Back to Isaiah 40

Isaiah 40:12-26

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor?

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

Haven’t you known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth?

It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

“To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 40 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

    Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor?

    Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

    Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.

    Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

    All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

    To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

    A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

    He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

    Haven’t you known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth?

    It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,

    who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

    They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

    “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.

    Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

  • KJV King James Version

    Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

    Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

    With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

    Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

    And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

    All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

    To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

    The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

    He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.

    Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

    It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

    That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

    Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

    To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

    Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

    Who hath meted out the spirit of the LORD? Or who was His counsellor that he might instruct Him?

    With whom took He counsel, and who instructed Him, and taught Him in the path of right, and taught Him knowledge, and made Him to know the way of discernment?

    Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance; behold the isles are as a mote in weight.

    And Lebanon is not sufficient fuel, nor the beasts thereof sufficient for burnt-offerings.

    All the nations are as nothing before Him; they are accounted by Him as things of nought, and vanity.

    To whom then will ye liken God? Or what likeness will ye compare unto Him?

    The image perchance, which the craftsman hath melted, and the goldsmith spread over with gold, the silversmith casting silver chains?

    A holm-oak is set apart, he chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning craftsman to set up an image, that shall not be moved.

    Know ye not? hear ye not? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundations of the earth?

    It is He that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in;

    That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.

    Scarce are they planted, scarce are they sown, scarce hath their stock taken root in the earth; when He bloweth upon them, they wither, and the whirlwind taketh them away as stubble.

    To whom then will ye liken Me, that I should be equal? saith the Holy One.

    Lift up your eyes on high, and see: who hath created these? He that bringeth out their host by number, He calleth them all by name; by the greatness of His might, and for that He is strong in power, not one faileth.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (2)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What is the shape of the earth?

Explore Contradictions →

Cross-references (167)

