as pleading the ancient relationship, which binds the unchangeable Guardian of the people to be still what He has been, and casts the responsibility of Israel’s preservation upon Him. He appeals to Him ‘who sits between the cherubim,’ as thence defending and filling the threatened city. He grasps the thought that Jehovah is ‘God alone’ with a vividness which is partly due no doubt to Isaiah’s teaching, but is also the indignant recoil of faith from the assumption of the letter, that Jehovah was but as the beaten deities of Gozan and the rest. Faith clings the more tenaciously to truths denied, as a dog will hold on to the stick that one tries to pull from it.
Thus, having heartened himself and pled with God by all these names, Hezekiah comes to his petition. It is but translating into words the symbol of spreading the letter before God. He asks God to behold and to hear the defiant words. Prayer tells God what it knows that He knows already, for it relieves the burdened heart to tell Him. It asks Him to see and hear what it knows that He does see and hear. But the prayer is not for mere observance followed by no divine act, but for taking knowledge as the precursor of the appropriate help. Of such seeing and hearing by God, believing prayer is the appointed condition. ‘Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him’; but that is not a reason for silence, but for supplication.
Hezekiah rightly regarded Sennacherib’s words as meant to reproach the living God, for the point of the letter was to dissuade from trust in Him, as no more powerful than the petty deities of already conquered cities. The prayer, therefore, pleads that God would take care of His own honour, and by delivering Jerusalem, show His sole sovereignty. It is a high and wonderful level for faith to reach, when it regards personal deliverance mainly in its aspect as vindicating God and warranting faith. We may too easily conclude that God’s honour is involved in our deliverance, and it is well to be on our guard against that.
But it is possible to die to self so fully as to feel that our cause is His, because His is so entirely ours; and then we may come to that heroic faith which seeks even personal good more for God’s sake than for our own. It was noble that this man should have no word to say about self but ‘Save us, that all the kingdoms of the earth may know that Thou art God alone.’ Like him, we may each feel that our defence is more God’s affair than ours, in proportion as we feel we are His rather than our own. That siege of Jerusalem was indeed as a duel between faith and unbelief on the one hand, and between Jehovah and the gods who were ‘no gods’ on the other. Sennacherib’s letter was a defiant challenge to Jehovah to do His best for this people, and when faith repeated in prayer the insolence of unbelief only one result was possible. It came.
IV. Note the deliverance of faith. Isaiah’s grand prophecy tempts us to linger over its many beauties and magnificent roll of triumphant scorn, but it falls outside our purpose. As for the catastrophe, it should be noted that its place and time are not definitely stated, and that probably the notion that the Assyrian army was annihilated before Jerusalem is a mistake. Sennacherib and his troops were at Libnah, on their way to meet the Egyptian forces. If there were any of them before Jerusalem, they would at most be a small detachment, sufficient to invest it. Probably the course of events was that, at some time not specified, soon after the dismissal of the messengers who brought the letter, the awful destruction fell, and that, when the news of the disaster reached the detachment at Jerusalem, as the psalm which throbs with the echoes of the triumph says, ‘They were troubled, and hasted away.’
How complete was the crushing blow the lame record of this campaign in the inscriptions shows, in which the failure of the attempt to capture the city is covered up by vapouring about tribute and the like. If it had not failed, however, the success would certainly have been told, as all similar cases are told, with abundant boasting. The other fact is also to be remembered, that Sennacherib tried no more conclusions with Jerusalem and Jehovah, and though he lived for some twenty years afterwards, never again ventured on to the soil where that mighty God fought for His people.
The appended notice of Sennacherib’s death has been added by some narrator, since it probably occurred after Isaiah’s martyrdom. ‘All they that take the sword shall perish with the sword.’ Such a career as his could not but give taste for violence and bloodshed, and dimmish regard for human life. Retribution comes slowly, for twenty years intervened between the catastrophe to the army and the murder of the king. Its penalties increase as its fall delays; for first came the blotting out of the army, and then, when that had no effect, at last the sword in his own heart. ‘He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be destroyed, and that without remedy.’
But the great lesson of that death is the same as that of the other king’s deliverance. Hezekiah ‘went unto the house of the Lord,’ and found Him a very present help in trouble. Sennacherib was slain in the house of his god. The two pictures of the worshippers and their fates are symbolic of the meaning of the whole story. Sennacherib had dared Jehovah to try His strength against him and his deities. The challenge was accepted, and that bloody corpse before the idol that could not help preaches a ghastly sermon on the text, ‘They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them. O Israel, trust thou in the Lord: He is their help and their shield.’
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He will not come ... He will not come
He will not come ... He will not come
Here the Assyrian king refers to both him and his army. AT: "His army will not come ... They will not come" (See: Synecdoche)
Read full note →
with shield
"with shields"
siege ramp
a large mound of dirt built against the wall of a city that better enables an army to attach the city
he came ... he will not enter
Here the Assyrian king refers to both him and his army. AT: "they came ... they will not enter" (See: Synecdoche)
this is Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. Translate as in Isaiah 30:1. AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
Yahweh
king
Assyria
bow and arrow
shield
declare
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 37:33 armies . . . arrow . . .…
37:33 armies . . . arrow . . . shields . . . banks of earth: Despite their advanced military technology and great power, the Assyrians would not succeed against Jerusalem.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.