Back to Isaiah 42

Isaiah 42:13

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

  • KJV King James Version

    The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD will go forth as a mighty man, He will stir up jealousy like a man of war; He will cry, yea, He will shout aloud, He will prove Himself mighty against His enemies.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 42:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 15:1-3 Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea. Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him. Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
  • Psalms 78:65 Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
  • Isaiah 59:16-19 He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him. He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. According to their deeds, he will repay as appropriate, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; he will repay the islands their due. So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.
  • Psalms 110:5-6 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath. He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
  • Amos 1:2 He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”
  • Zephaniah 3:8 “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
  • Isaiah 26:11 Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
  • Isaiah 31:4 For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.
  • Isaiah 63:1-4 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.” Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat? “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
  • Jeremiah 25:30 “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
  • Hosea 11:10 They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
  • Nahum 1:2 Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
  • Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
  • Psalms 118:16 The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Isaiah 66:14 You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.
  • Joel 3:16 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth the zeal of the Lord, and his…

He showeth the zeal of the Lord, and his power in the conservation of his Church.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 42:13 The LORD shall go forth as a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Shall go forth, to wit, to war, or battle,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It comes all to one whether we make these…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord shall go forth as a mighty man,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Go forth - To battle. Stir up - He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 42:13-15. The Lord shall go forth — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord shall go forth - This and the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Enemies. The Chaldeans, (Calmet) by the hand of Cyrus.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jehovah will no longer restrain His wrath: He will…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The reason for the universal exultation; Jehovah takes…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The Lord shall go forth . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord shall go forth. The exhortation to "sing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord shall go forth as a mighty man
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 42:13 a mighty hero . . . a warrior:…

↑ Top

Share