  • Proverbs 30:4 (v12) Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has…
  • Isaiah 46:5 (v18) “To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
  • Hebrews 1:10-12 (vv12, 22) And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you…
  • 1 Samuel 2:2 (v18) There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
  • Psalms 102:25-26 (vv12, 22) Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of…
Show all 100 cross-references
  • Job 38:4-11 (v12) “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. Who determined its measures, if you know? Or…
  • Isaiah 40:25 (v18) “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
  • 1 Corinthians 2:16 (v13) “For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.
  • Exodus 15:11 (v18) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Romans 11:34 (v13) “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
  • Acts 17:29 (v18) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Isaiah 48:13 (vv12, 21, 26) Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up…
  • Psalms 89:6 (v18) For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
  • Isaiah 40:18 (v25) To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
  • Jeremiah 10:6 (v18) There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.
  • Exodus 8:10 (v18) Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
  • Job 40:9 (v18) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • Proverbs 8:26-28 (v12) while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. When he established the heavens, I was…
  • Proverbs 8:27 (v22) When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,
  • Micah 7:18 (v18) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Colossians 1:16-17 (v26) For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or…
  • Job 21:22 (vv13–14) “Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
  • Exodus 9:14 (v18) For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there…
  • Job 36:22-23 (v13) Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him? Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed…
  • Psalms 62:9 (v17) Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter…
  • Psalms 89:8 (v18) Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
  • Exodus 20:4 (v18) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Deuteronomy 33:26 (v18) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
  • Psalms 86:8-10 (v18) There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds. All nations you have made will come and worship before you,…
  • Isaiah 46:9 (v18) Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
  • Isaiah 42:5 (vv22, 26) God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives…
  • Job 11:7-9 (v12) “Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? They are high as heaven. What can you do? They are deeper…
  • Job 28:25 (v12) He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
  • Psalms 104:2 (v22) He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
  • Psalms 113:5 (v18) Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
  • Isaiah 66:1 (v22) Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?
  • Jeremiah 32:17-19 (v26) “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too…
  • Daniel 4:34-35 (v17) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Colossians 1:15 (v18) He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • Hebrews 1:3 (v18) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Revelation 20:11 (v12) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Psalms 104:2-3 (v12) He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. He lays the beams of his rooms in the waters.…
  • Jeremiah 10:16 (v18) The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is…
  • Isaiah 51:6 (v26) Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out…
  • Luke 10:22 (v13) Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and…
  • Deuteronomy 4:15-18 (v25) Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt…
  • Deuteronomy 4:33 (v25) Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
  • Job 22:14 (v22) Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’
  • Jeremiah 10:12 (v22) God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.
  • Isaiah 44:24 (vv22, 26) Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens;…
  • Deuteronomy 5:8 (v25) “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the…
  • Job 12:21 (v23) He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
  • Psalms 89:11-13 (v26) The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them. You have created the north and the…
  • Psalms 107:40 (v23) He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
  • Psalms 147:4-5 (v26) He counts the number of the stars. He calls them all by their names. Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
  • Isaiah 29:7 (v17) The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be…
  • Isaiah 40:22 (v15) It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain,…
  • Isaiah 41:7 (v20) So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering,…
  • Isaiah 41:16 (v24) You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in…
  • Isaiah 46:7 (v20) They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may…
  • Jeremiah 10:3-4 (v20) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. They…
  • Jeremiah 10:10 (v15) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Numbers 13:33 (v22) There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come from the Nephilim. We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their…
  • Job 9:8 (v22) He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
  • Job 34:14-15 (v15) If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath, all flesh would perish together, and man would turn…
  • Job 38:4-9 (v22) “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. Who determined its measures, if you know? Or…
  • Psalms 68:33 (v22) To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
  • Isaiah 2:8-9 (v20) Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. Man is brought low, and…
  • Isaiah 34:12 (v23) They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
  • Isaiah 40:15 (v22) Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a…
  • Isaiah 51:13 (v22) Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually…
  • Jeremiah 10:9 (v19) There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the…
  • Jeremiah 25:18-27 (v23) Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as…
  • Micah 6:6-7 (v16) How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year…
  • Ephesians 1:11 (v13) We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel…
  • Genesis 2:1-2 (v26) The heavens, the earth, and all their vast array were finished. On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested…
  • Exodus 32:2-4 (v19) Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to…
  • Deuteronomy 4:19 (v26) and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn…
  • Judges 17:4 (v19) When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved…
  • Job 31:26-28 (v26) if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss…
  • Psalms 19:1 (v26) The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
  • Psalms 29:10 (v22) Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Psalms 40:6 (v16) Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
  • Psalms 50:9-12 (v16) I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. For every animal of the forest is mine, and the livestock on a…
  • Psalms 115:4-8 (v19) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Psalms 148:3-6 (v26) Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens. Let…
  • Isaiah 11:11 (v15) It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from…
  • Isaiah 17:13 (v24) The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the…
  • Isaiah 29:5 (v15) But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be…
  • Isaiah 40:17 (v22) All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.
  • Isaiah 45:7 (v26) I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
  • Isaiah 46:6-7 (v19) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Jeremiah 23:19 (v24) Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm: It will burst on the head of the wicked.
  • Daniel 5:23 (v20) but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords,…
  • Habakkuk 2:18-19 (v19) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Haggai 1:9 (v24) “You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because…
  • Zechariah 12:1 (v22) A revelation, Yahweh’s word concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the…
  • John 1:13 (v13) who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • Colossians 2:3 (v14) in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Genesis 10:5 (v15) Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

100 distinct cross-references across this passage (167 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 13, 17, 18, 20, 21, 24, 26 Declaring that as God only hath all power, so…

Declaring that as God only hath all power, so doth he use the same for the defense and maintenance of his Church.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–26 Isa 40:12 Who hath measured the waters in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–26 Who hath measured the waters in the hollow of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv12, 18 The scope of these verses is to show what…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–26 Who hath measured the waters in the hollow of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26 Who hath - Who can do this but God?…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 19, 20, 21, 22, 24, 26 Verse 16. And Lebanon is not sufficient] The image…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 15, 18, 19, 21, 25 Isa 40:12-14. Who hath measured the waters, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–26 Who hath measured - The object in this and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26 Who. He now proceeds to shew the difference between…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–26 Lest the Jews should suppose that He who was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25 12-14. In the presence and hearing of the Jewish…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–26 12. Who can vie with Jehovah in power? The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 (12) Who hath measured . . .?—Another section opens,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Vers. 12-31. THE MIGHT AND GREATNESS OF GOD CONTRASTED…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 26 Who hath measured the waters in the hollow of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv18, 26 (For Trinity Sunday.)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v22 A remarkable reference to the sphericity of the earth.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 Jehovah the Supreme Ruler.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 13, 15, 18, 21, 23, 25 Who has measured ... or the hills in a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26 40:12-17 Against the backdrop of Israel’s questions (spoken by…
Share